說到翡翠玉器，很多人都認為這是中國人的傳統裝飾品。佩戴翡翠的是中國人，喜歡翡翠的也是中國人。
然而，在2014年4月7日香港蘇富比春季拍賣會“瑰麗珠寶及翡翠首飾”中，一條天然翡翠項鍊為8800萬港元起拍，售價為1.9億港元。這款翡翠項鍊的主人卻是外國人。確切地說，它是世界上最年輕的億萬富翁芭芭拉·赫頓。
許多人對這款頂級翡翠的美麗震撼，但這條項鍊的主人背後的故事早已成為人們口中的傳說，並且一直傳承至今。
這條項鍊於1933年由卡地亞訂製，並在西方上流社會流傳。它曾兩次寫入拍賣歷史，被譽為拍賣史上最貴重的翡翠珠寶。項鍊上的27枚翡翠玉珠顆顆潤澤飽滿。它們非常漂亮，綠色和柔軟，直徑從19.20毫米到15.40毫米不等。充滿了貴族的氣派。是世界上罕見的珍寶；加上卡地亞鑲嵌的紅寶石鑲鑽石鏈釦，充分體現了其擁有者在過去100年中的非凡身份和氣質。
其主人芭芭拉.赫頓 Barbara Hutton（1912-1979）是為數不多的西方知名人士之一，他以鍾愛和收藏翡翠玉器而聞名。在21歲時，她繼承了她的祖父弗蘭克溫菲爾德伍爾沃斯（Frank Winfield Woolworth）的巨大遺產，後者被稱為“美國零售業巨頭”，併成為世界上最富有的人之一。
芭芭拉·赫頓一生綺衣燦爛，品味高尚優雅。他收藏的名珠寶品牌的珍貴定製精品。、皇室貴族珠寶等。但人們最終記住的是這條珍貴的翡翠項鍊。
20歲的芭芭拉·赫頓與喬治亞王子Alexis Mdivani結婚，她的父親特意訂製這條翡翠項鍊作為的結婚禮物，具有極大的紀念價值。 Barbara Hutton在結婚後一直在精心收藏，並選擇在21歲生日派對上第一次戴上。在隨後的幾年裡，這條項鍊一直被Mdivani家族珍藏。
這條翡翠項鍊首次出現在拍賣行，以200萬美元（約合1560萬港元）的價格以高價出售，使其成為全球翡翠珠寶拍賣價最高的。
六年後，這條項鍊再次在香港拍賣。交易價格飆升至420萬美元（約33,000,000港元）。價格翻了一倍多。它再次將翡翠玉器的價格推向另一個高峰。 20年後，它再次贏得拍賣頭籌，交易價格為1.9億港元。
除了傳奇的身世，這款項鍊本身的非凡品質絕對物超所值。
雕刻翡翠一直是“以素為貴”，翡翠項鍊可以最好地表達玉料的自然之美，而且對材料的天然要求非常高。 Barbara Hutton的翡翠項鍊顏色濃而不悍、柔軟但不薄、潤而不膩，綠色柔軟，飽滿瑩潤。
業內人士透露，項鍊上的27顆玉珠最有可能來源於晚清宮廷。
在19世紀末，清政府的政治局勢動盪不安，內庭的一些寶藏分散在民間和海外，並被重新設計成各種珠寶。這條項鍊上的27顆翡翠珠子於上世紀30年代初出現在歐洲，由卡地亞製成項鍊。在此之前，必須經歷漫長的旅程，從中國遠渡重洋，到達西方，然後通過一系列嚴謹的卡地亞程序，定製成高端珠寶。
無論是質地、顏色、水頭、尺寸，它都被稱為頂級翡翠。在古代，它只是在皇帝的門下才能有的。
一條翡翠珠鏈，跨越世紀而愈發珍貴。看來，不只是好酒才越陳越香，好玉也越藏越美。
閱讀更多 鵬加娟等於寶 的文章
