说到翡翠玉器，很多人都认为这是中国人的传统装饰品。佩戴翡翠的是中国人，喜欢翡翠的也是中国人。
然而，在2014年4月7日香港苏富比春季拍卖会“瑰丽珠宝及翡翠首饰”中，一条天然翡翠项链为8800万港元起拍，售价为1.9亿港元。这款翡翠项链的主人却是外国人。确切地说，它是世界上最年轻的亿万富翁芭芭拉·赫顿。
许多人对这款顶级翡翠的美丽震撼，但这条项链的主人背后的故事早已成为人们口中的传说，并且一直传承至今。
这条项链于1933年由卡地亚订制，并在西方上流社会流传。它曾两次写入拍卖历史，被誉为拍卖史上最贵重的翡翠珠宝。项链上的27枚翡翠玉珠颗颗润泽饱满。它们非常漂亮，绿色和柔软，直径从19.20毫米到15.40毫米不等。充满了贵族的气派。是世界上罕见的珍宝；加上卡地亚镶嵌的红宝石镶钻石链扣，充分体现了其拥有者在过去100年中的非凡身份和气质。
其主人芭芭拉.赫顿 Barbara Hutton（1912-1979）是为数不多的西方知名人士之一，他以钟爱和收藏翡翠玉器而闻名。在21岁时，她继承了她的祖父弗兰克温菲尔德伍尔沃斯（Frank Winfield Woolworth）的巨大遗产，后者被称为“美国零售业巨头”，并成为世界上最富有的人之一。
芭芭拉·赫顿一生绮衣灿烂，品味高尚优雅。他收藏的名珠宝品牌的珍贵定制精品。、皇室贵族珠宝等。但人们最终记住的是这条珍贵的翡翠项链。
20岁的芭芭拉·赫顿与乔治亚王子Alexis Mdivani结婚，她的父亲特意订制这条翡翠项链作为的结婚礼物，具有极大的纪念价值。 Barbara Hutton在结婚后一直在精心收藏，并选择在21岁生日派对上第一次戴上。在随后的几年里，这条项链一直被Mdivani家族珍藏。
这条翡翠项链首次出现在拍卖行，以200万美元（约合1560万港元）的价格以高价出售，使其成为全球翡翠珠宝拍卖价最高的。
六年后，这条项链再次在香港拍卖。交易价格飙升至420万美元（约33,000,000港元）。价格翻了一倍多。它再次将翡翠玉器的价格推向另一个高峰。 20年后，它再次赢得拍卖头筹，交易价格为1.9亿港元。
除了传奇的身世，这款项链本身的非凡品质绝对物超所值。
雕刻翡翠一直是“以素为贵”，翡翠项链可以最好地表达玉料的自然之美，而且对材料的天然要求非常高。 Barbara Hutton的翡翠项链颜色浓而不悍、柔软但不薄、润而不腻，绿色柔软，饱满莹润。
业内人士透露，项链上的27颗玉珠最有可能来源于晚清宫廷。
在19世纪末，清政府的政治局势动荡不安，内庭的一些宝藏分散在民间和海外，并被重新设计成各种珠宝。这条项链上的27颗翡翠珠子于上世纪30年代初出现在欧洲，由卡地亚制成项链。在此之前，必须经历漫长的旅程，从中国远渡重洋，到达西方，然后通过一系列严谨的卡地亚程序，定制成高端珠宝。
无论是质地、颜色、水头、尺寸，它都被称为顶级翡翠。在古代，它只是在皇帝的门下才能有的。
一条翡翠珠链，跨越世纪而愈发珍贵。看来，不只是好酒才越陈越香，好玉也越藏越美。
閱讀更多 鵬加娟等於寶 的文章
