美国人又开始毁经典了,恐怖经典《阴风阵阵》被好莱坞翻拍

美国人喜欢用自己的方式再现欧洲恐怖片,但结果要么是坏的,要么是弱的。不,他们开始玩“风再起”的想法。

美国人又开始毁经典了,恐怖经典《阴风阵阵》被好莱坞翻拍

好莱坞有着悠久的传统,将欧洲电影改编成适应美国市场的“美国”版本。

“适应”这个词的真正含义是“毁灭”。

因为即将上映的电影,我们今天要谈论恐怖电影。

欧洲人和美国以外的人说你,日本人!韩国人对恐怖有不同的定义。幻影,鬼魂和其他幻影已经失去了形态,以及一些邪教成员,可以给人们带来恐怖。

美国人对这些东西不感兴趣。他们总是忙于被链锯、刀或斧子连环杀手追逐。这类恐怖分子通常呼吁将他们的孩子砍在森林深处。

如果你和一个朋友宿营,这两个恐怖中的哪一个构成了更直接的威胁:风的跛脚阵阵的喃喃声,或者你朋友的突变杀手的谋杀?你总是必须优先考虑安全考虑。

然而,大多数杀人电影并不可怕,可以用一些演员和几桶假血拍摄。这种恐惧过于依赖观众对死亡和肢解的生理反应,当观众对死者的形象免疫时,恐惧就会破产。

这就是重点。大多数杀人电影迷不怕看电影,他们喜欢看这些“秸秆”在这样的电影中,越是生动的秸秆实施,更好的电影期待。这是一种特殊的艺术类型,是专门设计的让人毛骨悚然。

此外,令人毛骨悚然的电影通常是“非英语电影”。他们是如此的激动以至于他们可以让世界尖叫。

“午夜钟声”把全世界都吓死了,所以美国把它编成了一个系列。也有一系列的“诅咒”以同样的方式——谢谢你,亚洲。

对于欧洲知识产权,美国人更喜欢小预算电影。由于美国人不喜欢看字幕,他们一个接一个地复制了美国电影《死亡》的美国版本。我们不读书,我们是文盲。

在2008,有一部瑞典电影叫“不要进入陌生人”(字面意思是“是的,请进来”)关于童年和初恋的孤独。那是一部黑暗阴郁的吸血鬼电影。这是,而且一直是一个了不起的工作。出于这个原因,美国复制了自己的版本(字面上翻译成“让我进去”)。老实说,重拍是好的,但它从来没有找到一个自我存在的理由,那些看过原著的观众不再需要看美国版了。此外,新电影的名字是可怕的。

另一方面,李千娜抛弃了美国观众中最疯狂的惊悚片:他重新塑造了老男孩,保留了大部分情节,但却平滑了原影片的锋芒——在韩国版《老男孩》的结尾,主人公剪掉了舌头,试图让自己陷入催眠状态。是。为了和他亲爱的女儿待在一起,作为一对情人。在美国版本中,主角不仅保存了他的舌头,而且还给了他的女儿很多钻石,告诉她,我们永远不应该再次在一起。最后,他把自己关在一个秘密的房间里。

它很弱。

现在,我们再次欢迎好莱坞的适应。

1977,意大利导演Dario Akido创作了一部名为《风与风》的电影。这部电影已经成为恐怖电影的经典,并出现在各种“必看”名单上。

这不是一部很棒的电影。许多情节似乎是随机的和随机的,甚至是矛盾的。没有一个人物有明确的目标、动机和个性。这个故事没有线索,导致了神秘,没有理由地急剧下降,使得观众几乎不可能用已知的信息来推测和跟随情节。这是没有道理的,特别效果的水平与幼儿园的孩子相当。

但这一切都不重要,因为它看起来很棒,听起来很可怕。它以一种难以言说的方式创造了一种强烈的情感,弥补了所有的缺点:影片的视角是跟随一位美国芭蕾舞演员来到欧洲,她想继续她的学业,但当她进入一所古老的芭蕾舞学校时,怪诞和邪恶的事情开始一个接一个地发生。发生。事情开始失控,陷入疯狂。

今天,这部电影即将重演。首先,至少他们做出了明智的选择——给了一位意大利导演。Luca Guadanino已经因为他的杰作而心情不好,请以你的名义打电话给我。显然,这部新电影在情感和类型方面与他以前的作品有很大的不同。

美国人又开始毁经典了,恐怖经典《阴风阵阵》被好莱坞翻拍

从目前仅有的预告片来看,新版本捕捉到了正确的心情和语气。它失去了原始的缤纷色彩爆炸,但任何复制这种风格的尝试都会失败。导演还说,他不想再创作一部续集或续集,而是试图重塑他第一次看到风时所感受到的情感。

重拍将以达科塔约翰逊为代表,她是50度灰色系列的女主角,也是无数缪斯女神蒂尔达·斯文顿的女神,她出现在每一个最独特的场景中,同时也是电台指挥官乐队Tom York的主唱。根据他的个人风格,我们可以想象,这部电影的配乐最好是激进音乐的形式。

尽管目标市场仍在美国北部,但重整并非严格的“美国式”尝试。我们希望电影的恐怖边缘能被保留下来。他们是电影进入经典的秘密。

文贾斯廷Sueedo&王安安艺术编辑CXW


分享到:


相關文章: