Hello，我是小润
如何挑选适合自己的英文原著
所以小润今天决定专门写一篇文章
来给大家统一回复一下这个问题
不知道大家是不是和小润一样
一提起英文原著
便想起了《飘》《百年孤独》《傲慢与偏见》
这些连中文版都收藏了没怎么读过的英文原著
看了几页便放弃挣扎了
感觉自己skr废人了
其实，出现这种情况的原因是因为你打开的方式不对
选择了不适合自己英文水平的读物
应该根据自己的英文水平选择最合适的英文读物
因为原著≠名著
原著就是纯英文类的书籍
包含的类型很多
名著只是其中很小的一个分支
而且是比较古老、难懂的一个分支
就好比你的外国朋友学中文
让你推荐中文原著
肯定不会推荐《史记》这类的巨作
一是因为原著都是文言文
与白话文相差甚远
没有一定的基础是不能翻译出来的；
二是里面的内容晦涩难懂
很多中国人自己都弄不明白呢
于是很多时候
碰壁之后就再也不想读英文原版书这回事了
一般来说，文章难易程度也是有等级之分的
就按照阅读的难易程度
可以分为以下5个等级
等级一： 极为简单
多为词汇量在3000及以下的儿童读物 ，水平基本和高中英语程度类似。一般是给幼儿园和小学低年级小盆友看的，非常适合英语水平一般的同学入门。
例如：《绿野仙踪》、《木偶奇遇记》、《彼得潘》、《狗儿莱德》
等级二：比较简单
多为词汇量5000左右的青少年读物，大多用词简单，无大量长难句，与大学四级的要求类似，而且即使有一些生词，也不影响阅读。英语水平不错的同学可以直接从这个水平的书读起。
例如：《老人与海》、《追风筝的人》、《野性的呼唤》、《幸运的吉姆》
等级三： 中等难度
词汇量大约6500左右的经典的比较通俗的文学作品，与大学六级要求类似。在有前两个级别的积累之后，如果觉得自己的阅读水平和单词量够用，就可以看这个水平的书了。
例如：《守夜人系列》、《纳尼亚传奇系列》、《吸血鬼伯爵德古拉》、《阿甘正传》
等级四： 高等难度
词汇量大约8000左右，与考研或雅思7分词汇量类似。如果你能熟练阅读这种水平的小说时，恭喜你，你已经打开了英语学习的一扇新的大门！这时候就可以开始转向一些英文原版的教科书、社科类著作，或者一些有深度的文学著作了。
例如：《魔戒系列》、《霍比特人》、《月亮和六便士》、《曼昆宏观经济学第五版》
等级五： 魔鬼难度主要以一些古典文学名著为代表。因为这些书用到的英语都是1150年到1500年间所使用的英语。经过几百年的变化，已经今非昔比了。例如莎翁的原作，其中掺杂了大量的中古英语，用手机都不一定能查到。
现在知道应该要如何阅读英语原著了吧
小润也为大家准备了
上述提到的和没提到的
115本PDF格式的英语原著大礼包
供大家阅读
获取方式
评论回复 我要！小润就通过私信为你献上链接以及提取码~
閱讀更多 思潤教育 的文章
