記者王偉韓國報道
洪明甫，韓國足球繼車範根之後又一位傳奇人物，作為球員洪明甫代表韓國隊參加了四屆世界盃決賽圈比賽(1990、1994、1998、2002) ，並以隊長身份領導韓國隊殺入2002年韓日世界盃四強。
2012年洪明甫率領韓國U23國奧隊勇奪倫敦奧運會男足比賽銅牌，樸主永、金英權、張賢秀、樸仲佑都是他的愛將，2013年他擔任韓國國家隊主教練帶隊參加了巴西世界盃賽，2016賽季成為浙江綠城隊主教練。
結束在中國的執教回國後，2017年底，洪明甫正式出任韓國足協專務理事，成為韓國足協僅次於足協主席的二號人物，也是韓國足球規劃發展的具體執行人。上週，與中國基層足球教練一起到韓國參加2018中韓足球交流的本報記者，在首爾獨家專訪了洪明甫。
◆《足球》：洪明甫先生，您好，很高興在首爾見到您。對於這次中韓足球的文化交流，您的初衷是什麼？
洪明甫：作為韓國足協的專務理事，我代表韓國足球協會感謝來自中國足球的基層足球教練來到韓國訪問交流，這幾天我聽說來自中國的朋友說在韓國收穫很大，我感到非常欣慰！
我們大家前幾天在京畿道水原世界盃競技場韓國國家隊與智利國家隊的比賽現場見過一面，通過這幾天大家對京畿道和首爾地區足球發展的瞭解，我相信大家也是收穫很大，而且通過前兩天進行的韓國隊與智利隊的比賽過程，我相信韓國足球給大家留下了深刻的印象，我想這次是很好的體驗。
這次韓國旅遊發展局和韓國足協邀請中國基層足球教練到韓國現場感受韓國足球，希望中國的足球人在各自的地區、在各自的足球領域上增強兩國之間的交流，而且我特別希望通過足球來增強中韓兩國之間的交流，讓足球成為中韓交流的橋樑和紐帶。
中韓足球有太多可以交流的地方，通過對韓國足球的實地瞭解，希望給中國從事足球的小朋友們帶來希望和夢想，讓他們享受到足球的樂趣！雖然這次我們大家在韓國相處的時間並不是很多，但我很期待下一次在韓國能見到大家。
◆我們實地在水原洪明甫足球中心及首爾洪明甫足球中心看到了韓國教練的訓練細節和思想，您希望傳遞什麼樣的信息？
我自己的思路是，首先是給參與足球的小朋友們帶來好的教育，洪明甫足球教室和中心經歷了很長時間的足球教育和教學，我們希望將這些經歷總結成經驗，為參與足球的孩子們帶來足球教育方面的啟發，帶來足球的快樂。為孩子們帶來一輩子受用的足球文化教育。
◆《足球》：9月11日，我們在水原世界盃競技場現場觀看了韓國國家隊與智利國家隊的熱身賽，在現場我有一個特別的感受，就是除了這是一場競技比賽之外，更有著一種娛樂化的氛圍，有點像是觀看演唱會的感覺，還有就是韓國隊的精氣神，這種氣勢的源泉是什麼呢？
洪明甫：你們觀察的很細緻！我首先講一下關於韓國足球精神的問題，應該這樣講：韓國足球的意志力和精神是從小就灌輸的，這是韓國隊身上的一個最大的優點。
但光有精神是絕對不夠的，這只是其中的一點，還需要在足球各方面進行技戰術的提高，現在來自葡萄牙的本託教練正在率領韓國隊，這兩場熱身賽當中取得了一勝一平的成績，現在球隊正朝著好的方向向前走。
對於剛剛你說的韓國足球有著不同的文化氛圍，我覺得這樣的文化首先是國家隊的成績好了，好的氛圍自然會到來。現在韓國隊的主教練是新上任的，為了亞洲盃和未來的世界盃，韓國隊也在挖掘新的隊員，當然，良好的氛圍和隊員們的出色表現吸引了這麼多球迷到現場加油，我們要向為韓國隊加油的球迷表示衷心的感謝。
◆我們能感受到韓國隊最近做了很多改變，包括在戰術打法上更注重地面配合和控球，韓國足球現在正在悄然發生著變化嗎？
對於韓國足球來講，一個現實是亞洲周邊的國家對足球都加大了投入，從最近的亞運會等比賽來看，現在亞洲各國的足球水平已經相當接近，雖然韓國足球在亞洲是足球強國，但現在也是受到不斷的衝擊，正是因為其他國家足球隊的投入和狀況都越來越好，韓國足球正在為未來而工作，正在培養更多的年輕球員，希望韓國國家隊繼續沿著強隊的方向走下去。
◆我注意到本託曾在水原世界盃競技場代表葡萄牙隊踢過韓日世界盃的比賽，他的大幅照片就在球場的球員通道牆上，韓國足協聘請他來擔任韓國隊主教練的初衷是什麼？
聘請本託教練不是我親自去談判的，但在我看來，本託教練是一位很有熱情、很努力的教練員，之前他也在中超聯賽擔任過教練員。我想，通過本託教練在中國的執教，他對亞洲的文化也有一些瞭解和掌握。
而且本託教練今年49歲，他的的年齡也非常適合準備四年之後的世界盃，所以通過這幾個方面的綜合考慮，韓國足協選擇了本託先生擔任主教練。而且通過這段時間與韓國隊員的相處，現在他隊員們的關係和溝通也是比較順暢的。
◆《足球》：這次我們到韓國現場看了幾個韓國的足球基地，包括韓國坡州國家隊訓練基地、天安足球中心及在水原和首爾的兩個以你的名字命名的足球青訓中心，請您介紹一下，韓國的青訓體系是有著怎樣的特點？
洪明甫：其實這方面的工作定位很簡單，首先是低年齡段的孩子門掌握足球基本功非常重要，第二個是孩子們的創造力，這方面的要求是非常非常重要的，對足球的創造力會幫助孩子們在足球比賽當中做出一個快速準確的判斷，這一點無論在少年還是在他們的成年階段都很重要。現在韓國足球正在孩子們對足球基本功的掌握和足球創造力的培養方面做具體的工作。
◆您曾在中國擔任綠城隊的主教練，無論是對中國的職業足球還是足球青訓都有一定的瞭解，對中國足球青訓有什麼好的建議？
通過在杭州帶領浙江綠城隊，我對中國有很好的回憶，我對於中國足球的印象中，有優點也有缺點，其實對於中國足球還是對於韓國足球都是一樣的，最重要的問題還是在青少年足球運動員的培養方面。
優秀的隊員要從青少年開始培養，所以必須要把青少年時期的足球基礎打好，第二是需要有很多優秀的教練員，這個是培養優秀球員的一個趨勢，中國在這兩個方面都需要加強。
◆《足球》：很多韓國知名國腳在退役後很快成為韓國職業隊甚至國家隊的主教練，這其中就包括您，還有崔龍洙、黃善洪等人，而中國老國腳們很難或者很少擔任這樣的重要角色，韓國有怎樣的引導措施，讓一些中生代球員退役後成為優秀的教練的？
洪明甫：首先按照足球行業的特點，從優秀的運動員轉變為一名優秀的教練員是一個自然的過程，剛剛你說的這些之前都是優秀的運動員，他們在轉型的時候相對會容易一些，但是想要成為優秀的教練員我覺得要付出很多。
首先是在自身方面，自己要為教練的工作準備好，因為作為教練要親身投入到現場進行細節的訓練和指導，然後還要有責任感，各種準備必須要做的充分，其中包括對足球的渴望、對教練員這項工作的熱情，這些都是最基本具備的。
從多年前我們一起在亞洲賽場和國際賽場一起作戰的球員來說，我希望像范志毅先生這樣優秀的運動員們，也能夠在教練崗位上發揮他們更多的熱情，給中國足球帶來更多的幫助。
◆這次我們到韓國採訪可以深刻感受到希丁克在韓國足壇的地位，而且他也是您的老師，您對中國聘請希丁克擔任U21國家隊主教練是怎樣看的？
希丁克先生是我的教練，我也曾和一起搭檔過教練工作。起初對於希丁克來到中國執教U21國家隊（97國奧）我感到很驚訝！
在我的親身感受當中，希丁克教練是一位世界級名帥，而且希丁克先生對亞洲的文化非常瞭解，現在希丁克先生成為中國U21國家隊主教練，開啟他在中國培養年輕的隊員過程，我想從長遠的角度來講，他在中國的未來還是非常光明的。
閱讀更多 足球報 的文章
