作为宁波方言节目的鼻祖,接地气的新闻和方言使得「来发讲啥西」自上线就受到宁波广大人民群众的热爱,成为了茶余饭后必备节目之一。而像我这样的小一辈,当年就从中偷偷
学习/温习宁波话。![文化课堂|宁波话四级考试来了!你过关了没?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
说起宁波方言
还有个被拿来调侃的段子
![文化课堂|宁波话四级考试来了!你过关了没?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
有个阿姨问我:你们宁波螃蟹怎么说?
我说:哈——
她重复:你们螃蟹怎么说?
我说:哈——!
她很无奈的问:那你们鱼怎么说?
我回:嗯!
她奇怪地问:那虾怎么说呢?
我说:嚯~
她又问那鸭怎么说呢?
我说:诶~
她又重复:鸭怎么说?
我说:诶!
她很同情地看看我:多好的一个孩子,可惜是个哑巴~
作为年轻的一代,在学习用普通话、英文交流的同时,对于宁波老话,很多人已经听得懂,讲不来,渐渐遗忘了。
在宁波生活了这么多年,你敢说你的宁波话够地道吗?宁波话四级考试正式开始,请认真审题,切忌左顾右盼大声讨论。
不管你们的小眼睛有没有看老师,老师的大眼睛可是盯着你们!
Part.1
▷形容讲话口齿含糊不清(三个字)
▼
「含胡桃」
介人讲闲话含胡桃的
Part.2
▷光头(三个字)
▼
「光郎头」
拿出10块铜佃,剃了一只光郎头
Part.3
▷食品罐头(三个字)
▼
「听头货」
“还是听头货好下饭啦”
Part.4
▷小孩玩的陀螺(三个字)
▼
「打煞胚」
用鞭子或绳子抽打使之旋转,又称“打勿煞”
Part.5
▷油条(三个字)
▼
「油炸桧」
民间传说人们为了表达对秦桧的憎恶而命名
Part.6
▷凌晨,很早(三个字)
▼
「乌老早」
“为了挂上号,侬阿爸阿姆乌老早就去排队嘞”
如果这几个你都答不出来的话可要好好反省并且加以学习啦。下面是一份
「宁波话宝典」节选,收好啦~宁波方言属于吴方言太湖片明州小片,宁波人说话自有气吞海内并吞八荒之傲。有句话说:宁可跟苏州人吵架,也不要和宁波人说话。意思是说,虽然同是吴语,苏州话“糯”,即使吵架也好听;宁波话“硬”,即使说话也像吵架。“石骨铁硬”正是宁波话语音方面的特点。
宁波话常以一种拟形拟声的叠字来修饰动词单音节词,成为非常有特色的偏正词组。
拟形是模拟动作主体在动作发生时的形体特征,拟声为模拟动作发出的最有特征的声音。以拟声为主。常用有如下几种:
骨骨抖 发抖。骨骨,描述连骨架子也抖动。例:“人会拨其吓呖骨骨抖。”
咪咪笑 笑嘻嘻。咪咪,眯起嘴唇笑。例:“一听明朝好到外婆家里去就咪咪笑呖。”
扣扣好正好,扣扣,扣子正套对上扣眼。例:“这双鞋大小扣扣好。”
形容词重叠后缀
单音节形容词作词根的后加部分,可以构成重叠式,重叠后缀具有比较级的意义,带有“有点儿”“比较”的含义。常见的有如下:
绿郁郁 有些绿。郁,积蓄不发。例:“我还有一块绿郁郁的缎子,做件棉袄蛮好看嗬”。
甜嫩嫩 有点发甜。嫩,味不重。例:“新鲜河鲫鱼清蒸后,内有眼甜嫩嫩”。
热温温 有点热。温,温和。例:“热温温茶搭(给)爷爷倒一杯”。
瘪塌塌 有些瘪下去,也指精神。塌,瘫塌,垂下来。例:“口袋瘪塌塌,一分钞票也呒没”。
比拟词前缀
在宁波话中以单音节形容词作词根的,常在前面加上一个形象化的比拟词前缀,使该词更加形象生动,
这已经成为宁波方言的一种十分有个性的语言现象。常用的主要有如下几种:
血红 鲜红。血,血色,血一样。例:“天亮(早上)头太阳血红”。又称“血滴红”。
碧绿 鲜绿。碧,绿玉,碧一样。例:“后田畈种的这眼(些)油菜碧绿一片,真好看的呖”。
雪白 纯白,雪,白雪,如雪之白。例:“介小娘撒(生)啦雪白啦”。
喷香 香喷喷。喷,气味的流动,喷溢。例:“这份人家来的煮啥东西啦,我远远路就闻着喷香味道”。
方言最能直接地体现一个地方的特色,一张口,那若有似无的口音令人一听,就知道你从哪个地方而来。东北话的豪爽,武汉话的热情,四川话的生动,苏州话的软糯,一字一句都诉说着故乡的人和事。
作为年轻人,更有义务把方言好好传承下去。
你觉得宁波方言里特别有意思的词是哪几个?
閱讀更多 寧波圈子 的文章