今日關鍵詞：
heel
/hil/
腳後跟；（鞋、襪等的）後跟
之前小學妹和大家聊過我們的手指“finger”，今天來聊聊我們的腳後跟“heel”。可不要小瞧這個腳後跟，在英語俚語中，阿喀琉斯之踵 Achilles' Heel 就是“唯一的弱點、致命要害”的意思。
在鞋店the shoe store裡買鞋，我們可能會用到下面的口語：
· I'm looking for a pair of women's running shoes.
我想選購一雙女士跑鞋。
· I'm looking for a pair of men's shoes for my father.
我想給我父親選購一雙男鞋。
【重點詞彙】
- looking for 尋找
- a pair of 一雙/一對……
- running shoes 跑鞋
- high heels 高跟鞋
- for somebody 給某人、為了某人
- What size are you? / What's your size?
- Size 39.
- 您穿多大的鞋？
- 39碼。
· Could you please get me a pair of size 37 in black?
能麻煩你幫我拿一雙37碼黑色的嗎？
- size 尺碼。鞋碼有UK，USA，Europe等多種版本。一般鞋店會有鞋碼的說明，方便顧客找到適合自己的尺碼。例句中我們習慣說的39碼、37碼等，就屬於Europe歐碼。
I’d like to try them on.
我想試一下。
I’ll try them on.
我試一下。
It's too big. / It's too small.
它太大了。/ 它太小了。
They are too narrow for my feet.
太擠腳了。
【小擴展】“後跟帖”英語怎麼說？
- High Heel Pads
pad是墊子、襯墊的意思。我們之前有講過pad的一個用法，戳這裡複習>>>
- Heel Liner
那麼透明的後跟貼怎麼表達呢？
Gel：膠體，凝膠，硅膠材質。（這種材料可以反覆使用，不像黏膠會傷鞋子，難以去除。）
它還可以分為不同的種類：
- Gel Back of Heel 後跟貼
- Gel Ball of Foot Cushions 腳掌墊
- Gel Spot Dot Cushions 圓點任意貼
注意要和“鞋墊”加以區分：
鞋墊 ，英文footbed，表示（減震或適腳的）鞋內底，鞋墊。
- END -
點擊下方【瞭解更多】即可進入ViTalk旅遊英語官網逆襲成為旅遊達人~如果喜歡我們的原創文章，請隨手轉發、評論，與我們互動起來！衷心感謝大家！您的支持就是我們最大的動力！我們下期見！
↓ ↓ ↓戳這裡，遇見更好的自己！
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章
