今日關鍵詞:
cancel
/ˈkænsəl/
取消,註銷,撤銷
都說“計劃趕不上變化快”,臨時想要取消預訂,該怎麼表達呢?
I'm sorry, but I have to cancel my reservation.
很抱歉,我不得不取消預訂。
※ have to 不得不…
【實戰對話——取消預訂&拿回訂金】
- Excuse me.
打擾一下。
- Yes, may I help you?
是的,有什麼可以幫助您的?
- We made a reservation tonight,but the plan changed.Can I cancel it?
我們今晚有預訂,但是計劃改變了。我可以取消預訂嗎?
- Certainly.May I have your name, please?
可以。能告訴我您的名字嗎?
- Yes, Xiaoxuemei.By the way, will we be able to get a refund on this cancellation?
好的。(我的名字是)小學妹。順便問一句,我們取消後能退還訂金嗎?
- I have already cancelled your reservation. And the refund will be returned to your credit card.
已經取消了您的預訂。退款將返還到您的信用卡。
- Thank you very much.
非常感謝。
cancel除了用於取消預訂,還可用在一句讓機場裡的小夥伴們聽了“男默女淚”的英語:
The dear passengers, your flight has been cancelled due to bad weather conditions.
您的航班因為(惡劣的)天氣原因被取消。
【小擴展】“爽約”英語怎麼說?
① cancel on someone
= bail on someone
= flake on someone 爽約,放鴿子
cancel on... last minute 臨時爽約
※ last minute:臨時地、最後一刻地
② stand someone up
美劇中,be stood up by somebody這個短語也很常見。(這個短語之前特指被男/女朋友爽約,現在已經不再限定。)
例句:I got stood up. 我被放鴿子了。
③ take a rain check(on something)
下次吧,以後再說。= Maybe next time.
(非正式,美語。rain check原指露天比賽因雨取消或中斷時發給觀眾的票券,可供觀看以後的比賽。現在普遍用於委婉地推辭邀請。)
- END -
點擊下方【瞭解更多】即可進入ViTalk旅遊英語官網逆襲成為旅遊達人!免費課程、英語水平自測、最新活動,期待你的華麗變身~如果喜歡我們的原創文章,請隨手轉發、評論,與我們互動起來!衷心感謝大家!您的支持就是我們最大的動力!我們下期見!
↓ ↓ ↓戳這裡,有用、有趣、有料!別錯過~
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章