爲什麼有些用戶習慣把手機調成英文模式?

有智慧的大流氓



另外,這些朋友一般有個特徵,大多數都是屬於外企的員工,或者將去國外留學或已經在外的留學生,這也是入鄉隨俗的表現。


看一眼我們平日使用的APP中頻率最高的微信Wechat和支付寶Alipay,因為這2款app都有國際版,所以也方便了國外朋友安裝使用,如果你在外企工作,或者經常和國外朋友聊天,國外生活,想要儘快融入環境的話,不妨試一試將手機UI和軟件都調整為英文。





大劉的英語世界


只要是他自己的手機,他想調成任何模式都可以,和別人沒有關係。

一般把手機改成英文模式的人,大概有三種可能或心態。

第一,就是這個人確實很裝逼,現在有很多人用微信,不是用的國內的微信版,而是用的we chat,這樣顯得自己很高大上,和周邊的人與眾不同,但是同時又可以保持和朋友圈或同事的溝通。但這樣的人其實在現實生活中一般都很挫。一個需要通過一個軟件彰顯自己身份的人,能高大到哪去?

第二就是為了學習英文,因為英語確實現在是世界通用語言,在很多地方需要通過生活中的各種細節來學習和體驗,其實還是有一些幫助的。

第三,就是可能和自己身邊的環境有關係,比如說在外企,你用英文比較多,你需要一個英文的環境,這樣更加適應,同時也便於交流。

但不管怎麼說,只要是他自己的手機,他想怎麼設置都行。


南七道


情景一:人家的未必就是英語模式

有時候你看到別人打開列表出現了:Mutter、 Onkel、Bruder等,你以為人用得英語?非也非也,這是德語……換成英語是:mother、uncle和brother。

所以樓主應該問得是:為什麼國內很多用戶不用中文而用別的非中文語言,他們真的看得懂嗎?

情景二:看不懂

當初覺得繁體中文比較有詩意,打出來感覺都不一樣我也就把手機調成了繁體中文版。結果前面幾天很少玩手機,生怕自己點錯了……所以看不懂的情況下還設成英語有兩種情況:

1.自學英語,學習一門語言最好的辦法就是生活在這種語言內。所以給自己製造一切的語言環境。沒事再跟siri什麼的多點溝通,英語口語沒準就上來了。(記得由此跟siri中文對話,我說:為什麼你的中文這麼爛。他說:中文本就不是我的母語……)所以多跟外國人打交道是提高英語的捷徑。

2.防偷窺,有一部分人是很反感別人偷窺自己的手機不管是有意還是無意。所以這個時候設置個英語或者其它複雜語種瞬間偷窺的人就少了。

3.這種比較特殊也特別的純粹,就因為什麼時候“護手霜塗多了”亂點了個英文,結果——回不去了。

情景三:看得懂

那麼對這類人來說設置成英語有何不可,反正我都看得懂就想鍵盤九宮格和26鍵憑我喜歡誰就用誰。所以英語模式也是檢驗英語水平的時候了。

還有就是用英語的話可以免去很多小廣告哦。


鎂客網


相信很多人都認為,這人太能裝了,生活在中文的環境中,搞什麼英文模式?

1、很簡單,怕別人看

互聯網時代,個人信息被盜取的負面新聞實在太多了,有些人的隱私意識提高,不願意讓別人看到自己在做些什麼,抖音、微頭條、火山視頻上,上傳的短視頻暴露了被偷拍者的手機信息,包括聊天記錄、微信頭像、QQ 頭像,實在是太多了。因為自己的聊天信息被歪曲最終被人肉的事情屢見不鮮。所以有時候英文很好的避免了這樣的尷尬。英文不好的人掃了一眼之後發現,看不懂自然而然好奇心下降,也就不會再動別的什麼心思了。

2、迫於工作的需要

程序員:比如該公司的產品必須是海外市場版本,因此開發程序員必須適應英文 UI 界面。所以說,就要求他們在這個 os 操作中理解英語,並且不斷習慣這樣的界面,更好的找出需要改進的地方,提高用戶體驗。

另外英語是技術術語的母語,習慣英語後。當我用中文檢索時得不到想要的結果,可以知道英語對應的檢索思維,能夠更好的解決問題。

手機已經成為日常生活中必備的工具之一,每天每個人接觸手機的時間最低一個小時,通過這樣的浸泡方式,對於初級翻譯工作者來說在某種程度上可能會有些提高。通過這樣的方式,不斷的訓練大腦的中英文切換速度,最後大腦的第一反應是英文,而非中文。

3、獲取更多的資源

對於 Google 服務,它只能用於英語,不支持中文服務,在 Google 社區用中英文獲得的信息不是一個數量級,另外喜歡上 twitter、 instagram、這些都要用英文,因而這樣的切換方便了很多。

最後不要驚奇 iphone 用戶會使用英文模式,習慣 iphone 閱讀的人會發現,很多文字格式在安卓和蘋果系統上有著很大的差別,展現在 iOS 系統上的文字看起來會更舒服,不是說中國這方面做的不好,而是互聯網行業的標準大都是英文習慣,所以中文的編譯方式並不太兼容。


stormzhang


曾經我為了更好的語言環境選擇了英文界面,直到我和我室友一起用滴滴叫車,同一出發地,同一目的地,他33塊,我38塊。


董俊傑532


我就一直調成英文模式,無非就是兩點原因:

1、為了正常使用某些服務,如Google lens和Google assistant這類,眾所周知谷歌退出了大陸,所以哪怕你用了科學上網,只要你的語言選項和區域是中文簡體(中國),某些軟件和服務也是無法正常開啟使用的,但當你切換系統語言為English(US),這些被隱藏的服務就自動跳出來了(當然今年以來Google也升級了,某些服務還檢測Sim卡,只要用國內Sim卡,GPS記錄和feed信息彙總就會自動屏蔽),如下圖的Google lens,隨手拍照隨手一按就識別出來了,以後小夥伴們出遊發照片,只需一按嘿嘿嘿,你在哪我一秒鐘就知道了!當然還有很多類似的軟件和功能。例如我舉例的這兩個Google應用類似功能國內已經有軟件商在開(shan)發(zhai)了,如小米針對部分高端手機的賣點功能“傳送門”,“拍照掃描“和“小愛”。



另外部分國際化軟件,例如airbnb、TripAdvisor等,你用中文語言會跳轉到國內版登入要求捆綁手機什麼的,用英文就是正常的國際版登入甚至可以用Facebook或是Google賬戶免註冊登入,兩個版本看到的信息和頁面甚至價格也是不一樣的,中文版殺熟你懂的。

2、為了避免某些廣告,同樣的眾所周知的原因,國內幾大毒瘤軟件廠商的軟件,由於要走國際化,在海外都會很老實,例如微信,當你的微信系統語言為中文的時候,大家都看到過微信頁面的app推薦和好友圈廣告吧!切換為英文後你會發現,頁面中的京東購物連接不見了!雖然遊戲圖標也在,但是打開它會提示不支持,請下載大陸版,自然那些發現頁面惱人的紅色圖標推薦也沒了,好友圈廣告也不會出現了!很神奇吧?想想就明白了,廣告投放只針對大陸用戶,你係統和軟件區域都改成了英文(美國),自然就不是目標客戶群就不給你推送了!同樣類似的還有小米手機定製的小米全家桶。



所以不是說用英文就是裝逼,這年頭裝逼成本很高的!在這大學生滿地走高中生都考雅思託福的年代,就這點日常應用是個人都能看懂的詞彙就能裝逼?騷年你實在是太滑稽了!換語言體驗軟件和換語言屏蔽廣告,歸根到底都是同一個原因,軟件的區域政策不同!iOS系統裡Apple ID註冊區域還直接影響著你能看到和下載的軟件的數量,海外的軟件限制在中文區域使用的功能,而國內的軟件在中文區域則更加流氓!當你覺得面對這些問題無可奈何的時候,把系統語言從中文(中國)切換到English(US),再加上科學上網,你會有完全不一樣的體驗!


按住啦掰婢癢癮


曾經一度把手機調成了英文模式,甚至偏執到看到一些只有中文名的APP會覺得不舒服。

而這一切的原因,其實,對我而言,只是希望做出一些改變。

和經常換手機壁紙或者聊天背景一樣。對於我們日常高頻使用的物品(包括應用)總希望能有一些或多或少的變化。

當然,對於那些改語言的人,心理一定還有一個想學好英語的想法,畢竟對於一般職業而言,接觸英語的機會並不會很多,手機使用英語某種程度上能夠強制我們進入一個英語環境,雖然這一改變對詞彙量的提升不會有太大幫助。

不過,存在的一個問題是,很多手機的默認字體在變成英文後,就會變樣。可能會讓一些強迫症接受不能。

當然,無論用了多久的英文模式,最後還是會換回中文的。


雲有料


我主要是沒辦法啊,激活的時間這個貨一不小心選了英文,然後改不過來了,哎,用了大半年,熟悉了,也就懶的改了……


無名搞機


Who can tell me how to adjust into Chinese, I can't speak English,,,,


道口老凱


最關鍵的難道不是因為中文版系統的翻譯太扯淡了嗎。。。

macOS:

Finder 訪達

Handoff 接力

Airdrop 隔空投送

……

根本沒法忍受好嘛


分享到:


相關文章: