東北人穿的「布拉吉」是什麼衣服?「布拉吉」的叫法是怎麼來的?

小甜貓喵喵喵


來答一下。呃,這個詞,真的好久沒有聽過了,太有年代感了,還是我小時候,我媽媽那輩人,穿滴。布拉吉,屬於外來舶來詞。Blazy是英文名,俄語。這個詞在北方這邊尤其是比較滴廣泛使用,確切滴說,從50年代末期,由蘇聯流行過來的“布拉吉”連衣裙逐漸成為俺們這邊的日常服裝,一個時代的印記了。

布拉吉是蘇聯女英雄卓婭所穿的衣服,是蘇聯紅軍的全體情人喀秋莎所穿的衣服,其實就是連衣裙。寬鬆的短袖、褶皺裙、簡單的圓領、碎花、格子和條紋,腰繫一條布帶。開始指的是短袖連衣裙,不是無袖或吊帶滴。我說完後,就有畫面感了吧,其實現在穿,也很有復古感,很溫婉。

裙子始終比褲子更深得女生的心,畢竟裙子是女生最美的公主夢,也成了衣櫃裡必不可少的單品。有人經常把這樣一句話掛在嘴邊:時尚是一場輪迴。隨著復古風的狂潮來襲,布拉吉正在漸漸甦醒復興。當今一些古著店流行販賣的裙裝,絕大部分就是蘇式布拉吉以及他的衍生品。各種年齡段女子皆可駕馭。

打開家中的老衣櫃,總能在角落裡發現那些,父母過去穿的衣服,這些衣服跨越了幾十年的時光,成為一代人永不磨滅的記憶,至今仍是經典。

列 寧 裝

50年代最時髦的服飾

工 裝

工裝揹帶褲是新時尚

假領子

人人都愛假領子


軍便服

藍灰綠的海洋

健美褲、厚墊肩

新潮、自由、開放

荷葉邊、迷你裙

港臺影星是風向標

(xtm)


新文化報


說句實在話,布拉吉這個詞我是聽我奶說的,有一段時間特別流行穿長裙,然後我就穿了一件回家,我奶問我:你穿的那是啥,布拉吉麼不是。哈哈哈,當時我就納悶了這是啥啊後來奶奶說就是蘇聯傳過來的一種服飾的名稱,那時候東北還比較落後,很多洋氣的衣服只有上海才有,當布拉吉傳到中國就深受女孩子的喜愛與追捧,其實就是連衣裙,只不過花色很多,款式新穎,穿起來很好看。那時候中國與蘇聯建交,關係很好,所以兩國之間的友好往來也表現在商品流通這種形式,比如比較流行的工裝,一直都是潮人必備的時尚單品,到現在也是一樣,工裝揹帶褲也展現了青春活力。還有老人喜歡穿的列寧裝,用我們東北話說就是很板正,男士穿起來也很精神。這個詞是代表了一個時代,代表了一代人。


東北網


你不提差點都忘了,布拉吉是連衣裙。還有喂得羅,是下小上闊的水桶,都是老毛子傳過來的,還有的都忘了。


推土機壹號


布拉吉就是蘇聯的連衣裙,由於蘇聯夏季氣候涼爽,所以蘇聯的連衣裙具有北方特色,比例協調,不用考慮天氣太熱的因素,容易設計得更漂亮,無論什麼身材的女士女孩穿著都很漂亮。

以前年輕的時候,布拉吉很貴,難得一見,最便宜的一件布拉吉要我整兩個月的工資,關鍵是因為價格太貴,在我們這個全國聞名的城市裡都很難見到有賣的。這難不住我,機械工程師就是天然的服裝裁剪師!第一件布拉吉就做出了大師水平,在我們那個3500多人的企業裡非常扎眼,引來很多同事的羨慕,紛紛來問從哪買的。結婚頭幾年妻子的布拉吉都是我自己設計裁剪製作的,後來妻子自己學會做了,才解放出來。再後來,商店裡賣布拉吉的多起來了,價格也不是太離譜了,就不用自己做了。

我家的布拉吉成了我們一家美好的回憶。


美食家145852835


“布拉吉”好有年代的詞語,勾起了我小時候的回憶,對於出生在中俄邊境線的一個小村莊,還是在那個物質匱乏的時期,我也曾有幸擁有過一件“布拉吉”。那是媽媽買的布料親手做的,粉色帶著由大到小一串串白色小圓點,還是8~9歲的我穿著轉圈,一圈又一圈的快速轉然後快速蹲下形成一個粉色的大圓扣在地上,惹得其他小姑娘羨慕,央求我給她們也穿著轉個大包


心飛揚241074256



徐新春159


就是泡泡袖的連衣裙。舶來語,俄語。在東北還有好多,俄國的底部尖尖的水桶,俄語‘為的羅’的譯音,水桶的意思。蘇泊湯就是紅菜湯,是soup的譯音,後面又加了個湯字,翻譯過來為湯湯。還有把蘇聯女人稱為馬韃姆,其實是madame的譯音,女士的意思。



壯壯是貓


裙子,在我國先秦即有其服飾,自漢朝以後裙子的種類更加多樣,豐富。自漢朝以來裙子是男女都可穿的,上為衣下為裳,直至民國(因今天不是探討裙子的演變史)。民國初期的新文化運動提高了女子的地位,那時的裙子只有女性專有,特點是上為衣,短袖,露半膊。以典型的學生裝為主,到了四十年代女性就以旗袍為典型的服飾了,因其凸顯女性曲線美,至今仍為中國女性在國際上的標誌性的服裝。上世紀五十年代由於歷史的原因,中國和蘇聯的關係宻切,蘇聯的一些文化,食品,語言等都進入中國。如,那時的蘇聯歌曲,莫斯科郊外的晚上,山楂樹,紅莓花兒開,現在有的老人依然會唱,列巴,是俄語,漢語就是麵包,現在大型超市裡還有列巴在賣。現在開始說布拉吉,布拉吉是俄語裙子的漢語譯音,中國人叫連衣裙,由於連衣裙款式新穎,當時政府為了中蘇友好大力提倡人們穿連衣裙,而東北人毗鄰蘇聯女人穿連衣裙也就不足為奇了。


分享到:


相關文章: