樹上有個馬機妞
夜兒黑，樹上有個馬機妞，叫樂一黑，今兒個輕到切，我一瞅，打扎子！恁大，想送給你，就爬到毛子上去夠，某召護好一夏版藥仰擺叉，可疼。
1、死哏咗
當時總聽八說和誰誰死哏咗，很是不明白，後來才知道是一起的意思，比如說“你和我死哏咗”，就是你和我一起去的意思！
2、吹牛
很多地方都有吹牛，有聊天和說大話的意思，但在登封的理解就不同了，那次聽到兩人在門外聊天，我出去就說，“你們吹牛呢吧！”後來很久了有人才告訴我說，在登封，吹牛就是說大話瞎說的意思。
3、蓮菜，馬嘰佬，
翻譯“藕，知了（蟬）”
再來幾個在網絡搜來的河南方言，為博君一笑！
1、那傢伙豁類是開水！
一河南人到西雙版納旅遊，剛好遇到潑水節，他破口大罵：
誰豁類？ 誰豁類？ 導遊告訴他：水潑到你身上是祝福你！
他說：你不知道！日他姐！那傢伙豁類是開水！
2、樹上倆鳥
樹上估最著倆鳥，卓鳥對挪鳥說：“你往邊其古嘴古嘴，我快掉些去咧。”
挪鳥對桌鳥說：“畝牛事，你掉瀉去我就布住你。”
桌鳥羞怯地對挪鳥說：“龜孫。”
3、母鳥與公鳥
樹克叉上估兌著倆鳥，
母鳥說：“格義人，往邊啟估兌估兌，把俺哩毛都弄枯處了”
公鳥說：“看你那不竹貴樣，枯處了補拉補拉不鬥光牛了！鞋活啥勒鞋活！”
分享到:
閱讀更多 孤塵一粒沙 的文章
