英语四级水平的人和外国人对话难吗?

大学帮


作为一个英语4级还差几分没有过的人,我来回答你一下啊。

说真的,4级和跟外国人交流,我个人觉得没有多大关系,因为四级没有考口语啊,而跟外国人对话是主要是口语和听力。刚毕业出来就做外贸。遇到外国客户打电话过来,真的非常难,听他讲比自己说难多了,因为外贸对应的是不同国家的英语,而且他们的发音也不一定标准,所以当时第一次接电话,听半天不知道他说什么,当时心累死了,心想一定要提高英语。



后面认识了印度的客户,开个微信语音什么的,更加,简直是鸡跟鸭讲,你说你的,我说我的。因为口音不同,加上自己英语功底不够,所以听不出来。😂😂



到后来,客户直接来到公司,呵呵,哪里怕不会英语哦,肢体语言够丰富,分分钟都能解决的事情,再加上翻译软件,简单哦😂😂😂



不过,说真的,4级只是一个等级考试,只要你口语好跟外国人交流是可以的。提高口语比较重要哈。


豆豆笑谈


我个人觉得嘛…能够流畅地与歪果仁交谈和你的英文水平有挂钩但却不是最重要的因素。本人目前在腐国留学,雅思只考了5.5,但由于来到这边慢慢适应了全英文的环境,也能够很好地和他们交流了。在我的日常聊天中,我不必特别执着于语序或者是时态等等。举个栗子,我想问朋友:你想和我玩游戏吗? 我很可能会说:you wanna play game with me? 而正确的应该是:do you want to play game with me? 这只是个非常简单的栗子,如果你在聊天中特别执着于时态啊语序啊什么的反而会变得奇怪… 当然这只是我的情况,你们毕竟要考级所以可能情况并不一样。

最后来上几张我和我朋友的聊天截图吧






轩轩劲爆精神


应该不是很难吧,我英语连3级都没有过,3级考试都完全看不懂的那种。现在交了一个很好的外国朋友,学习英语中




血祭莲华舞


现在在读初中,坐标上海,之前去国外留过一段学,人家外国人自己都搞不清楚语法,能听懂就行,当然你发音必须要好





KerryBJR


寒暄是肯定可以的啦。哪怕只是会几个简单的单词,让英语母语者听懂,也是可以做到沟通的目的的。

这和四六级水平没什么太大关系。

作为一个在互联网教育行业工作的内行人,我也接触过形形色色的学英语的,发现,其实把和外国人对话作为评判标准是不太科学的。

四级过了,只代表词汇和阅读还不错,究竟口语表达有没有达到相应的水平,就说不好了。

要知道,哪怕有些人能用现有的知识储备跟外国人聊的很开心,这并不是他们自己的功劳,而是外国人的功劳。

因为他在做的事情是,从那支离破碎的词汇语法体系中,努力去理解他们想表达的真实意思。

而他们只是把想到的词汇一箩筐胡乱说出去而已,有什么可欢呼雀跃的呢?

稍微对自己有点要求的学习者,至少会努力的去把自己的语言体系,尽可能完善起来,力图地道准确。

比如,外国人说了一句: i have a soft spot for talor swift , 能知道这句话是什么意思嘛吗?

不知道就去查,查到了用法之后就要去用。

多去观察英语母语者是怎么表达,自己的喜怒哀乐,对事件的评价的,然后把精彩的记下来,这些都是你可以,利用的好素材。

不要止步于简简单单的寒暄,目标定高一点。

不要觉得过了四六级就有多了不起,说得难听一点,楼下小卖部的爷爷,说不定都能和外国人畅聊一小时,莫非你还问过了四六级是不是和英语母语者就能和沟通?

要知道,任何考试,本质上和沟通能力没有啥等式对应。

难不难只是一个刻度,而且这个刻度的标准每个人还真不一样。

别人说难,要学的还是不能偷懒。

别人说简单,要先摸摸自己是几斤几两。

你觉得呢?我想听听大家的意见。

我是Mindy,英语达人,每天分享英语学习资讯,更多精彩,不要错过


Mindy与桥上彩虹


哈哈哈哈哈哈哈!这个问题我能回答!而且绝对有经验。😏一年前我刚刚过了大学英语六级~应该能够给你一些意见和思考。

我想跟你说,英语四级跟老外对话并不会多困难。

先说自己的经验:

我从13岁就开始尝试各种外国的聊天软件,就是为了锻炼自己的英语能力。当时的英语水平也不是很好,但沟通基本ok。

我的建议:

1.平时的习惯

如果想真正地跟老外聊天呢,就要去老外经常在的软件逛。比如Twitter、Facebook、YouTube等等。学习他们的日常用语。我来举个例子:

lmao=LOL=23333也就是哈哈哈

TTYL=talk to you later也就是待会聊

hbu=how about u就是你好吗?

这样的例子举不胜举。

你需要主动去学习欧美人常用的网络用语~这样才能减少代沟~

2.尬聊

看了你的聊天感觉有点尬聊诶~

你需要据我多年的经验,你需要主动了解对方喜欢什么,然后跟他聊那方面的东西。不然很容易造成尴尬没话讲的局面。

3.多看英美剧

可以多看看英美剧,培养自己的语感。



4.多读英语报刊

多读英语报刊,学会断句。有些老外发的句子,经常是一大长串都没有标点符号,这时候你就需要明白如何断句。

首先找到主谓宾,然后找到修饰部分。再慢慢地翻译出来。(具体过程有空的话我可以来举个例子😂)

5.不要拘谨

其实没关系啦~你就可以当平时你的朋友一样聊天,也没必要太礼貌。就是轻轻松松的~这样很不错der~

不用怕被老外嘲笑。我初中的时候跟老外聊天,英语超烂。可是对方却说这样还挺可爱的😂😂😂所以没事哒!

等我想到什么再补充~

——一头超swag的欧美音乐台


欧美音乐台


我个人觉得还是有一定难度的,说白了,中国高校的四级英语水平就相当于美国母语小学三年级水平,如果口语不好的话,甚至连三年级水平都达不到


歆妍峰


我个人经历,我本人四级刚过,英语差,但是我又喜欢旅游,大学毕业工作之后,陆陆续续去了几个国家自由行,多了练习口语的机会,但我个人觉得还是很差,但是能保证对方明白我的意思,我也明白对方。

这次去欧洲,两个朋友要跟我去,我心想两个研究生英语都是六级550+的人,最起码英语交流无障碍,我可以省心一些,他们对自己英语也是挺自信,结果到了欧洲,我才发现两个人除了hello,thank you,bye,啥也不会啊!别人问一句还得我翻译,之后所有需要沟通的事全是我,他们就在一旁傻站着,还反过来说我英语怎么那么好,我真的挺想说:我就没有一句语法是对的,你们没有听出来吗?而且我用的词汇都是很初级简单的词汇啊!

所以我觉得英语分为听说读写,缺一不可,我们学习英语基本没有说!就是所谓的哑巴英语,但是语言,不说,那还有啥意思啊?


白马驹儿


我个人在国外住了一段时间,初中毕业的英语水平就到国外上高中了,完全没有达到几级几级的水平,说句实在话我也不太明白这四级的水平到底是什么样,但是可以肯定的是,不管你英语学业水平有多高,初到国外或者与外国人交流肯定是会有障碍的。

首先第一就是,如果之前只是死板的学英语,你连说都会很困难,哪怕在学校你的口语是过关的,外国人说话的风格会很不一样,但是这个就是一个时间问题,习惯就好。

其次,国外的常用俗语,这是另外一个绊脚石,举个栗子,我自己就在这上边被绊过,atm(at the moment), brb(be right back), hbu(how about you) wyd (What you doing), 这个也是要慢慢来,多问问也就见见明白了。

第三,而且是我觉得最大的障碍就是文化的不同,流行文化的不同,会导致聊不到一起去,这个举不出来例子但是是个导致就是尬聊


AbnormalSleep


我只想说,作为一个没过四级的宝宝来说,跟外国人沟通并没有障碍,请不要把考级当做英语能力的考核标准,不说假话,把中国的四级试卷让英国人考,也没几个人及格!

图一是带外国客户游玩武汉!全程英语!

图二是参加酒会,跟中国人说普通话,跟洋人说英语!

交流≠测试 拿分数参考能力是很幼稚的行为!




分享到:


相關文章: