汉人在突厥人的心中是甜言蜜语的大骗子?这位突厥可汗曾为此立碑

《阙特勤碑》19世纪末发现于今蒙古国呼舒柴达木湖畔。碑文记述了后突厥汗国创立者毗伽可汗与其弟阙特勤的事迹,是突厥与唐友好关系的历史见证。碑正面及左右侧刻突厥文,背面为中国唐代玄宗皇帝亲书的汉文,汉文内容为唐玄宗悼念已故突厥可汗阙特勤的悼文。它是公元732年,毗伽可汗为纪念其弟阙特勤所立。

毗伽可汗在位期间,与唐修好,尊唐玄宗为父亲。唐玄宗也遵已故的突厥可汗阙特勤为儿子。但是,我们今天一些人却说,《阙特勤碑》的突厥和汉文的铭文前所未有的戏剧性对比,真实反映了游牧民族与农耕民族短暂和平时期的诡谲关系。果真如此吗?

汉人在突厥人的心中是甜言蜜语的大骗子?这位突厥可汗曾为此立碑

汉人在突厥人的心中是甜言蜜语的大骗子?这位突厥可汗曾为此立碑

“正是待在这里(于都斤山),我(毗伽可汗)与汉人建立了友好的关系。他们给予我们大量的金子、银子和丝绸。汉人的话语始终甜蜜,汉人的物品始终精美。利用甜蜜的话语和精美的物品进行欺骗,汉人便以这种方式令远方的民族接近他们。当一个部落如此接近他们居住之后,汉人便萌生恶意。汉人不让真正聪明的人和真正勇敢的人获得发展。如若有人犯了错误,汉人决不赦免任何他人,从其直系亲属,直到氏族、部落。你们这些突厥人啊,曾因受其甜蜜话语和精美物品之惑,大批人遭到杀害。啊,突厥人,你们将要死亡……”

《阙特勤碑》这段碑文是突厥人对唐朝或者汉人的血泪控诉吗?在碑文里,毗伽可汗还说:“如果你们(突厥人)试图移居到南方的总材山区及吐葛尔统平原,突厥人啊,你们便将死亡!那些恶意的人会作这样有害的劝说:“人们如若远离(汉人)而居,便只供给粗劣物品;人们如若靠近(汉人)而居,则会供给珍贵物品。”这些恶意之人作出了这种有害的劝说。听了这些话后,愚蠢的人便去接近(汉人),因而遭到大量杀害。 如果你们前赴这些地方,突厥人啊,你们便将死亡!如果你们留在于都斤山地区,从此派遣队商,你们便将无忧无虑。如果你们留在于都斤山,便能主宰着诸部,永远生活下去!“

在这里,我们能听出毗伽可汗说汉人“坏话”的同时,很怕自己的部众离开于都斤山(即今蒙古杭爱山,突厥人的“根据地”)向南投靠汉人,因而认为那些前来劝说的人都是“恶意的人”,谁听了他们的话谁将是愚蠢的。

汉人在突厥人的心中是甜言蜜语的大骗子?这位突厥可汗曾为此立碑

汉人在突厥人的心中是甜言蜜语的大骗子?这位突厥可汗曾为此立碑

我们要说的问题也便在这里渐渐清晰了起来:突厥人待的这块地方,在过去被我们称为漠北,苦寒之地也。因为地理环境的因素和气候条件所致,生活在这里的人们总不能自给自足,不管是突厥人还是在他们之前的匈奴人都是一样的,都不能解决这个问题。这就导致发生了历史上非常有意思的一件事情,即生活在漠北的民族总是与汉地一边打仗一边和好,而且天气越冷这种情况来得就越猛烈。

为什么呢?大道理讲起来总是很没意思,在民间有这样一句话很能说明问题:家财万贯,带毛的不算。漠北的民族总是面临着这个问题,天气好了,牛羊成群,他们会与汉人相安无事,而天气只要一转冷,他们的事情就来了,总会到汉地来抢掠。

因此,过去生活在边境的汉人总怕冷,而且,越冷他们就会越怕,他们知道突厥人来不来抢掠完全是由天气说了算,越冷就抢掠得越猛烈。突厥人不像汉人一样,有着相对较为很定的经济和社会结构,当寒流伴随着暴风雪而来,意味着的是突厥人大量的牛羊被冻死,辛辛苦苦积累起的财富就会被毁于一旦。而当这一切过去,也总会伴有或大或小的瘟疫,更使突厥人生活雪上加霜,有时甚至有灭国的危险。

汉人在突厥人的心中是甜言蜜语的大骗子?这位突厥可汗曾为此立碑

汉人在突厥人的心中是甜言蜜语的大骗子?这位突厥可汗曾为此立碑

我们看历史,漠北政权的消失实质不是被汉人打垮了,消灭了,而是全凭天气说了算。老天在这里成了“爷”,只要它在本来就苦寒的冬天一变脸,一切都会完蛋。或许,这些民族留给我们的歌总也悲伤的也和这有关——他们生活在那样的一个环境里,夏天保障不了冬天、早晨保障不了晚上,因而总是忧心忡忡的,怎么能欢快起来呢?

因为这个原因,漠北民族在仰慕汉地先进文化的同时,也向往着汉人安逸舒适的生活,就会自然而然地投向中原政权,加入汉族的群体。这是势力不可挡的,古代中国史上的北方少数从来都是这样的,吃不饱、穿不暖,挨冷受冻,他们自然就想找一个想对舒服的地方,南下,汉人当然也不吃素,斗不过了、加入不进来了,他们自然就会西迁去寻找那个地方了。这也是历史的规律。

所以,不管是谁在漠北当了“领导”,都会想尽一切办法留人。主要表现在两个方面:一是大规模造人,让女人没有任何节制地生孩子,实行收继婚制;二是想尽一切办法制造一些舆论宣传,以此造成汉人很坏,靠得太近就有掉脑袋的风险。

汉人在突厥人的心中是甜言蜜语的大骗子?这位突厥可汗曾为此立碑

汉人在突厥人的心中是甜言蜜语的大骗子?这位突厥可汗曾为此立碑

毗伽可汗的话音基本上就是这样的。其实,类似于此的话匈奴人也说过,汉代,在与匈奴人正常贸易的同时,匈奴的上层就说,汉地的丝绸没有他们的毛皮好,容易被划破;汉地的美食也没有他们的奶酪香,粮食也没有肉类吃起来过瘾,因此,汉人“送”来的这些都是“糖衣炮弹”,会让匈奴人失去斗志,变得软弱无力,进而灭亡政权的。这些话不是我说的,是司马迁说的,在《匈奴列传》就有体现。毗伽可汗给突厥人说的话说就是这么个意思,他在“留人”。

事实也是,毗伽可汗在说这段话之前就说:“只要突厥可汗在于都斤山实施统治,境内便无忧患。我曾向东征伐,直至山东平原,我几乎抵达大洋;我向南征伐,直至九曲,我几乎达到吐蕃;向西方,我曾征伐到珍珠河外的铁门;向北方,我则曾征伐到拔野古之居地。我曾率军到达所有这些地方。没有任何地方方比于都斤山更好。能够最有效控制诸部的地方即是于都斤山。”

事实更是,毗伽可汗在说这段话之前还说:“你们这些(突厥)人……务必好好地记住我的这些话,专心地听着!向东到达日出之处,向南到达日中之处,向西远抵日落之处,向北到达午夜之处,在此范围之内的所有人们(均臣属于我)。这许多民族,我业已将其完全组织起来。这些民族如今并不反叛……”当然,他也不忘“歌颂”自己的神勇与伟大:“我,象天一般的,以及由天所生的突厥毗伽可汗,此时继承了君主之位。你们得完全听从我的话!”

汉人在突厥人的心中是甜言蜜语的大骗子?这位突厥可汗曾为此立碑

汉人在突厥人的心中是甜言蜜语的大骗子?这位突厥可汗曾为此立碑

还有:“……为了突厥民众的利益,我夜不睡眠,昼不安息。与我弟阙特勤,与我的两位设操劳到几至丧生。我就这样地奋斗,不让民众分裂成水、火(不相容的)两帮。我(即位时),此前出走四方的民众 精疲力竭,无马无衣地回来了。为了养育人民,我率领大军征战十二次……由于上天的恩宠,由于我的好运,我将濒于死亡的民众带回了生地,养育了他们。我使贫穷的人变富,使很少的人变多。我使他们优于拥有强大国家和(卓越君主)的那些民族。 我征服了(世界四方的)所有民族,使之不再为害。他们全部臣服于我,他们始终为我效力!”

这是在干什么呢?在说服民众啊!但它却被我们一些人断章取义了。事实是,唐朝人也是很理解这个事儿的——统治个地方吧,总得需要些手段——而且,公元731年阙特勤死后,唐朝曾经派专使吊唁,并派画师协助突厥立碑——当时,他们怎么可能让突厥人把这块说尽汉人“坏话”的碑立起来呢?

一句话,漠北草原民族离不开汉人,更离不开自己的部众。(文|路生)


分享到:


相關文章: