星斗书生
1、Don’t mention it 别见外
mention是“提及”的意思。“提都不用提了”,类似于我们中文里常说的“区区小事,不足挂齿”。
例句:
Jenny, thanks for your treat! 珍妮,谢谢你的款待。
Don’t mention it. 别跟我见外。
2、No sweat 小意思
sweat是“汗水”的意思。可以想象“帮你做这件事我一滴汗也没出”,是不是把“不用谢”表达到极致了呢?类似的说法还有No bother at all. /No trouble at all.都是表示“没有费什么力气”的意思。
例句:
It’s very kind of you to share with me your umbrella. 你真是太好了,能让我共用你的伞。
No sweat. 小意思。
3、No worries 没什么
相当于Don’t worry about that.意为“不用担心”,澳大利亚人比较常用,表达了一种乐观风趣的生活态度。也可以用That’s alright.或者Sure thing. 美语里常说的是No problem或者Not a problem.
例句:
Thanks for doing me this favor. 谢谢你帮我这个忙。
No worries. 没什么。
4、My pleasure 这是我的荣幸
完整形式是It’s my pleasure. 这种表达非常有礼貌,而且显得说话人非常绅士。男生在回答女生的感谢时可以用上。值得注意的是,很多童鞋在使用时容易把My pleasure和With pleasure弄混淆。My pleasure 用来回答对方的谢意,而with pleasure 用来回答对方的请求,意思是“我很乐意”。
例句:
Thanks for helping me with my housework yesterday!多谢你昨天帮我做家务。
My pleasure! 不用谢!
Could you pass the salt, please?可以请您把盐瓶子递过来吗?
With pleasure!当然可以!
5、Anytime 别客气,随时愿为你效劳
Anytime 这个词的本意是“任何时候,无论何时”。在回答“谢谢”的时候, anytime表示是“别客气,无论何时(都愿为您效劳)”的意思。口语里更常说的是Anytime my friend.这种说法同样适用于陌生人,非常礼貌同时又让人充满信赖感。
例句:
I really appreciate your help. 真的非常感谢你的帮助。
Anytime, my friend. 别客气,随时愿意为你效劳。
6、Not at all 不用谢
Not at all 最基本的含义是“一点儿也不”。使用的时候我们要注意,它既可以回答别人的请求,表示“没关系”,也可以回答别人的感谢,表示“不客气”。
例句:
Would you mind helping me with my suitcase? 你介意帮我拿一下行李箱吗?
Not at all. 当然不介意。
Thank you so much for your lovely present! 谢谢你送我这么漂亮的礼物。
Not at all. 不客气啦。
7、skip it 别提了
例句:
No thanks,I don't want any payment - skip it.
不用谢,我不要任何报酬,不用记在心上。
8、That's OK/alright.没关系,这没什么。
例句:
That's ok. I'm sorry I poisoned you.
没关系,抱歉你中了我的毒。
No, that's alright, sir.
不,不用了,先生。
9、It's nothing.这没什么。
10、The pleasure was all mine. 那是我的荣幸。
这种说法相对My pleasure语气更为婉转。
例句:
Thanks for your help.
谢谢你的帮助
The pleasure was all mine
不客气,那是我的荣幸
12、Don't bother/No bother at all.不费事
例句:
No, it didn't bother me at all.
不,我一点也不会介意。
13、It was the least I could do.不足挂齿。
例句:
It was the least I could do. I hope you enjoy it.
这是我起码应该做的。我希望您能喜欢。
14、Delighted to have been of some help.很高兴能对你有所帮助
例句:
Thans for your help.
非常感谢你对我的帮助.
I'm so delighted to have been of some help.
我很开心能够对你有所帮助
15、Never mind 没关系
例句:
'Never mind, Ned,' he consoled me
“没关系,内德。”他安慰我说。
16、I'm happy to help 我很乐意帮忙
例句:
You're not troubling me. I'm happy to help.
你没有麻烦到我。我很乐意帮忙的。
17、Anything for you/ the team/the company 为你/团队/公司做贡献我很开心
例句:
Just let me know if I can do anything for you.
如果有什么我可以帮忙的,就告诉我。
18、Sure+No problem
根据评论区朋友指正,加上Sure和No problem
我是大刘,喜欢的朋友请点赞,转发哦~
大刘的英语世界
每个地方的使用习惯不同
比如上厕所,你在英国,可能会说toliet,但是你在美国说toliet估计没几个听得懂,你需要说,restroom,所以最重要的因素是习惯