現在芒果在商，經常聽講“商場如戰場”，說實話並無感覺，倒是讀《史記》白圭傳，才有所悟，不得不感慨古人之智，令今人盡失顏面的，也決非此一行業也！
原文分享如下:白圭，周人也。。當魏文侯時,李克務盡地力,而白圭樂觀時變，故人棄我取，人取我與。夫歲孰取谷，予之絲漆；繭出取帛絮，與之食。太陰在卯，穰；明歲衰惡。至午，旱；明歲美。至酉，攘；明歲衰惡。至子，大旱；明歲美，有水。至卯，積著率歲倍。欲長錢，取下谷；長石鬥，取上種。能薄飲食，忍嗜慾，節衣服，與用事值僕同苦樂，趨時若猛獸摯鳥之發，故曰：“吾治生產，猶伊尹、呂尚之謀,孫吳用兵，商鞅行法是也。是故其智不足與權變，勇不足以決斷，仁不能以取予，強不能有所守，雖欲學吾術，終不告之矣。”蓋天下言治生祖白圭。白圭其有所試矣，能試有所長，非苟而已也。長，非苟而已也。
譯文如下:白圭是周國人。魏文侯時代，李克提倡發展農業充分利用土地條件，而白圭則是注意觀測時機，人家不要的東西他大量購入，人家搶著買的東西他大量拋出。豐收的年頭他買進穀物，賣出絲、漆而蠶絲上市的季節他就大量收購蠶絲，而拋出糧食。歲星運行到卯時，五穀豐登，第二年必定有災荒；歲星運行到午時，天氣乾旱，第二年一定豐收；歲星運行到酉時，年景豐收，第二年一定有災：歲星運行到子時，天下大旱，第二年一定風調雨順，雨水多。歲星運行到卯時，如果囤積貨物一年之間利潤必能翻一番。要是想賺錢，囤積穀物他就囤積下等的；要是想提高產量，他買種子就要買上等的。他能節衣縮食，隱忍嗜慾，與自己家的奴僕同甘苦。當他發現賺錢的時機一到，就會像蒼鷹猛虎一樣地立即撲上去。所以，他說：“我做買賣，就像伊尹、姜太公一樣的有計謀，就如孫武、吳起用兵一樣的善於決斷，還能像商鞅執法一樣的說到做到。因此有些人其智慧不能隨機應變，其勇敢不能當機立斷，其仁愛不能合適地決定取捨，其剛強不能堅持原則，這種人即使想跟著我學，我也不會教給他。”天下人凡是做買賣的都以白圭為祖師爺。白圭是經過實踐檢驗的，是在實踐中表現了他的才幹，絕不是一般地說說而已。
閱讀更多 芒果言事 的文章
