在百度中搜索"固定搭配"，能搜出
一千多萬條相關內容，其中不乏"高中必背"、"史上最全"等字眼，似乎成了學習英語的必經之路。然而，真的是這樣麼？
可能我們每個人都有過這樣的經歷：學校的英文老師經常把"回去給我背下來"掛在嘴邊，甚至在講課的時候就以一句固定搭配一嘴帶過，從來不講為什麼！然而，這樣真的有效果，可以快速提分嗎？
我看未必！
其實英文跟我們的母語漢語是一樣的，我們可以用母語不假思索的表達出我們想表達的東西，是因為說的人和聽的人都懂得漢語的思維，學習英語和聽說英語也是同樣的道理。
漢語的思維：漢語的副詞特別發達，
發達到我們來形容一個名詞的時候能找到不同的副詞，比如：努力地學英語；使勁兒抬箱子；死盯著美女……（"使勁兒"和"死"就都是副詞）仔細想想，我們的語言如此博大精深，需要那麼那麼多的副詞才能表達和使用出來啊。
倉頡造字
英語的思維：英文偏好用"介詞+名詞"的當時來充當副詞使用，怎麼用呢？
例如：
看到了嗎？一個by accident這樣的"介詞+名詞"短語就能充當副詞使用啦，那為什麼明明有副詞，還整出個介詞短語來當介詞使用呢？這裡面學問可大了，就比如我想感嘆：唉呀媽鬧了鬼了咋這巧碰到了他呢，你看這種情況一個簡單的accidentally已經表達不了我對此巧合的感嘆程度了，而介詞短語by accident就可以很巧妙的做到這一點，可以這樣表達：
I met him by weird accident on the street.(weird adj.詭異的，奇怪的)
再來一例：
My mother shouted at me angrily.（我媽媽生氣地吼我）
My mother shouted at me with anger.
My mother shouted at me with a little anger. （媽媽只是有點點生氣地吼我）
My mother shouted at me with great anger.（媽媽氣急了使勁吼我）
你看，一個副詞angrily能表達那麼多層次的意思嗎？
而一個介詞短語輕鬆地就可以做到這點。
做個練習吧！
1.我津津有味地讀著Florence的文章。
I'm reading Florence's article with ______ interest.
2.請非常小心地穿過馬路。
Please cross the road ________ .
3.我哭著打了個電話。
I made a phone call ________ .
4.他不耐煩地接了個電話。
He answered the phone ________ patience.
5.我費勁地爬到了山頂。
I climbed up to the top of the mountain ________ .
（答案會在下篇文章中公佈，同學們也可以在評論中回覆你認為正確的答案，美麗宋會直接跟你互動哦！）
上期答案：
1. get; got
2. gave(give); purpose
3. get; rain
4. gave; birth; to; me
5. gave; him; a; lesson
閱讀更多 英文思維 的文章
