「春風十里醉,不如樹下學生妹」:萬科,誰在低俗?

“春風十里揚州路,捲上珠簾總不如”。

公元835年,唐代詩人杜牧在《贈別》中這樣寫道。這首詩是他調任監察御史,離揚州赴長安,時,與一妓女分別之作。詩句誇其美麗,讚揚她是揚州歌女中美豔第一。

“春風十里醉,不如樹下學生妹”。

近日,萬科為其在鄭州大學附近的一處房產項目的廣告上如此寫道。這個項目賣的是30來平方米的小公寓型。

有一朋友,一個房地產的廣告引用“春風十里”,這有點逼格高。但他仔細一琢磨後半句後,大吼一聲:賣房子,光“學生妹”什麼事?然後他嘿嘿地笑了起來。

如你所知,他是個老司機,80後出生,走向中年的路上,他的那“嘿嘿”兩聲,既是在笑自己低俗,也是在笑這個社會低俗。

“春風十里醉,不如樹下學生妹”:萬科,誰在低俗?

3月28日,有網友在微博上發了一張圖片。圖片上的醒目文字為:“春風十里醉,不如樹下學生妹”。圖片顯示,這是位於鄭州西郊萬科城一個項目的廣告。

該網友還發微博稱:萬科城做營銷可以這麼點名侮辱鄭大學生嗎?想要借勢鄭大的春光、鄭大的櫻花,卻要用這麼LOW的廣告文案,為了博取眾人眼球不惜砸了自己的品牌嗎?還把這樣的廣告做到地鐵上,是要讓鄭大學生都罵你們?

經瞭解,萬科城三期在鄭大新校區西面,和該校的柳園,荷園僅有一路相隔。2011年開始,鄭大開始宣傳自己的櫻花節。而廣告語中說的“樹下”就是指校園內的櫻花樹下。至於“學生妹”的字樣,很多人都秒懂。

事後,眾多網友留言。有人說這麼低俗、無恥、沒節操的廣告是怎麼出來的。也有人說房地產廣告推廣尺度越來越大,這是臉都不要了。有人更直言不諱,說萬科城就在鄭州大學新校區,“學生妹”有暗指的意味。這都什麼企業文化。簡直低俗,無下限。

之後,鄭州萬科房地產開發有限公司品牌部稱,該廣告系代理公司所做,他們在審核時出現了紕漏。發現該問題後,他們承認錯誤,積極應對,將對該批廣告全部下線,目前已經撤了一批,後續正在撤除。同時,萬科也會在內部進行整改和處罰,及時給公眾一個交代。

“春風十里醉,不如樹下學生妹”:萬科,誰在低俗?

廣告牌雖然下了架,然而萬科的這個廣告語卻如同“春風”一樣,不僅吹了十里,而且是千里、萬里。

首先來說說這些年到處在使用的“春風十里”。“春風十里”最早出自唐代詩人杜牧的一首詩《贈別·其一》:“娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初;春風十里揚州路,捲上珠簾總不如”。當時詩作的背景前文已經交代清楚,“春風十里”指當時揚州城裡歌樓妓院的繁華。

另外,“春風十里”在宋代詞人姜夔裡的《揚州慢·淮左名都》裡也有所現:“過春風十里,盡薺麥青青”“縱豆蔻詞,青樓夢好,難賦深情”。在這首詞中,作者姜夔自己也曾註解過“春風十里”的本意是寫“青樓”和“豆蔻”。“豆蔻”在這裡是特指,不是我們現在說的女子豆蔻年華,而是說當時的揚州的十三四歲的雛妓。

當然,隨著時代的進步,人文歷史的重構以及人們對古詩古文的重讀,很多人認為“春風十里”是象徵著一種美好的意境,是說春天春光明媚,春風滋潤萬物的美好。這點上,仁者見仁,智者見智。豎子在這裡說出其出處,只是拓展一些知識和典故。

我們在這個信息爆炸的時代,最不好的就是人云亦云,跟著瞎起鬨。

“春風十里醉,不如樹下學生妹”:萬科,誰在低俗?

顯然,最為重要的是,這個廣告語裡的“學生妹”倒是一石激起千層浪。

學生妹,一般指12-23歲的在校女生,特指高中和大學階段的在校女學生。其實最掐的說法應該是女學生。

有這麼句話,“心是齷齪的,看什麼都是齷齪的”。

在很多人的印象裡,“學生妹”這個詞語最早來自港臺的電影,尤其是那些古惑仔的電影裡。裡面充滿了對學生妹的調侃和特指。所以,時到今日,我們突然在一個公開場合,一個商業廣告裡看到把“學生妹”打上廣告,我們心裡都懂,因為都是老司機,也因為都是走向中年的油膩男。

王小波曾說,生活是無可奈何的走向庸俗的。但起碼一點,我們很多事情不要擺在檯面上來,不要光明正大地宣傳庸俗。尤其是當庸俗成為低俗。

有人說,萬科你好好的賣房子,要營銷就說你靠近大學就好了,關大學生啥事呢,反正99%的大學生是不會在校買房的;哪怕大學生多,彰顯這地段青春活力,那為什麼只特意提大學女生,不提大學男生呢?哪怕女生美,是風景線,為什麼不好好的叫"女生",而要叫"學生妹"呢?

“春風十里醉,不如樹下學生妹”:萬科,誰在低俗?

另外,在很多人看來,“春風十里醉,不如樹下學生妹”這個廣告語還有個特殊之處,那就是字面上的“下”字被打印成了另外一種古怪、明顯違背漢字規範寫法的樣子。不少網友說,這個“下”字看起來像幹字。

大凡在街上規模建制的廣告都要到有關部門審批。我國相關法律條例對於廣告的製作和管理也有明確的要求。其中就規定對於文字的書寫要符合規範,表達的意思不能惡俗和違背相關俗約、法律法規。

有人質疑,萬科的這個廣告語明明就是個打著擦邊球,很有低俗寓意。人們確實對其“喜聞樂見”,因為看過的人都“嘿嘿”兩句。

“春風十里醉,不如樹下學生妹”:萬科,誰在低俗?

“最溫馨的那盞燈,一定在你回家的路上。”

萬科,你曾經有過這樣的廣告語。

當然,當推出“春風十里醉,不如樹下學生妹”這樣的語句時,你不光油膩了,而且是膩的讓人厭惡。

生活有很多本事,其中,殺傷面最廣,最為突出的就是把原本我們很多的“三好少年”逼成了油膩的中年人、低俗的段子手,庸俗的老司機。

所以當“春風十里”,再次在這個春天颳了一把,刮盡了神州大地時,尤其是在當它不如“學生妹”的時候,我們在思考,這個社會怎麼了,有些人怎麼了,是誰在低俗?還是我們都低俗。還只是一個玩笑?一個段子?

這是一個最好的時代,也是一個最壞的時代。我們都庸俗,都低俗,因為這是生活的本性。但我們活著,就要去追求美好,追求真理。

但願我只是想多了。


分享到:


相關文章: