中央美術學院花了3年,給中國孩子畫了一套「老故事繪本」

今天,我們想介紹一套中國原創繪本故事——

《給兒童的諸子百家寓言》。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

說起寓言,大家往往會想到古希臘的《伊索寓言》。

實際上,中國古代的寓言故事非常多,對牛彈琴、鷸蚌相爭、狐假虎威、愚公移山……都是用簡單的比喻,講述一個深刻的道理。

時至今日,因為文言文的屏障,流傳併為我們所熟知的寓言故事越來越少。

怎樣才能把老祖宗的精神財富一代代傳遞下去?

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

由中央美術學院繪本創作室耗時3年創作推出的《給兒童的諸子百家寓言》,就是想解決這一問題。

故事的文本改編自《莊子》《晉書》《墨子間詁》《韓詩外傳》等古代典籍;改編後的故事,生動富有童趣,適合孩子閱讀。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”
中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

圖案均為孩子們喜愛的動物形象,並採用了色彩鮮豔的傳統版畫風格。

從文字內容到視覺圖像,滿滿中國風!

一共8冊,分別是:

《愛顯擺的猴子》

改編自《莊子》

《白雁放哨》

改編自《燕書》

《蛤蟆為什麼哭》

改編自《艾子雜說》

《叫了一晚上》

改編自《墨子間詁》

《山雞變鳳凰》

改編自《尹文子》

《生氣的河豚》

改編自《柳東河集》

《跳蚤城》

改編自《晉書》

《沼澤稚雞》

改編自《韓詩外傳》

《給兒童的諸子百家寓言》

讀睡小店特惠139元

● ● ●

用孩子聽得懂的語言講述人生智慧

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

魏晉名士阮籍曾寫過一篇著名的文章,叫《大人先生傳》。其中有一個關於“蝨子”的比喻非常有名,被收入了《晉書·阮籍傳》,原文是這樣的:

獨不見夫蝨之處於褌中,逃乎深縫,匿乎壞絮,自以為吉宅也。行不敢離縫際,動不敢出褌襠,自以為得繩墨也。飢則齧人,自以為無窮食也。然炎丘火流,焦邑滅都,群蝨死於褌中而不能出。君子之處區內,亦何異夫蝨之處褌中乎?

阮籍用褲襠裡的蝨子來譏諷那些汲汲營營的“正人君子”。後來人們就用“ 蝨處褌中”來形容目光短淺的人。

只是這段話放到今天,別說孩子,就連很多大人看了也未必能理解。

經過改編,故事成了這樣:

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

一群跳蚤在狗毛裡快樂地生活著。小跳蚤們從小就被告誡,一定不能越過跳蚤城的柵欄呀,一旦跳出狗毛,就回不來了,只有待在狗毛裡生活才能幸福長久。柵欄一層層加固,小跳蚤們也在柵欄內幸福、安全地成長。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

直到有一天,狗主人忍無可忍,把狗毛都剃了,跳蚤城瞬間瓦解,跳蚤們又得重新尋找住處了……

蝨子改成了跳蚤,人改成了狗,褲子改成了狗毛……最重要的是,阮籍故事中的憤世嫉俗之氣被剔除了。阮籍對苟安的批判,被轉化為對“創新和變革”的肯定。

於是,“蝨處褌中”就變成了《跳蚤城》,古老的比喻走出成人世界,發生了質變,成為一個面向孩子的、不失教育意義的現代童話。

● ● ●

由專業繪本創作團隊精心打造文本和畫面

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

中央美術學院繪本創作工作室成立於2004年。從2007年到2018年,已經培養了11屆學生。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

《給孩子的諸子百家寓言》文本改編者向華老師,在央美繪本創作工作室擔任文本輔導老師已近十年。

他創作的《長髮妹》《魚姑娘》《小狐狸》等“中國民間童話系列”繪本,深受小朋友喜愛。

他還是動畫電影《寶蓮燈》、動畫片《我為歌狂》的編劇!

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

整套書的繪畫,則是在工作室老師的指導下,由八名年輕創作者完成的。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

在創作書中形象時,他們曾做過許多前期準備,比如瞭解每種動物的習性特徵。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

經過反覆磨合推敲、不斷修改後,才有了最終的成果。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”
中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”
中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

以《跳蚤城》為例,向左滑動查看

整個故事的畫面感非常生動,猶如電影鏡頭層層遞進,每翻一頁都有驚喜。

● ● ●

製作精良,適合3~6歲的孩子

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

整套書在用紙上裝幀用紙上都非常用心。

16開平裝,每本只有28頁,輕薄好拿,適合3~6歲孩子的小手。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

內頁選用特種紙、環保大豆油墨印刷,手感良好,對作品本身的色彩和氣質表現得也十分到位。

車線裝訂最大限度地保留畫面的完整性,方便平攤閱讀。

“別具一格的圖畫書小品,給古老的寓言注入童趣,為智慧更增添了幾分天真稚拙。”

——兒童閱讀推廣人 阿甲

“這套寓言書不僅僅承載著講述道理的責任,它足夠洞開,調動了人對於敘述中所有角色全方位的情感關照;也足夠沉厚,聯結著千百年的文化反省。稚嫩而深沉,使之成為一套別具一格的好童書。”

——三五鋤教育創辦人、童書作家 粲然

溫馨提示:

因為整套書都是大色塊印刷,所以剛拿到書會有油墨味,打開晾一下味道就散了。

部分文字節選自:《北京青年報·給孩子的“國學”可以這樣“潮”》

《給兒童的諸子百家寓言》

讀睡小店限時特惠139元

在讀睡小店

還可以讀到更多藝術好書

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

最美詩經名物圖解

認識詩經裡的草木蟲魚

213幅手繪插畫+詩經原文+名家白話譯解

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

《共和國教科書》

影響最大的民國課本

蔡元培主持編修,民國元年出版

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

《寂然的狂喜》

2016年中國最美的書

33位世界藝術家的作品與葉芝詩作的合奏曲

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

《哈佛中國史叢書》

哈佛大學出版社出品

10年籌備、5年編輯,作者均為西方大家

在讀睡銷售的每一本書所帶來的收益,都將用於讀睡的詩歌活動,希望大家多多支持。祝各位在讀睡玩得愉快。

點這裡,購買《給兒童的諸子百家寓言》


分享到:


相關文章: