“大写的赞”怎么说？
我们在给别人“点赞”时，一般的动作都是竖起大拇指，所以，“点赞”的英文与“大拇指（thumb）”有关。
thumb 这个字相信很多人都不陌生，首先先谈一下这个字的发音，我听过有些人会把后面的 b 发出声音来，而且是非常清晰、大声地发出来，在此提醒一下，其实这个单词的 b 是不发音的哦。
好，接下来，我们来谈谈它所衍生出来的词组：
当你要形容一个人笨手笨脚的，除了用 clumsy 之外，你还可以用到 thumb 的一个词组：all thumbs，但是需要注意的是，你要用复数，代表这个人全部都是拇指，意思就是做事情笨手笨脚。
而当你要形容一个人对于园艺的种植很有一套，你就可以说他有 a green thumb。
那如果你要形容一个人很棒，值得嘉许，你可以说 thumbs up (或是写成 thumbs-up), 值得注意的是，这是一个 ”单数名词” 哦，通常我们会在前面加上一个 a，那相反的， 如果你要表达你对一个人的不满或是不认同，你就可以用到 a thumbs down ( a thumbs-down)。
接下来，我们看几个例句吧：
(1)
A: God damn it. I just dropped the spaghetti on the floor. I am all thumbs today.
我去，我打翻意大利面了，今天可真是笨手笨脚的啊。
B: You're probably too tired today. Go take a rest.
你今天可能太累了，去休息一下吧。
(2) Wow, what a nice pretty garden. You really have a green thumb.
哇，好棒好漂亮的花园哦，你真的好懂得园艺哦。
(3) I don’t expect much from you. A thumbs up would be enough for me.
我对你的要求不多，简单对我的认同就已经足够了。
(4) If you don’t like my performance, go ahead and give me a thumbs down.
如果你不喜欢我的表演，尽管大方地嘘我吧。
(5) If you like my video, give me a big thumbs up and subscribe to the channel, please.
如果你们喜欢我的影片，给我一个大大的赞，并请关注。
(6) I don’t care either you give the thumbs up or the thumbs down to my performance. All I really care about is you showing up here. It really means a lot to me.
我不在乎你们是否喜欢我的表演，我所在乎的是你们的出席对我而言真的意义非凡。
“文艺爱情片”怎么说？
分享这个说发前，我们先来一段对话，看大家懂不懂：
A: What kind of flick do you like the most?
B: I enjoy comic flicks so bad.
（注：so bad用在口语中，常常表示“非常非常”，相当于very much. 比如，I want it so bad.意思就是“我非常想要它！”）
那例句中的 flick在这里指的是什么呢？
如果查字典，你会查到的一定都是关于“轻弹”，其实呢，在口语它还有一个意思，那就是“电影”。
为什么呢？ 因为早期的动画电影都是一张一张的快速一直翻过的，所以我们口语就会把电影称做 flick，那接下来我们来介绍一下有哪些电影的分类吧：
科幻片: Science fiction flick
喜剧片: Comic flick
恐怖片 / 惊悚片: Horror Flick / Fright flick
动作片: Action Flick
那考一下大家，chick flick (小鸡电影) 是什么意思呢？
想象一下，chick 是指那种涉世未深的小鸡， 也就是感情很容易受挫的人，所以小鸡电影就是指那种适合女生看的 “文艺爱情片” 。
另外呢，再介绍一下，既然 flick可以当做电影来解释， 那么我们经常说的 “电影院” 除了 cinema或是movie theater之外, 你还可以说 “the flicks” 要注意哦，flick一定要用复数哦，因为一家电影院里通常都会上映很多部不同的电影，所以当男生想找女生看电影的话，就可以说：
(Do you) Fancy a night out with me at the flicks?
今晚想要跟我一起去看电影吗?
注: Fancy 是一种口语较优雅的说法表示“想要” ，本身是当做动词使用。
好了，今天的英语口语分享就到此结束，你学到了什么？赶快用它们在下面造句留言吧！
閱讀更多 好玩的英格利西 的文章
