“大寫的贊”怎麼說？
我們在給別人“點贊”時，一般的動作都是豎起大拇指，所以，“點贊”的英文與“大拇指（thumb）”有關。
thumb 這個字相信很多人都不陌生，首先先談一下這個字的發音，我聽過有些人會把後面的 b 發出聲音來，而且是非常清晰、大聲地發出來，在此提醒一下，其實這個單詞的 b 是不發音的哦。
好，接下來，我們來談談它所衍生出來的詞組：
當你要形容一個人笨手笨腳的，除了用 clumsy 之外，你還可以用到 thumb 的一個詞組：all thumbs，但是需要注意的是，你要用複數，代表這個人全部都是拇指，意思就是做事情笨手笨腳。
而當你要形容一個人對於園藝的種植很有一套，你就可以說他有 a green thumb。
那如果你要形容一個人很棒，值得嘉許，你可以說 thumbs up (或是寫成 thumbs-up), 值得注意的是，這是一個 ”單數名詞” 哦，通常我們會在前面加上一個 a，那相反的， 如果你要表達你對一個人的不滿或是不認同，你就可以用到 a thumbs down ( a thumbs-down)。
接下來，我們看幾個例句吧：
(1)
A: God damn it. I just dropped the spaghetti on the floor. I am all thumbs today.
我去，我打翻意大利麵了，今天可真是笨手笨腳的啊。
B: You're probably too tired today. Go take a rest.
你今天可能太累了，去休息一下吧。
(2) Wow, what a nice pretty garden. You really have a green thumb.
哇，好棒好漂亮的花園哦，你真的好懂得園藝哦。
(3) I don’t expect much from you. A thumbs up would be enough for me.
我對你的要求不多，簡單對我的認同就已經足夠了。
(4) If you don’t like my performance, go ahead and give me a thumbs down.
如果你不喜歡我的表演，儘管大方地噓我吧。
(5) If you like my video, give me a big thumbs up and subscribe to the channel, please.
如果你們喜歡我的影片，給我一個大大的贊，並請關注。
(6) I don’t care either you give the thumbs up or the thumbs down to my performance. All I really care about is you showing up here. It really means a lot to me.
我不在乎你們是否喜歡我的表演，我所在乎的是你們的出席對我而言真的意義非凡。
“文藝愛情片”怎麼說？
分享這個說發前，我們先來一段對話，看大家懂不懂：
A: What kind of flick do you like the most?
B: I enjoy comic flicks so bad.
（注：so bad用在口語中，常常表示“非常非常”，相當於very much. 比如，I want it so bad.意思就是“我非常想要它！”）
那例句中的 flick在這裡指的是什麼呢？
如果查字典，你會查到的一定都是關於“輕彈”，其實呢，在口語它還有一個意思，那就是“電影”。
為什麼呢？ 因為早期的動畫電影都是一張一張的快速一直翻過的，所以我們口語就會把電影稱做 flick，那接下來我們來介紹一下有哪些電影的分類吧：
科幻片: Science fiction flick
喜劇片: Comic flick
恐怖片 / 驚悚片: Horror Flick / Fright flick
動作片: Action Flick
那考一下大家，chick flick (小雞電影) 是什麼意思呢？
想象一下，chick 是指那種涉世未深的小雞， 也就是感情很容易受挫的人，所以小雞電影就是指那種適合女生看的 “文藝愛情片” 。
另外呢，再介紹一下，既然 flick可以當做電影來解釋， 那麼我們經常說的 “電影院” 除了 cinema或是movie theater之外, 你還可以說 “the flicks” 要注意哦，flick一定要用複數哦，因為一家電影院裡通常都會上映很多部不同的電影，所以當男生想找女生看電影的話，就可以說：
(Do you) Fancy a night out with me at the flicks?
今晚想要跟我一起去看電影嗎?
注: Fancy 是一種口語較優雅的說法表示“想要” ，本身是當做動詞使用。
好了，今天的英語口語分享就到此結束，你學到了什麼？趕快用它們在下面造句留言吧！
閱讀更多 好玩的英格利西 的文章
