今日情事
1812 年6 月23 日，雪莱致伊丽莎白·希契纳：“我非常盼望很快见到你，你的来信让我高兴，我希望能到你那儿去，但命运偏要我们在伊尔弗拉科姆见面，那我们就力所能及地尽快吧。”
今日情诗
给——我畏惧你的吻
[英] 雪莱
江枫 译
一
我畏惧你的吻，温柔的姑娘，
你不必畏惧我的；
我的灵魂已经负担过分沉重，
再不忍加重于你的。
二
我畏惧你的姿态、音调、仪容，
你不必畏惧我的；
真挚无邪，是我内心的热忱，
我热诚崇拜着你的。
珀西· 比希· 雪莱 | Percy Bysshe Shelley，1792—1822，英国诗人。
分享到:
閱讀更多 痞萌女女 的文章
