现年33岁的尼格尔-德容在阿赫利迈进职业生涯的尾声，他在2010年造成的一幕与其他世界杯决赛的一些场面同样令人难忘。在那时，正当哈维-阿隆索在中场用头把皮球顶走的时候，德容提腿飞奔过来，鞋钉重重地印在那位西班牙人的胸口上。令人困惑的是，德容逃过了一面红牌，而在旁目睹事发经过的他的中场搭挡马克-范博梅尔，或许还会对这样的侵犯动作加以称赞。
这位留有一头曲发的中场在南非是焦点所在，原因却是他从对巴西的四分之一决赛开始在赛场上的不当行为。他在那场比赛肘击路易斯-法比亚诺、蹬踏卢西奥的足部，又以触目惊心的强力铲抢侵犯丹尼尔-阿尔维斯。效力巴塞罗那的右边卫阿尔维斯向日本籍裁判斥责他的行为，细数他犯规而逃过惩罚的次数。
在与乌拉圭的半决赛结束后，传媒的聚焦点越发锁定在他的身上。这场比赛最令人难忘的是乔瓦尼-范布隆克霍斯特在上半场早段的惊天进球，在制造这个进球的过程里，范博梅尔的角色不能忽视。随着德克-库伊特的横传朝着他的方向而来，范博梅尔毫不留情地伸直手臂把瓦尔特-加尔加诺搁倒在地上，范布隆克霍斯特的天外飞仙就发生在数秒后。
范博梅尔继续在整场比赛放飞自我，一次对阿尔瓦罗-佩雷拉的亮鞋钉铲抢，践踏埃丁森-卡瓦尼及一次双腿踢向塞巴斯蒂安-费尔南德斯，全部都足以至少吃一面黄牌，但范博梅尔再次没有受罚。他接下来毫不退让地用肩膀撞击费尔南德斯，事后又对那位乌拉圭球员有激烈的反应，他依然逃过责罚。黄牌总算是出现了，但原因却是他在比赛停顿的时候把球踢走。
正当公众疑惑他为何可以一直逃过责罚的时候，范博梅尔一心一意要在决赛里做好他要饰演的角色。在赛前，他表示荷兰已经为“大战准备就绪”，准备要“击倒”西班牙。他并没有食言，荷兰最后未能拿下他们第一个世界杯冠军，但他为此而向安德烈斯-伊涅斯塔、卡莱斯-普约尔及哈维发起了摧枯拉朽的冲击。
在整届赛事里，目光都聚集在荷兰阴阳怪气的踢法上，它被约翰-克鲁伊夫严厉地批驳为“粗俗的反足球踢法”。虽然范博梅尔在决赛再次逃过任何惩罚，但克鲁伊夫认为他的铲抢过于刚猛，认为他在决赛理应被罚下。
范博梅尔的犯规受到忽略的主要原因是他善于与裁判打交道。看似鲁葬的进犯屡屡得逞，这不是纯粹的巧合可以说得通。在比赛里，范博梅尔总会在裁判的耳边提醒注意冲撞，并要求裁判保持一贯的判罚尺度。虽然这样做的作用不大，但主张判罚尺度要一致的说法让范博梅尔更能得到裁判的宽容处理。
他在场上的举止及影响裁判的做法经常被形容为阴险狡诈，他在2010年提到此事时称道：“人们显然认为我是坏男孩，但我所做的全都只是踏在规则的界限上踢球而已。”
范博梅尔深陷于此而无法脱身。对于许多人来说，他只不过是一位讨厌的家伙，蛮力狠干、盲目冲撞在现代足球已经没有地位，他却是此道的忠实支持者。可是，范博梅尔正面得多的另一面却没有被人们深入考究。
范博梅尔的天赋容易被人忽视，而他是凭着这样的天赋在1993年代表福图纳锡塔德上演职业首秀的，当时年仅16岁加23天。不幸的是，福图纳锡塔德在季末降级，范博梅尔却因祸得福，他在荷乙的两个赛季累积了宝贵的一线队比赛经验。福图纳锡塔德在1995年夺得荷乙冠军，18岁的范博梅尔攻进七球。
在回到荷甲后，范博梅尔在中场盛气凌人的表现旋即获得赞誉。在度过了他的第一个顶级联赛完整赛季后，他被征召进入荷兰U21国家队，范博梅尔在接下来的两个赛季持续有出色的表现。
他在中后卫的位置上展示了他的全面性，又证明了他的领导才能，这位年轻的核心球员带领福图纳锡塔德挺进荷兰杯决赛，与阿贾克斯较量。在对阵埃因霍温的半决赛，范博梅尔的表现优异，助攻罗纳德-汉明打进扳平的一球，又控制了比赛节奏。可惜的是，一面争议性的黄牌导致他要缺席决赛，他的缺阵影响到球队以0-2不敌阿贾克斯。
可是，到了这个时候，范博梅尔的成长让锡塔德这座南部小城已经留不住他。他在半决赛的大师级表现受到埃因霍温的青睐，他们在1999年夏季决定掏出250万英镑把这位中场带到飞利浦球场，与同样在夏季加盟的约翰-沃格尔组成搭挡。埃因霍温轻松夺得冠军与他们的作用密不可分。
范博梅尔在联赛第一场对马斯特里赫特的比赛就上演梦幻首秀，通过进球和助攻协助球队以4-1击败对手。在PSV的首九场比赛里，有五场都是以至少五球的差距获胜。鲁德-范尼斯特鲁伊是致胜关键，但范博梅尔在PSV的首季亦录得六个助攻，包括4-0击败阿贾克斯的第一球。
范博梅尔在翌季负上更大的责任，在卢锡-尼利斯转投阿斯顿维拉后，他担任队长一职。他又首次入选成人国家队，在2000年10月对阵塞浦路斯的比赛替补上阵，完成首秀。他在这个赛季于欧冠小组赛对曼联的比赛取得进球，又在2001年8月对英格兰的热身赛打进一个惊天动地的35码进球，在国际上开始获得更多的名气。
PSV以抛离第二名费耶诺德17分的优势成功卫冕冠军，范博梅尔恰如其分地获选联赛最佳球员。荷兰似乎孕育了另一位顶级球员，但这一次有所不同。荷兰长久以来推崇全攻全守足球，克鲁伊夫倡导自由奔放的足球，但范博梅尔的风格站在它的对立面。事实上，声称他是异教徒的说法是错误的，范博梅尔出众的战术意识及阅读比赛的能力是典型的荷兰风格。
认为范博梅尔完全没有技术的说法也不对。纵使他在职业生涯里的大部分时间都担任防守中场，但他具备顶尖的传球距离。此外，在飞利浦球场的六个赛季里，他在每个赛季都打进至少六球。他在2004/05年录得最多进球，达到惊人的17球，协助PSV夺得第四个荷甲锦标，并晋身欧冠半决赛。
在半决赛两个回合对AC米兰的比赛里，这支荷兰球队可以说是表现较对手更棒，范博梅尔的表现再次令他当选荷兰年度最佳球员，又名列《欧洲体育杂志》季度最佳阵容。在这个夏季，时年27岁的范博梅尔终于离开祖国了。
巴塞罗那成为了他的去处，与同胞弗兰克-里杰卡尔德及国家队队友范布隆克霍斯特合作的机会促使他作出了这个决定。
范博梅尔以自由身的身份加盟，他在亮相的时候以不差分毫的西班牙语回答问题，令记者感到惊讶，因为他在整个夏季都在学习西班牙语。在赛场上，范博梅尔协助巴塞罗那夺得西甲及欧冠冠军，这位荷兰球员在欧冠四分之一决赛和半决赛的两回合及巴黎的决赛里全部都有上阵。
范博梅尔的负面形象可以说是他在诺坎普球场的唯一一个赛季慢慢形成的。随着德科、罗纳尔迪尼奥及哈维等球员在前面迸发火花，范博梅尔则致力于防守，专注于打断对手的攻势，并向那些声名更显赫的队友喂球。
不管他的职责是什么，范博梅尔仍然在24场西甲比赛里取得七个助攻，考虑到他在那些比赛里只有三分之一的上阵时间，取得如此功劳更令人感到钦佩。不过，在里杰卡尔德麾下防守中场的位置上，他要与埃德米尔森、拉法埃尔-马克斯及蒂亚戈-莫塔竞争，为了获得更稳定的上阵时间，这位荷兰球员在2006年世界杯结束后就决定离队。
荷兰在四年前未能取得世界杯的参赛资格，他在这个夏季总算是得以参加决赛圈。由于他与教头马尔科-范巴斯滕的关系欠佳，他需要努力以争取位置。在2005年6月对阵罗马尼亚的资格赛里，他的防守表现反常地糟糕，导致范巴斯滕把他排除在外。这意味着他在“橙衣军团”消失了接近一年，直至他的表现在巴塞罗那的季末回勇才重夺国家队的位置。
荷兰在世界杯的表现不算特别出色，他们在C组排在阿根廷后以次名出线，然后在被称为纽伦堡之战的比赛里被葡萄牙淘汰。这场十六强比赛有四位球员被逐，另有八位球员被出示黄牌警告，包括范博梅尔。
在世界杯结束后，范巴斯滕公开抨击这位中场球星，称他的态度恶劣，又奇怪地指他欠缺防守意识，无力在三人中场当中胜任，引致他在2006年8月对阵爱尔兰的热身赛弃用范博梅尔。
这位中场发表了他的意见加以回应，公开狠批范巴斯滕抛弃埃德加-戴维斯、帕特里克-克鲁伊维特等老将的决定，又称他认为主帅优待某位队员。更重要的是，范博梅尔称只要范巴斯滕留在帅位上，他就不会再代表国家上阵。
这位荷兰球员言出必行，荷兰在2008年欧洲杯的四分之一决赛不敌俄罗斯，范巴斯滕提交了辞呈，范博梅尔在此前一直没有出现在国家队。范博梅尔的岳父伯特-范马尔维克是他在效力福图纳锡塔德期间的主帅，在范马尔维克出任国家队主帅后，他随即宣布自己再度接受“橙衣军团”的征召。他在对阵俄罗斯的一场热身赛复出，表现理想，球队得到提升的硬度说明了这正是他们在夏季的欧洲杯所缺的元素。
在离开巴塞罗那转投拜仁慕尼黑后，他在德国的经历同样波折，遇上“红衫军”正值不景气的时候，他们在德甲排在第四名是12年来最差的成绩。翌季较为成功，俱乐部成为联赛及杯赛的双料冠军，随后他们的精神领袖奥利弗-卡恩在2008年夏季挂靴。卡恩是一位令人畏惧的金发门将，新帅尤尔根-克林斯曼对于由谁来继承他的角色早有定案，范博梅尔当之无愧。
在巴伐利亚留效期间，他的魅力和领导力备受敬重。米洛斯拉夫-克洛泽叙述自己在2007年从云达不莱梅来投后，范博梅尔帮助他适应这里的环境。冲突也不出所料地出现，例如2007年与斯图加特的费尔南多-梅拉打斗，范博梅尔对这位葡萄牙人施展了猴子偷桃。球队在2009年的欧冠半决赛不敌巴塞罗那，他又在比赛里肘击莱昂内尔-梅西。
拜仁慕尼黑在2009/10赛季再次夺得德甲及德国杯冠军，佩戴队长臂章长达两年半的范博梅尔确实成为了球队第一位捧起奖座的外籍队长。主帅路易斯-范加尔曾经是他在国家队的教头，在他的指导下，范博梅尔带领拜仁慕尼黑闯进2010年欧冠决赛，可惜最终在马德里以0-2不敌国际米兰。
拜仁慕尼黑能够踢到这个阶段并不令人意外，但荷兰在南非世界杯的旅途却出乎人们的意料。这样一支年老、防守薄弱的球队跻进了决赛令人震惊。除了阿尔扬-罗本及韦斯利-斯内德的进攻才华，范博梅尔巍然不动的存在亦居功至伟，他可以说是球队里最重要的一位球员。
在兵败约翰内斯堡后，回到拜仁慕尼黑的范博梅尔面临一个截然不同的处境。他在这时已经33岁，而且与范加尔的分歧越来越大。范加尔抽象的批评甚为显著，作为队长，他自觉有责任辩护队友。
在2010年12月发生过一次特别激烈的讨论后，范加尔在翌月就签下了霍芬海姆的防守中场路易斯-古斯塔沃，并褫夺了范博梅尔的队长一职。范博梅尔则请求提前六个月终止合同，以便他寻找新东家，他的经纪人米诺-拉伊奥拉利用他的人脉与AC米兰达成了协议。
在对阵卡塔尼亚的意甲首秀中，范博梅尔回复勇态，令马西米利亚诺-阿莱格里在伤病危机当中得到他急需的一个中场选择。范博梅尔的加盟大抵上获得了正面的评价，他稳定的影响力给AC米兰带来了至今为止最近的一个意甲锦标。尽管尤文图斯在2011/12赛季的最后关头力压“红黑军团”夺冠，但他的表现仍然足以使俱乐部提出续约一年。虽然可以与俱乐部再续约一年，但他为了回归PSV的理想而婉拒了AC米兰的提议。
在最后一次转会之际，他以34岁之龄首次参加欧洲杯。除了上文已经详述的2008年，范博梅尔亦因跟踺的伤患而未能出战2004年欧洲杯。在这一次，出任队长其实并非出于他的本愿，荷兰在小组赛的三场比赛全部落败而出局。在此后，他旋即宣布退出国家队，让路给年轻球员。
回到埃因霍温重新担任队长后，除了季前的克鲁伊夫盾，他未能兑现季前所说回乡夺冠的承诺，PSV在荷兰杯决赛不敌阿尔克马尔，在联赛亦作为亚军屈居在阿贾克斯之下。在赛季结束后，他为了球队未能夺冠一事批评队友，并指出在主场以1-3兹沃勒等这样的赛果是“不可接受”。
他在最后一场比赛亮鞋钉侵犯杜桑-塔迪奇而被罚下，球队在这场比赛以1-3不敌特温特。许多人都说这是一个十分切合他的告别，但事实上这只是范博梅尔的其中一面。或许他只有在埃因霍温才真正受到人们的赏识，这可以在他为PSV最后一次上阵时看得出来。在上场时看到写上了“飞利浦之王”的旗帜，而随着终场哨音的响起，范博梅尔在离开的时候流下了泪水，主场球迷向他致以起立鼓掌。
在范马尔维克率领澳大利大征战俄罗斯无功而还期间，范博梅尔担任过他的助手。范博梅尔在随后与PSV再结良缘，出任他们的主帅，不出意料地受到球迷的欢迎。
对于大部分人来说，范博梅尔的名字永远也只会令人仅仅联想起一位作风强硬的球员，最好可以把他遗忘。不过，他在PSV的待遇并不是这样。在埃因霍温，他被视为是俱乐部在本世纪最棒的球员之一，是一位以身作则的中场巨匠。看一下他所获得的荣誉及悠久的职业生涯，或许足坛上其他人士应该要重新审视对他的评价。尽管他喜欢耍花招及作出凶狠的铲断，但他终究是一位非常优秀的足球员。
閱讀更多 老趙談體育那點事 的文章
