現年33歲的尼格爾-德容在阿赫利邁進職業生涯的尾聲，他在2010年造成的一幕與其他世界盃決賽的一些場面同樣令人難忘。在那時，正當哈維-阿隆索在中場用頭把皮球頂走的時候，德容提腿飛奔過來，鞋釘重重地印在那位西班牙人的胸口上。令人困惑的是，德容逃過了一面紅牌，而在旁目睹事發經過的他的中場搭擋馬克-範博梅爾，或許還會對這樣的侵犯動作加以稱讚。
這位留有一頭曲發的中場在南非是焦點所在，原因卻是他從對巴西的四分之一決賽開始在賽場上的不當行為。他在那場比賽肘擊路易斯-法比亞諾、蹬踏盧西奧的足部，又以觸目驚心的強力剷搶侵犯丹尼爾-阿爾維斯。效力巴塞羅那的右邊衛阿爾維斯向日本籍裁判斥責他的行為，細數他犯規而逃過懲罰的次數。
在與烏拉圭的半決賽結束後，傳媒的聚焦點越發鎖定在他的身上。這場比賽最令人難忘的是喬瓦尼-範布隆克霍斯特在上半場早段的驚天進球，在製造這個進球的過程裡，範博梅爾的角色不能忽視。隨著德克-庫伊特的橫傳朝著他的方向而來，範博梅爾毫不留情地伸直手臂把瓦爾特-加爾加諾擱倒在地上，範布隆克霍斯特的天外飛仙就發生在數秒後。
範博梅爾繼續在整場比賽放飛自我，一次對阿爾瓦羅-佩雷拉的亮鞋釘剷搶，踐踏埃丁森-卡瓦尼及一次雙腿踢向塞巴斯蒂安-費爾南德斯，全部都足以至少吃一面黃牌，但範博梅爾再次沒有受罰。他接下來毫不退讓地用肩膀撞擊費爾南德斯，事後又對那位烏拉圭球員有激烈的反應，他依然逃過責罰。黃牌總算是出現了，但原因卻是他在比賽停頓的時候把球踢走。
正當公眾疑惑他為何可以一直逃過責罰的時候，範博梅爾一心一意要在決賽裡做好他要飾演的角色。在賽前，他表示荷蘭已經為“大戰準備就緒”，準備要“擊倒”西班牙。他並沒有食言，荷蘭最後未能拿下他們第一個世界盃冠軍，但他為此而向安德烈斯-伊涅斯塔、卡萊斯-普約爾及哈維發起了摧枯拉朽的衝擊。
在整屆賽事裡，目光都聚集在荷蘭陰陽怪氣的踢法上，它被約翰-克魯伊夫嚴厲地批駁為“粗俗的反足球踢法”。雖然範博梅爾在決賽再次逃過任何懲罰，但克魯伊夫認為他的剷搶過於剛猛，認為他在決賽理應被罰下。
範博梅爾的犯規受到忽略的主要原因是他善於與裁判打交道。看似魯葬的進犯屢屢得逞，這不是純粹的巧合可以說得通。在比賽裡，範博梅爾總會在裁判的耳邊提醒注意衝撞，並要求裁判保持一貫的判罰尺度。雖然這樣做的作用不大，但主張判罰尺度要一致的說法讓範博梅爾更能得到裁判的寬容處理。
他在場上的舉止及影響裁判的做法經常被形容為陰險狡詐，他在2010年提到此事時稱道：“人們顯然認為我是壞男孩，但我所做的全都只是踏在規則的界限上踢球而已。”
範博梅爾深陷於此而無法脫身。對於許多人來說，他只不過是一位討厭的傢伙，蠻力狠幹、盲目衝撞在現代足球已經沒有地位，他卻是此道的忠實支持者。可是，範博梅爾正面得多的另一面卻沒有被人們深入考究。
範博梅爾的天賦容易被人忽視，而他是憑著這樣的天賦在1993年代表福圖納錫塔德上演職業首秀的，當時年僅16歲加23天。不幸的是，福圖納錫塔德在季末降級，範博梅爾卻因禍得福，他在荷乙的兩個賽季累積了寶貴的一線隊比賽經驗。福圖納錫塔德在1995年奪得荷乙冠軍，18歲的範博梅爾攻進七球。
在回到荷甲後，範博梅爾在中場盛氣凌人的表現旋即獲得讚譽。在度過了他的第一個頂級聯賽完整賽季後，他被徵召進入荷蘭U21國家隊，範博梅爾在接下來的兩個賽季持續有出色的表現。
他在中後衛的位置上展示了他的全面性，又證明了他的領導才能，這位年輕的核心球員帶領福圖納錫塔德挺進荷蘭杯決賽，與阿賈克斯較量。在對陣埃因霍溫的半決賽，範博梅爾的表現優異，助攻羅納德-漢明打進扳平的一球，又控制了比賽節奏。可惜的是，一面爭議性的黃牌導致他要缺席決賽，他的缺陣影響到球隊以0-2不敵阿賈克斯。
可是，到了這個時候，範博梅爾的成長讓錫塔德這座南部小城已經留不住他。他在半決賽的大師級表現受到埃因霍溫的青睞，他們在1999年夏季決定掏出250萬英鎊把這位中場帶到飛利浦球場，與同樣在夏季加盟的約翰-沃格爾組成搭擋。埃因霍溫輕鬆奪得冠軍與他們的作用密不可分。
範博梅爾在聯賽第一場對馬斯特裡赫特的比賽就上演夢幻首秀，通過進球和助攻協助球隊以4-1擊敗對手。在PSV的首九場比賽裡，有五場都是以至少五球的差距獲勝。魯德-范尼斯特魯伊是致勝關鍵，但範博梅爾在PSV的首季亦錄得六個助攻，包括4-0擊敗阿賈克斯的第一球。
範博梅爾在翌季負上更大的責任，在盧錫-尼利斯轉投阿斯頓維拉後，他擔任隊長一職。他又首次入選成人國家隊，在2000年10月對陣塞浦路斯的比賽替補上陣，完成首秀。他在這個賽季於歐冠小組賽對曼聯的比賽取得進球，又在2001年8月對英格蘭的熱身賽打進一個驚天動地的35碼進球，在國際上開始獲得更多的名氣。
PSV以拋離第二名費耶諾德17分的優勢成功衛冕冠軍，範博梅爾恰如其分地獲選聯賽最佳球員。荷蘭似乎孕育了另一位頂級球員，但這一次有所不同。荷蘭長久以來推崇全攻全守足球，克魯伊夫倡導自由奔放的足球，但範博梅爾的風格站在它的對立面。事實上，聲稱他是異教徒的說法是錯誤的，範博梅爾出眾的戰術意識及閱讀比賽的能力是典型的荷蘭風格。
認為範博梅爾完全沒有技術的說法也不對。縱使他在職業生涯裡的大部分時間都擔任防守中場，但他具備頂尖的傳球距離。此外，在飛利浦球場的六個賽季裡，他在每個賽季都打進至少六球。他在2004/05年錄得最多進球，達到驚人的17球，協助PSV奪得第四個荷甲錦標，並晉身歐冠半決賽。
在半決賽兩個回合對AC米蘭的比賽裡，這支荷蘭球隊可以說是表現較對手更棒，範博梅爾的表現再次令他當選荷蘭年度最佳球員，又名列《歐洲體育雜誌》季度最佳陣容。在這個夏季，時年27歲的範博梅爾終於離開祖國了。
巴塞羅那成為了他的去處，與同胞弗蘭克-裡傑卡爾德及國家隊隊友範布隆克霍斯特合作的機會促使他作出了這個決定。
範博梅爾以自由身的身份加盟，他在亮相的時候以不差分毫的西班牙語回答問題，令記者感到驚訝，因為他在整個夏季都在學習西班牙語。在賽場上，範博梅爾協助巴塞羅那奪得西甲及歐冠冠軍，這位荷蘭球員在歐冠四分之一決賽和半決賽的兩回合及巴黎的決賽裡全部都有上陣。
範博梅爾的負面形象可以說是他在諾坎普球場的唯一一個賽季慢慢形成的。隨著德科、羅納爾迪尼奧及哈維等球員在前面迸發火花，範博梅爾則致力於防守，專注於打斷對手的攻勢，並向那些聲名更顯赫的隊友喂球。
不管他的職責是什麼，範博梅爾仍然在24場西甲比賽裡取得七個助攻，考慮到他在那些比賽裡只有三分之一的上陣時間，取得如此功勞更令人感到欽佩。不過，在裡傑卡爾德麾下防守中場的位置上，他要與埃德米爾森、拉法埃爾-馬克斯及蒂亞戈-莫塔競爭，為了獲得更穩定的上陣時間，這位荷蘭球員在2006年世界盃結束後就決定離隊。
荷蘭在四年前未能取得世界盃的參賽資格，他在這個夏季總算是得以參加決賽圈。由於他與教頭馬爾科-範巴斯滕的關係欠佳，他需要努力以爭取位置。在2005年6月對陣羅馬尼亞的資格賽裡，他的防守表現反常地糟糕，導致範巴斯滕把他排除在外。這意味著他在“橙衣軍團”消失了接近一年，直至他的表現在巴塞羅那的季末回勇才重奪國家隊的位置。
荷蘭在世界盃的表現不算特別出色，他們在C組排在阿根廷後以次名出線，然後在被稱為紐倫堡之戰的比賽裡被葡萄牙淘汰。這場十六強比賽有四位球員被逐，另有八位球員被出示黃牌警告，包括範博梅爾。
在世界盃結束後，範巴斯滕公開抨擊這位中場球星，稱他的態度惡劣，又奇怪地指他欠缺防守意識，無力在三人中場當中勝任，引致他在2006年8月對陣愛爾蘭的熱身賽棄用範博梅爾。
這位中場發表了他的意見加以回應，公開狠批範巴斯滕拋棄埃德加-戴維斯、帕特里克-克魯伊維特等老將的決定，又稱他認為主帥優待某位隊員。更重要的是，範博梅爾稱只要範巴斯滕留在帥位上，他就不會再代表國家上陣。
這位荷蘭球員言出必行，荷蘭在2008年歐洲盃的四分之一決賽不敵俄羅斯，範巴斯滕提交了辭呈，範博梅爾在此前一直沒有出現在國家隊。範博梅爾的岳父伯特-範馬爾維克是他在效力福圖納錫塔德期間的主帥，在範馬爾維克出任國家隊主帥後，他隨即宣佈自己再度接受“橙衣軍團”的徵召。他在對陣俄羅斯的一場熱身賽復出，表現理想，球隊得到提升的硬度說明了這正是他們在夏季的歐洲盃所缺的元素。
在離開巴塞羅那轉投拜仁慕尼黑後，他在德國的經歷同樣波折，遇上“紅衫軍”正值不景氣的時候，他們在德甲排在第四名是12年來最差的成績。翌季較為成功，俱樂部成為聯賽及盃賽的雙料冠軍，隨後他們的精神領袖奧利弗-卡恩在2008年夏季掛靴。卡恩是一位令人畏懼的金髮門將，新帥尤爾根-克林斯曼對於由誰來繼承他的角色早有定案，範博梅爾當之無愧。
在巴伐利亞留效期間，他的魅力和領導力備受敬重。米洛斯拉夫-克洛澤敘述自己在2007年從雲達不萊梅來投後，範博梅爾幫助他適應這裡的環境。衝突也不出所料地出現，例如2007年與斯圖加特的費爾南多-梅拉打鬥，範博梅爾對這位葡萄牙人施展了猴子偷桃。球隊在2009年的歐冠半決賽不敵巴塞羅那，他又在比賽裡肘擊萊昂內爾-梅西。
拜仁慕尼黑在2009/10賽季再次奪得德甲及德國杯冠軍，佩戴隊長臂章長達兩年半的範博梅爾確實成為了球隊第一位捧起獎座的外籍隊長。主帥路易斯-範加爾曾經是他在國家隊的教頭，在他的指導下，範博梅爾帶領拜仁慕尼黑闖進2010年歐冠決賽，可惜最終在馬德里以0-2不敵國際米蘭。
拜仁慕尼黑能夠踢到這個階段並不令人意外，但荷蘭在南非世界盃的旅途卻出乎人們的意料。這樣一支年老、防守薄弱的球隊躋進了決賽令人震驚。除了阿爾揚-羅本及韋斯利-斯內德的進攻才華，範博梅爾巍然不動的存在亦居功至偉，他可以說是球隊裡最重要的一位球員。
在兵敗約翰內斯堡後，回到拜仁慕尼黑的範博梅爾面臨一個截然不同的處境。他在這時已經33歲，而且與範加爾的分歧越來越大。範加爾抽象的批評甚為顯著，作為隊長，他自覺有責任辯護隊友。
在2010年12月發生過一次特別激烈的討論後，範加爾在翌月就簽下了霍芬海姆的防守中場路易斯-古斯塔沃，並褫奪了範博梅爾的隊長一職。範博梅爾則請求提前六個月終止合同，以便他尋找新東家，他的經紀人米諾-拉伊奧拉利用他的人脈與AC米蘭達成了協議。
在對陣卡塔尼亞的意甲首秀中，範博梅爾回覆勇態，令馬西米利亞諾-阿萊格里在傷病危機當中得到他急需的一箇中場選擇。範博梅爾的加盟大抵上獲得了正面的評價，他穩定的影響力給AC米蘭帶來了至今為止最近的一個意甲錦標。儘管尤文圖斯在2011/12賽季的最後關頭力壓“紅黑軍團”奪冠，但他的表現仍然足以使俱樂部提出續約一年。雖然可以與俱樂部再續約一年，但他為了迴歸PSV的理想而婉拒了AC米蘭的提議。
在最後一次轉會之際，他以34歲之齡首次參加歐洲盃。除了上文已經詳述的2008年，範博梅爾亦因跟踺的傷患而未能出戰2004年歐洲盃。在這一次，出任隊長其實並非出於他的本願，荷蘭在小組賽的三場比賽全部落敗而出局。在此後，他旋即宣佈退出國家隊，讓路給年輕球員。
回到埃因霍溫重新擔任隊長後，除了季前的克魯伊夫盾，他未能兌現季前所說回鄉奪冠的承諾，PSV在荷蘭杯決賽不敵阿爾克馬爾，在聯賽亦作為亞軍屈居在阿賈克斯之下。在賽季結束後，他為了球隊未能奪冠一事批評隊友，並指出在主場以1-3茲沃勒等這樣的賽果是“不可接受”。
他在最後一場比賽亮鞋釘侵犯杜桑-塔迪奇而被罰下，球隊在這場比賽以1-3不敵特溫特。許多人都說這是一個十分切合他的告別，但事實上這只是範博梅爾的其中一面。或許他只有在埃因霍溫才真正受到人們的賞識，這可以在他為PSV最後一次上陣時看得出來。在上場時看到寫上了“飛利浦之王”的旗幟，而隨著終場哨音的響起，範博梅爾在離開的時候流下了淚水，主場球迷向他致以起立鼓掌。
在範馬爾維克率領澳大利大征戰俄羅斯無功而還期間，範博梅爾擔任過他的助手。範博梅爾在隨後與PSV再結良緣，出任他們的主帥，不出意料地受到球迷的歡迎。
對於大部分人來說，範博梅爾的名字永遠也只會令人僅僅聯想起一位作風強硬的球員，最好可以把他遺忘。不過，他在PSV的待遇並不是這樣。在埃因霍溫，他被視為是俱樂部在本世紀最棒的球員之一，是一位以身作則的中場巨匠。看一下他所獲得的榮譽及悠久的職業生涯，或許足壇上其他人士應該要重新審視對他的評價。儘管他喜歡耍花招及作出兇狠的剷斷，但他終究是一位非常優秀的足球員。
閱讀更多 老趙談體育那點事 的文章
