德国中场球员梅苏特厄齐尔自5月与土耳其总统埃尔多安拍摄照片后一直饱受争议，如今终于打破了沉默宣布退出国家队。这位枪手核心和他的同胞京多安属于土耳其裔德国人，在照片拍摄后面临着许多批评，但是他当时已经通过推特来解释他的行为，坚持认为他拍摄照片不是出于政治动机。
“过去几周让我有时间思考，也充分思考过去几个月的事件。因此，我想分享我对所发生事情的看法和感受”
“这不是关于政治或选举，”厄齐尔在周日早上发推文。 “我有两颗心，一颗属于德国，一颗属于土耳其。这是我为家乡所能获得的最高荣誉。”
厄齐尔的父亲此前曾努力解释他的情况，在德国战车从世界杯淘汰后厄齐尔饱受球迷的批评和指责时他也指出让厄齐尔尽早离开德国国家队。
他还在媒体上正面还击：“我觉得令人失望的是媒体的双重标准。洛塔尔马特乌斯（德国国家队名誉队长）几天前会见了另一位世界领袖，并且几乎没有收到媒体报道批评。如果媒体认为我应该被排除在世界杯阵容之外，那么他的名誉队长肯定会被剥夺吗？”
在周日的推文中，厄齐尔声称他只是出于尊重，并且会对任何政府首脑做同样的事情。“在我童年时期，我的母亲教会我永远待人要尊重，永远不要忘记我来自哪里，这些仍然是我今天想到的价值观，”他继续说道。对我来说，谁是总统并不重要，重要的是它是总统。无论是土耳其总统还是德国总统，我的行为都没有什么不同。”
厄齐尔后来发布了第三条推文，宣布他决定退出国家队，并将种族主义和不尊重视为直接因素。“我怀着一颗沉重的心，并经过深思熟虑后，基于最近发生的事件，我将不再在国际上为德国队比赛，而主要原因是那些让我有遭受种族主义和不尊重的感觉，”他写道。我过去常常带着这样的骄傲和兴奋穿着德国队的秋衣，但现在我没有。这个决定十分艰难，因为我总是愿意为队友，教练组和德国提供一切。
“但是，当德国足协高级官员如此对待我时，当他们不尊重我的土耳其血统并自私地将我变成政治宣传，这一切都够了。这不是我踢足球的原因，我不会袖手旁观，也不会采取任何行动。种族主义永远不应该被接受。”
厄齐尔也有资格参加土耳其比赛，他在2009年首次代表德国队出战。他帮助这个国家在第二年的世界杯上夺得第三名，并且在四年后夺取了最重要的世界杯桂冠。尽管他在中场的表现非常出色，但是当德国队表现不佳时，他也站在风口浪尖上，尤其是涉及敏感的政治议题。
29岁的厄齐尔在出场92次，留下23个进球和40次助攻后选择离开了德国队。
閱讀更多 古希 的文章
