温格先生在离开阿森纳之后，几乎没有接受任何采访。但他破例接受了荷兰《电信报》的采访。在这篇采访中，温格回顾了他和范佩西在阿森纳的时光，并谈了很多他对这位前锋的欣赏。他的回忆里存储有上百个瞬间，关于看到这位荷兰人如何将足球变成艺术。
罗宾范佩西今晚将在克鲁伊夫盾的比赛中以费耶诺德队长的身份首发，以此开启他非凡职业生涯的最后一个赛季。阿尔塞纳-温格，那个帮助范佩西成长为世界级球星的男人，对他充满了赞赏。这位法国教练向我们解释了他为什么如此为这位荷兰人而骄傲。
温格在采访开始时的第一句话是：“罗宾（范佩西）最近在费耶诺德踢什么位置？”
上赛季是温格先生在阿森纳22年教练生涯的最后一年，在告别来临之前，他极度专注于俱乐部的工作，作为代价之一，他几乎没有时间追踪其他球员的表现——那些他一直保持密切联系的球员——他们在欧洲其它联赛的比赛。通常来讲，温格不会错过很多，也非常了解情况，但上赛季是个例外。
我们告诉他，范佩西最近在踢9号位，看起来接下来教练有可能更多安排他踢这个位置，而让约根森尝试10号位。他满意地点点头。
“通常来说前锋并不是队长的理想位置，但这当然是可能的。”温格说。他自己就曾经对范佩西这样做过，在2011年的夏天，他任命这位队里的明星球员为阿森纳队长。
这使得范佩西成为了在英超联赛顶级球队担任常规队长的首位荷兰人。其他的荷兰球员，如库伊特、范德萨、博格坎普、古利特，有时也在利物浦、曼联、阿森纳、切尔西的比赛中担任场上队长，但那只是偶尔的，或是在真正的队长缺阵的时候。
温格回忆起他将队长责任交给范佩西的那一刻，仿佛那就发生在昨天：“我从来没有一秒钟后悔过这个决定。罗宾是一个杰出的球员，也是一个杰出的人。我后来没有再和他合作了，但我知道他只会进一步发展成长。我最初在费耶诺德二队找到的罗宾，和多年之后离开我身边时的罗宾，已经成为了非常不同的人。我见证了范佩西作为足球运动员和男人的进化与革命。”温格骄傲地说道。
这其中他贡献良多。在他从阿森纳退休时，范佩西向他的前教练表达了感激之情。温格并不想把功劳都算在自己头上，但他也认同，很少有球员在生活中和自己建立起了如此亲近的关系，甚至在足球场外也共度了许多时间。
温格：“我们永远可以在一起谈论足球或其它的事情。我喜欢他的率直。他有能力用自己的足球头脑分析所有事情，他的思考很深入。他对自身和周围的环境有很高的要求，他永远都在找寻事物的真相：到底这是为什么，到底怎样是最好的？”
当回忆起某些特定的时刻时，这位68岁的职业教练开怀大笑：“他也很固执，是不是？如果他错了，我不会把我的意志强加给他，我总是让他自己去思考。然后他就回家了，一天之后他会回来告诉我，他已经有了新的见解。”
“我对他的欣赏之处在于他不肤浅。作为球员，他总是以空前的强度投入训练和比赛。我认为他在费耶诺德也会一直是这样。那种强度也体现在他对做人的要求上。当涉及团队的完善、球队表现和团队精神的问题，在他那里没有开玩笑的余地。他要求每个人都尽力而为，敢于直言一切。”
温格说，他上周还告诉朋友，范佩西是顶级足球里最被低估的个性品质。“你认为他会害怕在更衣室里对更年长、更有经验的球员直言真相吗？完全不会。因为他非常诚实率直。他不是一个保守的人，他有话直说。他敢于承担一切责任。”
“我执教的球员中没有人的发展进步像他一样。当我刚认识他的时候，他的比赛里有一些炫耀和卖弄的成分，不少有才华的男孩年纪轻时都有这个毛病。但他已经将这些转化为了对效率的高度渴望，数年之后，他成长为了一名超级杀手。他用他的表现和他特殊的才能，为英格兰足球和荷兰国家队的足球带来改变。我觉得这太棒了。”
并不是所有人都能在年少时的范佩西身上看到这一点，而温格和他的球探Steve Rowley看到了。在将他转会到阿森纳之前，这位球探在荷兰秘密地跟踪了范佩西的表现一年半的时间。
温格先生在离开阿森纳之后，几乎没有接受任何采访。但他破例回顾了他和范佩西在阿森纳的时光，并谈了很多他对这位前锋的欣赏。他的回忆里存储有上百个瞬间，关于看到这位荷兰人如何将足球变成艺术。
“在顶级足球比赛里，人们经常低估第一脚触球的价值。如果第一脚触球很不错，你作为一名球员就真正上路了。很少人充分认识到罗宾的第一脚触球的价值，那和博格坎普是同一水平级别的。博格坎普是所有球员中第一脚触球最好的——直到罗宾到来...”
注：感谢荷兰语翻译罗宾范佩西VanPersie_Fanpage
閱讀更多 足球即生命 的文章
