溫格先生在離開阿森納之後，幾乎沒有接受任何採訪。但他破例接受了荷蘭《電信報》的採訪。在這篇採訪中，溫格回顧了他和范佩西在阿森納的時光，並談了很多他對這位前鋒的欣賞。他的回憶裡存儲有上百個瞬間，關於看到這位荷蘭人如何將足球變成藝術。
羅賓范佩西今晚將在克魯伊夫盾的比賽中以費耶諾德隊長的身份首發，以此開啟他非凡職業生涯的最後一個賽季。阿爾塞納-溫格，那個幫助范佩西成長為世界級球星的男人，對他充滿了讚賞。這位法國教練向我們解釋了他為什麼如此為這位荷蘭人而驕傲。
溫格在採訪開始時的第一句話是：“羅賓（范佩西）最近在費耶諾德踢什麼位置？”
上賽季是溫格先生在阿森納22年教練生涯的最後一年，在告別來臨之前，他極度專注於俱樂部的工作，作為代價之一，他幾乎沒有時間追蹤其他球員的表現——那些他一直保持密切聯繫的球員——他們在歐洲其它聯賽的比賽。通常來講，溫格不會錯過很多，也非常瞭解情況，但上賽季是個例外。
我們告訴他，范佩西最近在踢9號位，看起來接下來教練有可能更多安排他踢這個位置，而讓約根森嘗試10號位。他滿意地點點頭。
“通常來說前鋒並不是隊長的理想位置，但這當然是可能的。”溫格說。他自己就曾經對范佩西這樣做過，在2011年的夏天，他任命這位隊裡的明星球員為阿森納隊長。
這使得范佩西成為了在英超聯賽頂級球隊擔任常規隊長的首位荷蘭人。其他的荷蘭球員，如庫伊特、范德薩、博格坎普、古利特，有時也在利物浦、曼聯、阿森納、切爾西的比賽中擔任場上隊長，但那只是偶爾的，或是在真正的隊長缺陣的時候。
溫格回憶起他將隊長責任交給范佩西的那一刻，彷彿那就發生在昨天：“我從來沒有一秒鐘後悔過這個決定。羅賓是一個傑出的球員，也是一個傑出的人。我後來沒有再和他合作了，但我知道他只會進一步發展成長。我最初在費耶諾德二隊找到的羅賓，和多年之後離開我身邊時的羅賓，已經成為了非常不同的人。我見證了范佩西作為足球運動員和男人的進化與革命。”溫格驕傲地說道。
這其中他貢獻良多。在他從阿森納退休時，范佩西向他的前教練表達了感激之情。溫格並不想把功勞都算在自己頭上，但他也認同，很少有球員在生活中和自己建立起了如此親近的關係，甚至在足球場外也共度了許多時間。
溫格：“我們永遠可以在一起談論足球或其它的事情。我喜歡他的率直。他有能力用自己的足球頭腦分析所有事情，他的思考很深入。他對自身和周圍的環境有很高的要求，他永遠都在找尋事物的真相：到底這是為什麼，到底怎樣是最好的？”
當回憶起某些特定的時刻時，這位68歲的職業教練開懷大笑：“他也很固執，是不是？如果他錯了，我不會把我的意志強加給他，我總是讓他自己去思考。然後他就回家了，一天之後他會回來告訴我，他已經有了新的見解。”
“我對他的欣賞之處在於他不膚淺。作為球員，他總是以空前的強度投入訓練和比賽。我認為他在費耶諾德也會一直是這樣。那種強度也體現在他對做人的要求上。當涉及團隊的完善、球隊表現和團隊精神的問題，在他那裡沒有開玩笑的餘地。他要求每個人都盡力而為，敢於直言一切。”
溫格說，他上週還告訴朋友，范佩西是頂級足球裡最被低估的個性品質。“你認為他會害怕在更衣室裡對更年長、更有經驗的球員直言真相嗎？完全不會。因為他非常誠實率直。他不是一個保守的人，他有話直說。他敢於承擔一切責任。”
“我執教的球員中沒有人的發展進步像他一樣。當我剛認識他的時候，他的比賽裡有一些炫耀和賣弄的成分，不少有才華的男孩年紀輕時都有這個毛病。但他已經將這些轉化為了對效率的高度渴望，數年之後，他成長為了一名超級殺手。他用他的表現和他特殊的才能，為英格蘭足球和荷蘭國家隊的足球帶來改變。我覺得這太棒了。”
並不是所有人都能在年少時的范佩西身上看到這一點，而溫格和他的球探Steve Rowley看到了。在將他轉會到阿森納之前，這位球探在荷蘭秘密地跟蹤了范佩西的表現一年半的時間。
溫格先生在離開阿森納之後，幾乎沒有接受任何採訪。但他破例回顧了他和范佩西在阿森納的時光，並談了很多他對這位前鋒的欣賞。他的回憶裡存儲有上百個瞬間，關於看到這位荷蘭人如何將足球變成藝術。
“在頂級足球比賽裡，人們經常低估第一腳觸球的價值。如果第一腳觸球很不錯，你作為一名球員就真正上路了。很少人充分認識到羅賓的第一腳觸球的價值，那和博格坎普是同一水平級別的。博格坎普是所有球員中第一腳觸球最好的——直到羅賓到來...”
注：感謝荷蘭語翻譯羅賓范佩西VanPersie_Fanpage
閱讀更多 足球即生命 的文章
