現在的影視劇沒有以前的經典，以前的影視劇能看到笑點跟淚點，一部電影會一遍一遍重溫，現在的影視劇全是小鮮肉在賣人氣，像是在拍高特效的廣告片。而且現在的編劇導演不知道是不是創作靈感被侷限了，拍不出好的電視劇反而翻拍成為了潮流。《神鵰俠侶》《天龍八部》被翻版成很多版本，新版《尋秦記》把古天樂版《尋秦記》送上了會員專享，就連經典《英雄本色》也有人找狄龍翻拍，不過被他拒絕了。
《英雄本色》但一部不可多得經典，裡面的角色每一個都有鮮明的特色，張國榮飾演的阿杰，狄龍飾演的啊豪，周潤發飾演的小馬哥，每一個都是經典的角色。
這些角色在觀眾醒目中都有著不可磨滅的印象，而其中的經典臺詞更是被人熟知。不知道大家還記不記得裡面的經典片段。
張國榮（阿杰）：別叫我阿杰，叫我啊SIR。狄龍（豪哥）：啊SIR，我不做大哥很多年了。
周潤發（小馬哥）：“我這輩子最討厭別人拿錢指著我的頭”“我忍了三年，就是為了等一個機會，我爭一口氣，不是為了告訴別人我有多了不起，而是為了告訴別人，我失去的一定拿回來。”
這麼經典的電影，卻曾經有人想要那十萬塊給狄龍，讓他翻拍《英雄本色》。不過被他拒絕了，狄龍說：物是人非，現在你怎麼在找多一個張國榮給我呢？
其實不止是張國榮，當年拍攝《英雄本色》的角色們，很多都已經不在了，像是石燕子、大傻哥（成奎安）這些角色已經再也回不來了，有何來的翻拍一說呢。
出演社團背後老大（石燕子）
成奎安
飾演張國榮劇中女友（陳寶意）
像是現在的“豪哥”狄龍、“小馬哥”周潤發，已經很老了，像是《英雄本色》這樣的動作電影，估計現在也拍不出以前那種感覺了。現在再拍，可能就不是兮兮相惜的兄弟情，而是英雄老矣的悲壯了。
對於翻拍《英雄本色》，狄龍的看法是，給人有個思念，有個回憶就好。小編覺得對於很多翻拍劇也一樣，不要去碰那些經典影視劇，那是舊時代的回憶，現在重拍是拍不出當年的感覺的，拍一部只能毀一部。
大家對於現在翻拍影視劇，又有什麼看法呢？歡迎下方留言。
閱讀更多 娛樂家美豬豬 的文章
