還原歷史:「中國是一頭沉睡的獅子」這句話其實並不是拿破崙說的

在法國皇帝拿破崙有一句關於中國名言,常見的引述是:“中國是一隻沉睡的獅子,一旦覺醒,將會震驚世界。”這可能是拿破崙最為膾炙人口的名言之一。也有很多人聽過這句名言,那麼歷史上,拿破崙是否真說的原話如此,還是經流傳變了樣?又是在什麼場合說的呢?那麼接下來小編就給您們慢慢分析。

還原歷史:“中國是一頭沉睡的獅子”這句話其實並不是拿破崙說的

拿破崙·波拿巴,出生於法國的科西嘉島,是一位世界著名的軍事家、政治家。他是法蘭西第一共和國執政官,是十九世紀最著名的法蘭西第一帝國的締造者,於1804年11月6日加冕稱帝,

法國皇帝拿破崙一世在1814年被歐洲反法聯軍擊敗後,東山再起,於1815年組織30萬大軍向歐洲反法聯軍發動進攻,然而在滑鐵盧遭到慘敗,就是著名的滑鐵盧戰役。6月22日,拿破崙被逼退位,不久被英國軍隊押送到遙遠的大西洋的聖赫勒拿島監禁起來。在他被監禁的第三個年頭,阿美士德垂頭喪氣地從中國返回。在回國途中,他正好經過聖赫勒拿島。當阿美士德聽說這裡關押著令世界顫抖的拿破崙一世時,很想見一見他,聽聽這位傳奇人物對中國問題的看法。

還原歷史:“中國是一頭沉睡的獅子”這句話其實並不是拿破崙說的

阿美士德見到了這位昔日的皇帝。阿美士德講了自己在中國的經歷,認為只有通過戰爭才敲開中國的大門。然而令他驚訝的是,拿破崙對英國的做法充滿了蔑視,他對於英國用戰爭解決問題的方法極為不滿:“要同這個幅員廣大、物產豐富的帝國作戰是世界上最大的蠢事。”他接著說:“開始你們可能會獲得成功,你們會奪取他們的船隻,破壞他們的軍事和商業設施,但你們也會讓他們明白他們自己的力量。他們會思考;他們也會建造船隻,用厲害的火炮把自己裝備起來。他們會把炮手從法國、美國甚至倫敦請來,建造一支艦隊,然後把你們打敗。”阿美士德反駁說:“中國在表面強大的背後是泥足巨人,很軟弱。”但拿破崙認為,中國並不軟弱,它只不過是一隻睡眠中的獅子。“以今天看來,獅子睡著了連蒼蠅都敢落到它的臉上叫幾聲。”拿破崙接著說:“中國一旦被驚醒,世界將會為之震動。”這句話出自拿破崙之口後,產生了極強的轟動效應,“一隻睡著的獅子———中國”迅速傳遍了歐洲和世界。

還原歷史:“中國是一頭沉睡的獅子”這句話其實並不是拿破崙說的

其實這句話是一句偽造的名言,這個故事自然是假的,是後者編造的,一貫堅持用戰火來捍衛資產階級革命果實的拿破崙怎麼會反對戰爭呢?何況他的言論也太煽動情緒了,彷彿他就是個中國人,正在對列強訴說著中華民族的不屈不撓似的,再說了,列強對於中國的印象一向是飛龍,如果要做比方,也是以龍做比方,叫“巨龍巨龍擦亮眼”還差不多,怎麼會是睡獅?

還原歷史:“中國是一頭沉睡的獅子”這句話其實並不是拿破崙說的

小編這樣說也許有些人觀點不同會反對。在當代各種媒體,無論是報紙,還是網文,都有不少關於這段話的考證,也不乏演義版本。其中中文資料中最為翔實可靠的,當屬已故法國當代歷史學家和政治家佩雷菲特著《停滯的帝國》。如果從最原始的一手資料入手,則可以發現,拿破崙關於中國的相關言論,基本都是出自他的私人醫生奧米拉的回憶錄《來自聖赫勒拿島之聲》。但原文並無“睡獅”提法,所以關於那句名言屬後人意會。那很多人又會說,那這句傳言又是怎麼來的呢?各位看官聽我慢慢道來。

還原歷史:“中國是一頭沉睡的獅子”這句話其實並不是拿破崙說的

關於這句名言就要追溯到清朝了;在那個屈辱的年代裡,外國人瞧不起中國人,因為清人留一條長辮子,所以罵為支那豬,在他們的漫畫裡,中國是拖著辮子垂垂老矣的龍。直到被入侵打開國門,所以嚐到落後苦味的國人需要一個新的動物來代表自己,那就是“獅子”。1899年,梁啟超寫了一篇文章《動物談》,裡面就說了一個關於獅子的寓言。

還原歷史:“中國是一頭沉睡的獅子”這句話其實並不是拿破崙說的

而梁啟超在寓言裡談到的佛蘭金仙不是別的,而是弗蘭肯斯坦,即瑪麗.雪萊筆下的機器人。他在這篇文章裡說這是駐法大使曾紀澤所說的,而曾紀澤確實在1887年寫過一篇文章《中國先睡後醒論》:“愚以為中國不過似人酣睡,固非垂斃也。”鴉片戰爭雖然略已喚醒中國於安樂好夢之中,然而終未能使之完全甦醒,隨後乃有圓明園大火,焦及眉毛,此時中國始知他國皆清醒而有所營為,己獨沉迷酣睡,無異於旋風四圍大作,僅中心咫尺平靜。竊以此際,中國忽然醒悟 。”

還原歷史:“中國是一頭沉睡的獅子”這句話其實並不是拿破崙說的

關於梁啟超的睡獅論到底受何種影響依然是大家研究和爭論的東西,然而有一點實在有趣,就是在清末關於獅子的提法層出不窮,孫中山所領導的同盟會裡也不斷有成員提出獅子論,陳天華在《猛回頭》裡說:“俺也曾,灑了幾點國民淚;俺也曾,受了幾日文明氣;俺也曾,撥了一段殺人機。” 很顯然,他讀過樑啟超的書,並受了佛蘭金仙這個故事的影響。陳天華還寫過一篇小說《獅子吼》也是借獅子醒來呼喚中國的覺醒。龍是腐朽的,而獅子是新生的,況且獅子在中國已有數千年的普及歷史,同盟會成員以《醒獅》為革命刊物,劉師培創作歌曲,來讚頌中國:“如獅子兮,奮迅震猛”。

還原歷史:“中國是一頭沉睡的獅子”這句話其實並不是拿破崙說的

拿破崙作為西方的英雄,在獅子論不斷傳播的過程中成了一個代言人。他是中國人最瞭解的西方英雄之一,在中國人普遍自尊心挫傷的情況下,借一個英雄之口來振奮自己,顯然更有說服力和號召力。

那麼到最後小編想說:這句名言雖然是假的,但今時今日的中國不是往日的中國,我們大可以堂堂正正告訴世人:山河無恙,國泰民安,雖然還有許多不足之處,但我們仍然在不懈努力著。但是有一句話說得好:“你生而為龍,即使一朝折斷掌牙,撥裂鱗片,瞎目斷爪,墜入淺灘,龍依然是龍。”但也作為一隻獅子,就要兇猛強壯。

還原歷史:“中國是一頭沉睡的獅子”這句話其實並不是拿破崙說的

不知道小編的分析及解釋大家是否明瞭,若有不足或其他什麼問題,還請各位看官留言指出,小編會盡快精進,謝謝!


分享到:


相關文章: