引用原文中张三丰对张翠山的评价,“聪明机灵，办事迅敏，从不拖泥带水”，再加上自己的评价，“悟性极佳，武当五侠中唯一一个文武双全且重情重义的大侠”。从其出场，当从千里迢迢运送深受重伤的俞三哥来武当山的龙门镖局都大锦聊聊数语即可判断出三哥俞岱岩极可能再次陷入危险当口。随后的一系列表现描写直至将俞三哥送入武当山，期间的一系列心理描写均表现出了张翠山办事迅敏不拖泥带水的性格。
通过张三丰传授“武林至尊，宝刀屠龙。号令天下，莫敢不从。倚天不出，谁与争锋”二十四字蕴武于字的那套高深功夫，能看出张翠山的悟性有多好了。
张翠山，死的实在冤枉。不当死而死，就是冤。不就是娶了一个伤了师兄的女人么？就要搭上两条命，有点过了。大家都认为，张翠山是门派正派，给逼死的。有那么点儿关系，但又不全然是。他实际上，是被他的三师兄俞岱岩，给逼死的。张翠山回到中原，拖家带口，一路上山，一路被人打劫。但是呢，有二师兄俞莲舟的保护，有点小雨滴，却也没湿身。
上了山头，已是天下皆知，算账的，寻仇的，寻屠龙刀的，全都呼啦啦的，挤上了山。把张三丰的百岁喜宴，挤成了菜市场。武当几位大哥，当然知道来者不善，但心中也不怕。为什么不怕？因为活宝张三丰。没到那个份上，谁也不敢做那个出头鸟。百年老道，分分钟，都能把人给拍死的，就像一只苍蝇。这就是实力。
实际上武当已经准备硬拼了，武当七侠剩下的六个最差也是法王级别的。门下弟子众多，又是自家门前，并不吃亏。但是如果硬打，双方必定损失惨重。对武林必是浩劫。还有一个问题，金庸写这段的时候还很年轻，三四十岁，无法理解这种痛失爱子的心境，这一点在他晚年长子自杀后他说过。
原来张翠山夫妇之所以自刎，并不是被各大门派所逼迫，而是无颜面对俞岱岩。当时在武当山上，尽管众派逼宫，武当众侠却情绪高昂，不仅准备以阴损厉害的虎爪绝户手对付众派，甚至准备动用武当派压箱底的绝技真武七截阵，可以说张翠山夫妇面对众派的逼问并没有屈服的意思。然而瘫痪的俞岱岩发现害惨自己的罪魁祸首居然是五弟妹殷素素，实情被道出后张翠山在妻子和三师哥中间十分为难，他既替俞岱岩伤心愤怒，又不愿伤害妻子，加上谢逊与屠龙刀下落一事压在头上，激愤之下在众人面前自刎身亡。
首先，得知当年害自己残疾的人，和自己的弟妹有关，最开始肯定是愤怒，不是愤怒弟妹害了自己，而是愤怒弟妹想隐瞒这件事，所以在这一愤怒的情绪之下，说出了责怪的言语。
这些言语，则成了压垮张翠山的最后一根稻草，当时张翠山的孩子张无忌下落不明，门外各门派又苦苦相逼，现在自己家里又出了事，不堪重负的张翠山只能选择了以死谢罪，而不是选择调查是谁用大力金刚指伤害了三哥，为妻子正名。所以，张三丰知道，张翠山之所以死，其实跟六大派没有直接关系，所以张三丰也没有必要去找六大派报仇和发飙。
閱讀更多 武俠的講壇 的文章
