《辋川集》作于开元末年，王维中年以后，隐居辋川，过着亦官亦隐、啸傲林泉、隐避消俗的山居生活，诗人十分喜爱辋川风景，每每流连，用他那画家的眼睛去捕捉辋川的美景、用音乐家的耳朵去悉听大自然优美的旋律。彼时，他不但创作了一幅使人赏之去病的《辋川图》，而且还与他的友人斐迪赋诗唱和，为辋川二十景各写了一首诗，共得四十篇，结成《辋川集》。王维的二十首诗大多数写得空灵隽永，成为传世佳作。本文着重讨论王维的《辋川集》二十首。
【辋川集·孟城坳】
新家孟城口，古木馀衰柳。
来者复为谁，空悲昔人有。
注释：新的家安扎在孟城口，那里有参天古木和衰败柳树。同来的还有谁，有旧时空悲之人。
【辋川集·华子冈】
飞鸟去不穷，连山复秋色。
上下华子冈，惆怅情何极。
注释：飞鸟飞个不停，秋色笼罩连绵的山峦。上下穿行于华子山冈，伤感、愁闷、失意之情何其浓烈。
【辋川集·文杏馆】
文杏裁为梁，香茅结为宇。
不知栋里云，去作人间雨。
注释：文杏裁切为房梁，香茅扎结成房屋。不知道房屋之上的云朵，为何化作人间的雨水。
【辋川集·斤竹岭】
檀栾映空曲，青翠漾涟漪。
暗入商山路，樵人不可知。
注释：檀香栾木映衬空山悠音，青翠的山林泛起波浪。独自进入商山路，砍柴人也不知道。
【辋川集·鹿柴】
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
注释：空山不见人影，但能听到人语声音。返回观景入深林，太阳之光照耀在青苔之上。
【辋川集·木兰柴】
秋山敛馀照，飞鸟逐前侣。
彩翠时分明，夕岚无处所。
注释：秋山汇聚夕阳的余辉，飞鸟相伴飞翔。彩霞绿林格外光彩夺目，山野之气随处散发。
【辋川集·茱萸沜】
结实红且绿，复如花更开。
山中傥留客，置此芙蓉杯。
注释：浓香的茱萸结了果实且又红又绿，又如山花烂漫。山中如果延留客人，准备一杯茱萸是最好不过的了。
【辋川集·宫槐陌】
仄径荫宫槐，幽阴多绿苔。
应门但迎扫，畏有山僧来。
注释：荒径生长浓荫敞日的宫槐，幽僻阴暗之处多长绿苔。到门前就迎客打扫，生怕延误山僧的到来。
【辋川集·临湖亭】
轻舸迎上客，悠悠湖上来。
当轩对尊酒，四面芙蓉开。
注释：轻舟迎贵客，悠悠湖上来。临窗尽兴酒，四面荷花开。
【辋川集·南垞】
轻舟南垞去，北垞淼难即。
隔浦望人家，遥遥不相识。
注释：轻舟去南丘，北丘远难达。隔水望人家，遥遥相望却不相识。
【辋川集·欹湖】
吹箫凌极浦，日暮送夫君。
湖上一回首，青山卷白云。
注释：吹箫越过湖水，曰暮送别夫君。湖上一回头，青山绕白云。
【辋川集·柳浪】
分行接绮树，倒影入清漪。
不学御沟上，春风伤别离。
注释：河岸分行生长着柳树，倒影入水荡漾清澈的涟漪。不学御沟堤上，春风伤别离。
【辋川集·栾家濑】
飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。
跳波自相溅，白鹭惊复下。
注释：潇潇秋风中，浅浅石榴如波浪奔泻。犹如跳跃的波浪自相碰撞，白鹭鸟受惊吓纷纷飞离。
【辋川集·金屑泉】
日饮金屑泉，少当千馀岁。
翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。
注释：每天喝金屑甘泉，少年也当活到千余岁。乘翠凤之辇而来，使护卫身上有花纹的螭。柱仙人仪仗去朝拜玉皇大帝。
【辋川集·白石滩】
清浅白石滩，绿蒲向堪把。
家住水东西，浣纱明月下。
注释：清澈见底的白石浅滩，嫩绿的蒲草可以满把采摘。一群少女住在绿水两旁，趁着皎洁的月色洗衣浣纱。
【辋川集·北垞】
北垞湖水北，杂树映朱阑。
逶迤南川水，明灭青林端。
注释：北边的土丘位居欹湖之北，朱栏杂树，红绿映照，色彩鲜明，和谐相衬。远远望到，有白亮亮的南川水绵延曲折奔流，白练几番蜿蜒出没在青青的林端。
【辋川集·竹里馆】
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
注释：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。深林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
【辋川集·辛夷坞】
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
注释：枝条顶端的辛夷花苞，在山中绽放着鲜红的色彩。寂静的山沟里再没有别人了，花儿们纷纷开放后又片片洒落。
【辋川集·漆园】
古人非傲吏，自阙经世务。
偶寄一微官，婆娑数株树。
注释：古代庄子并不是傲吏，他之所以拒绝楚威王以相位相招，是因为自己缺少经国济世的本领。庄子偶然做了个漆园吏小官，不过是借这里寄存形骸，其实如那“婆娑数株树”，精神早已超脱了。
【辋川集·椒园】
桂尊迎帝子，杜若赠佳人。
椒浆奠瑶席，欲下云中君。
注释：盛桂酒迎接帝子湘夫人，香草赠与佳人。坐在光润如玉的席子上畅饮花椒酒，想请来云神共享。
更多精彩内容请关注：
小银子壁纸！
閱讀更多 小銀子壁紙 的文章
