《西遊記》作為我國奇幻瑰寶，從國內的各種還原高的電視劇，再到各種解構形式的電影，可以說是家喻戶曉的東西。對於各種西遊的冒險，大家如數家珍。想在這個基礎上玩出花活還真的不容易。
經典曾經也被廣受質疑！大家都不能接受如此戲謔西遊
不過近幾年，一部海外華人繪製的四格漫畫卻給人很大的驚喜。這個漫畫叫《唐山葬》！他不會像日系的西遊漫畫，只剩下西遊的設定，卻已經把故事描繪成另外的模樣。漫畫非常嚴苛的按照西遊記的故事去塑造，同時還表達了很強的無厘頭喜劇，以及對日本動漫元素的致敬與玩弄。將漫畫把傳統的內容和現代結構結合的非常好。
沒錯，這是一部非常忠實原著敘事的，非常亂來的西遊四格
喜劇從角色開始，既在於反差，也在於對於傳統印象的誇張！如果曾經的聖僧是一個人善被人欺，軟弱無力的存在。那讓他變成無敵版的強大肌肉男一下子就讓作品的基調變得不同。
沒錯這就是唐三藏！
特別是原著的唐僧有著一種社會人的世俗，把這些逆轉，讓這個改造成肌肉男的唐僧變得十分天然呆，那這種反差的魅力顯得更加好玩，特別是在同樣的劇情框架下，不同的反應，給足了新鮮感！
天然呆加走火自走炮！
而西遊三兄弟間，則玩的是誇張化固有印象，同時加上一些二次元要素輔佐的設計！回顧西遊記，特別是86版電視劇的影響，這三人的感覺一下子就找到了！
孫悟空好鬥，張揚，狂氣，不服輸！所以漫畫中將這些內容雜糅後，變成了抖S的貧乏娘！
這個性格有原作的感覺，不過加上黃段子後味道就不對了
豬八戒好吃懶做，體格肥碩，因為過於消極的態度，往往被孫悟空欺負。這種感覺漫畫改改，就變成了豐滿的抖M娘。
滿心喜悅被孫悟空拷打的就是漫畫裡的豬八戒
至於三師弟沙悟淨，是最透明的角色！“大師兄說得對！”都成為一個很經典的梗。這樣的角色從設計上就很無存在感。
曾經沙僧的印象已經固化成這樣了
其次也因為頻繁在身後不說話，你很難知道他到底在想什麼。所以這麼個角色被作者改造後，就變成了無口的死庫水娘，內心電波，總是想一些古怪的東西。特別作者還設計了他有著傳統西遊的記憶，每天都在思考著傳統西遊與漫畫劇情和角色的反差，這其中帶來的笑料也非常大！也繼續補足沙僧在漫畫裡格格不入，比較退讓的感覺。
瞎說大實話！雖然說的是沙僧的正常人設，但是放到漫畫裡就變成電波了
角色在傳統的感覺上做大反差，並誇張化傳統西遊的人物個性，讓漫畫從人設上既保證足夠的新鮮感，也沒有太跳出西遊傳統的味道！這種誇張看著很有張力，同時對於國內讀者而言，是非常受用的方式。
明明是大家都熟悉的人參果劇情，但是這人設與表達感覺就完全不一樣了
而當漫畫開始，從唐僧與孫悟空的相遇的故事發展後，看著熟悉的各種西遊故事在四格的框架裡發展，用新的動漫語言去表達，強大的唐僧在故事裡反覆被證明不需要保護；成年人的葷段子；各種娘化和個性化的NPC；好玩的要素與傳統西遊故事結合，那種喜感是非常直觀的！
所以原作的結拜劇情就因為娘化，順利成章變成了結婚了嗎？
從唐僧的肌肉，演變出哲學的味道！到孫悟空等娘化角色的反差舉動，雖然故事一樣，但卻是更宅的形式，其中還穿插了各種對日本動漫畫的惡搞，如知名日本恐怖漫畫《漂流教室》的致敬，阿部“亞娜那一卡”梗的運用，《哥斯拉》等特攝元素的運用，在中日文化的結合中，把西遊的故事烘托的更有趣許多。
作者otosama老師看來非常喜歡《漂流教室》，經典的恐慌表情反覆被致敬使用
此外，現代文化的挪用也非常好玩，按照《大話西遊》的評價，這叫後現代主義的解構！這點無論是各個篇章裡突然出現的現代化工具，還是車遲國鬥法劇情中，鮮明的偶像文化和朋克搖滾文化，都讓作品的流行符號變多，也讓故事變得豐富多彩。
車遲國鬥法裡惡搞的朋克與偶像文化，讓作品在原故事框架變得非常好玩
所以，傳統西遊，日宅文化，流行文化一結合，所展現的魅力不言而喻！漫畫很快就取得成功，在互聯網快速傳播，遠走東洋，登入漫畫王國日本！其素質在眾多日系四格里也絕對算得上極品，非常推薦大家閒暇間觀賞，歡樂一把！
閱讀更多 動漫捏他君 的文章
