这是一篇译文，来自ESPN高级撰稿人Nick Friedell。
这篇文章讲的是贾巴里-帕克，但提到更多的是德里克-罗斯。
帕克和罗斯同样是芝加哥本地人，他加盟公牛逃不开罗斯的话题。对此，他说，罗斯是MVP，没有多少人能成为MVP，我所记得的就是他是如何带领这座城市崛起，帮助我们成长，他就是我的英雄。
加盟公牛的贾巴里-帕克不害怕走进德里克-罗斯的阴影。在他职业生涯的每一个阶段，他都做好了拥抱一切的准备。当他准备加入芝加哥公牛队的时候，很多人拿他和他的老乡、十年前带领公牛队走向辉煌的罗斯做比较，他们两人都来自芝加哥的南部地区。对于帕克来说，这种对比是一种祝福，而不是魔咒。
“罗斯仍然是很多人的英雄，包括我自己，”帕克在几个月前告诉ESPN。“不管怎么样，他都是历史最佳之一。不管德里克做什么，我们都很喜欢他。就算他现在不打球了，他也已经是一个传奇。”
帕克和罗斯的NBA之旅，有一些相似之处。他们都来自芝加哥市西米恩高中，帕克紧随罗斯的足迹，带领他的球队连续四次获得州冠军。在见证罗斯22岁成为NBA历史上最年轻MVP之后，帕克在2014年的选秀大会上成为榜眼。2012年，罗斯遭受左膝前交叉韧带受伤，而帕克也经历了相同的伤病。不同的是，帕克经历了两次这样的伤病，忍受了更长的恢复期。
“他的伤病并不能定义他，”帕克谈到罗斯时说，他其实可以很容易地同样这样谈论自己。当他受伤前，从高中生涯就是最被看好的球星之一。在2017年再次受伤之前，帕克场均能贡献20.1分、6.2个篮板和2.8次助攻，多项数据创生涯新高，并且开发出了3分投射能力。
公牛队希望帕克对罗斯的评价能够预示他自己在公牛队的未来，希望他能够恢复到受伤前的水平，甚至能打出更高的水准。没有一支球队比公牛队更了解前交叉韧带伤病给球员带来的恢复风险：罗斯在受伤前连续三个赛季场均拿到20+，但在受伤后再也没有打出场均超过18分的赛季。但公牛队愿意冒一下险, 一部分原因是帕克4000万合同的第二年是球队选项。
“贾巴里是一个23岁的球员，他很适合我们年轻的核心阵容，”公牛总经理福尔曼在宣布帕克到来的声明中说。“他是一个证明过自己的NBA级别的得分手。我们欢 迎他回到家乡打球。”
据公牛队统计学家Jeff Mangurten的统计，当帕克在10月份穿上公牛队的球衣打球时，他将正式成为球队历史上第19位在芝加哥出生并在公牛队效力的球员。
公牛队希望帕克在家乡打球的热点，能帮他们重振受挫的季票销售业务。即使在密尔沃基雄鹿队打球的时候，帕克和他家乡芝加哥的联系依然很紧密。虽然帕克进入NBA时和罗斯的关系不像想像中的那么紧密，但是他们两人都很珍视从芝加哥的高中打到NBA中所经历的一切。
“他对西米恩文化的影响让我去了那个学校”帕克说。“我曾见证过，如果你把一群人凝聚在一起，然后你成功了的话，你们都会做的很好。这是我喜欢的事情：罗斯为我和其他人都铺平了道路，而我也能为其他人这样做。”
现在帕克面临的挑战是做罗斯和韦德在他之前都没有做到的事情：在离开球队的时候还能保持球迷对你加盟时同样的爱。
在罗斯缺席一年修复他前交叉韧带伤病的时候，他与芝加哥的关系开始恶化。在芝加哥的最后三个赛季，由于伤病的困扰，罗斯一直挣扎在场上，他受到了更多无情的指责。
“对球迷而言这很正常，因为他们不是真正了解他”帕克谈到芝加哥与罗斯的关系变化的时候说。但是受到罗斯影响的人却爱他。这种关系在任何社会都很正常，就是爱恨交加。
韦德在2016年夏天回到家乡芝加哥时也很受欢迎，但这种良好的感情没有持续很长一段时间。他没有找到在迈阿密夺冠的模式，他和队友发生争执，最终被买断并在一年后再一次离开了他的家乡。
在帕克之前为公牛效力的18位芝加哥本地人中，只有罗斯入选过全明星，并且只有兰迪-布朗和达雷尔-沃克曾经在迈克尔-乔丹的冠军之师里以替补球员身价获得过总冠军。但是帕克仍然关注积极的一面。
“我总是记得美好的时光”他说，“罗斯是MVP，没有多少人能成为MVP，我所记得的就是他是如何带领这座城市崛起，帮助我们成长，他就是我的英雄。”
转自虎扑
閱讀更多 侃球少年 的文章
