世界遺產名錄——亞洲其它地區篇(十九)

韓國

海印寺八萬大藏經藏經處

大藏經板殿殿堂前面有15間房屋,側面有2間房屋,排列有序。南邊的建築稱秀搭拉藏,北邊的建築稱法寶殿。在西邊和東邊,前面和側面分別有2間和1間書庫。在建築物中並沒有特別的保護裝置,但是為了保證通風效果,南邊的窗戶和北邊的窗戶稍稍不同,且每個房間都有自己的窗戶。為了調節房間內空氣的溼度,房間內放了大量的泥土,石灰,食鹽等物質。

海印寺的大藏經指經、律、論三藏,是佛教經書的選刊。它刊印發行於高麗王朝高宗24-35年,又稱為高麗大藏經。又因其數目超過8萬餘經板所以又稱為8萬大藏經。憲宗時代因蒙古的侵略,原先製作的初祖大藏經全被焚燒一空,憲宗於是下令重新制作。設立在慶尚南道的南海郡的分寺大藏道監擔負起了製作的重任。

世界遺產名錄——亞洲其它地區篇(十九)

經板橫寬為70釐米,豎長24釐米,厚度為2.6—4cm。重約3—4公斤。經文共有1496種,6568卷。其內容是由主管此項目的秀吉大師參照契丹大藏經和初祖大藏經等經文製作的。

海印寺高麗刻板是雕刻著高麗時代的佛教經典、高僧的著作,詩文集等的木板。本刻板和海印寺大藏經板有區別,它是在地方官廳及廟宇中製作而成的,保管於寺院刊板殿之中。在此木刻板上刻有《金剛經》,《華嚴經》等大乘經典及新羅、高麗、中國高僧或個人的詩文集等等。從中可以看出高麗時代佛教經典的流通及佛教信仰的傾向。其中高僧及個人的詩集著作也是研究當時歷史人文的寶貴資料。


宗廟

宗廟每年在5月份的第一個星期天舉行祭祀朝鮮王朝君主和王妃的儒教儀式——宗廟祭禮。 宗廟祭禮的音樂是朝鮮宮廷音樂的一種,這種祭禮樂源於朝鮮世宗時宮中宴會所用《保太平》和《定大業》,在世宗10年補充祭禮所需樂曲,並正式被定為宗廟祭禮樂。此後,經壬辰倭亂和丙子胡亂,宗廟祭禮樂一度被削弱或中斷,但在英祖時期經一些變化,傳承至今。宗廟祭禮樂,在舉行祭禮過程中按程序用不同樂器演奏《保太平》和《定大業》11曲。 在正殿前臺階上演奏無詞樂曲的樂隊稱“登歌曲”;在臺階下演奏有詞樂曲的樂隊稱“軒架”。不同時期的樂器編配有所變化,一直傳承至今。

世界遺產名錄——亞洲其它地區篇(十九)

《保太平》和《定大業》簡潔、有力,其內容為讚頌建立偉大國家並使其發展的國王之功德。在演奏祭禮樂的過程中還有表現文治和武功的舞蹈“文舞”和“武舞”的表演。“文舞”頌揚歷代先王們的文德,舞者則伴著《保太平》之樂,左手持笛、右手持帶羽毛的長笛;武舞是讚頌先王們武德的舞蹈,舞者伴著《定大業》之樂,手持木製劍和槍、弓、箭。

在宗廟祭禮樂中,主旋律是打擊樂,外加長笛、竹笛、奚琴、雅箏等管絃樂器的裝飾性旋律。在此基礎上還有長鼓、鑼、太平簫等樂器增添更多樣的曲調,加之伴唱,其濃重和動聽都遠遠勝過其他任何音樂。 宗廟祭禮和宗廟祭禮樂分別被指定為重要無形文化遺產第56號和第1號,保存和傳承下來。2001年,宗廟祭禮和宗廟祭禮樂被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產代表作名錄。


昌德宮建築群

昌德宮建築群位於漢城中部,目前仍保存著13座殿閣,是李氏王朝宮殿中保存得最為完整的一座,被稱為“韓國的故宮”。

此建築是遠東宮殿建築設計的典範,與四周的自然環境和諧地融為一體。1997年被列入《世界遺產目錄》。

世界遺產名錄——亞洲其它地區篇(十九)

昌德宮又名樂宮。後苑沿著低矮的山勢而建,有多種多樣的樹木和林間小路,還有夾雜在其中的平川,保持著自然原貌,只有在特別必要的地方修路、造蓮池、建樓閣。面向山脈或背對山脈,漫步在蜿蜒的山路上,在徘徊中總給人一種柳暗花明又一村的感覺,在前面開闊的地方又看到了亭臺樓閣和池塘,更加讓人流連忘返,心潮澎湃。


華松古堡

當朝鮮李氏王朝的皇帝崇舟於18世紀遷都水原後,他依照當時頗具影響的軍用建築條例在四周修建了防禦工程,同時帶動了東西部在建築領域的發展。這座巨大的牆,延伸了將近六公里,裝有四個門並配有堡壘,炮臺和其它特色建築,延續至今。1997年被列入《世界遺產目錄》。

世界遺產名錄——亞洲其它地區篇(十九)

建造華松堡的整個過程被寫在一本叫《華松堡建造記》的書裡,1800年崇舟帝死後不久發表出來。書包括十卷,是朝鮮戰爭之後重建華松古堡的具有決定性的參考資料。第一卷包括建築計劃、指揮建築人的名單、官銜和帶著詳細圖片說明的建築規劃。主要內容分佈在六個卷本里面,包括官方文獻、皇家命令、宮庭會議進程、工人花名冊和工資管理規定、建築材料名稱和對其質量要求的規定,還有對收入和支出的記錄等。 華松古堡與一位睿智的皇帝及其所進行的政治改革相關聯,同時也是朝鮮建築史上的一項傑作。


慶州歷史區

慶州是韓國最具代表性的歷史城市,是新羅時代的千年首都。有豐富的遺物遺址,因此整座城市好像是一個博物館。1995年佛國寺和石窟庵被指定為聯合國文化遺產,除佛國寺和石窟庵外,慶州還有感恩寺、瞻星臺、臨海殿等歷史遺蹟。韓國政府花費巨資修復了慶州的許多古蹟,並將連同慶州及其郊區共214平方公里的地區全部劃為歷史保護區,不準建造高樓大廈,農村居民建房也要建成大屋頂綠瓦房,因此慶州地區基本保持古都昔日風貌,被聯合國教科文組織列為12個文化都市之一。

世界遺產名錄——亞洲其它地區篇(十九)

慶州歷史區根據遺產性質由分五大區:佛教美術的寶庫“南山區”、千年王朝的王宮遺址“月城區”、新羅王陵的古墓密集區“大陵園區”、“皇龍寺區”、防禦設施的核心“山城區”等,共有52個指定文物分佈在世界遺產區內。特別是收錄於世界文化遺產之列的“石窟庵”和“佛國寺”,作為新羅佛教美術和建築技術的經典之作,得到高度評價。


分享到:


相關文章: