羅玉波
試翻一下
讓夢中的花
就是說，夢中一個人
否許是，情人，戀人，紅塵緣
是心存的花
綻放在夢醒
如那朵花真在夢裡
哪有多美好
你的嬌嫩，溫柔，美麗
牽絲入迷的心扉
就在今晚綻放
否許是象夢中那朵花
正在雨中等人
就遇上送傘人
讓心愛戀人綻放在夢醒
(也許不互主題，心理推則請見諒)
平安就好177286358
Let the dream of flowers appear to wake up.
讓夢中的花綻放到夢醒。
謝友相邀。以我自己的水平，書名《讓夢中的花綻放在夢醒》可以翻譯成這樣：The Smell of Flowers While Dreaming.本人水平有限，文學功底亦不足，以上譯文僅作參考，不妥之處希望老師前輩們雅正，謝謝。
小鵬傳經
《花兒的夢是看著你綻放》！
綻放：你眼裡的她，總是那麼的好，，，🎈
轉發朋友，分享快樂心得！
分享到:
