7月20日C罗参加了《晓说》节目录制，据在场翻译爆料，由于访谈时间较长，最后时刻高晓松还想提问激怒了C罗团队，对方甚至爆粗。高晓松今天下午对此做出回应，认为主要责任是C罗团队，并批驳该翻译没有职业道德。
高晓松专访C罗最后时刻出现了尴尬一幕：“高晓松英语对话C罗，我在现场做备用翻译，但没用上。事后，他们发现罗总（C罗）和助手们之间有些用葡萄牙语沟通的地方，让我帮听一下：结果是，最后C罗已经失去了耐心，尤其是高晓松问到‘退役之后的打算’，罗总感觉自己正在人生巅峰，说这些太早。
于是问助手，‘你能帮我结束这个么？’后来说时间到了，高还说last question（最后一个问题），他们说了句葡萄牙国骂，Fode-se。我不确定是罗总说的，还是团队其他人说的，但确实已经很不爽了。
我感觉优酷方面还是想的太简单了，觉得对话C罗要找一个大腕儿，可其实高晓松在他们看来什么都不是，你让C罗对着这么一张脸聊一个小时？怎么可能。其实不如找个美女主持人，可能C罗会更耐心或容错一些。哪怕我直接跟他葡语聊，他们可能都不会那么口无遮拦。”
翻译爆料
对此，今天下午，高晓松在微博上对此事进行了正式回应，网友划了重点：1.C罗联系的我们，是C罗方上赶子。 2.C罗耍大牌我们也没咋地 3.我们的问题没问题 4.C罗提前叫停，不守信 5.我和比C罗更牛逼的人都能谈笑风生，问题不在我 6.臭翻译我要弄臭你 7.节目会延缓播出。
分享到:
閱讀更多 一號情報局 的文章
