陕西方言:中国最早的官方普通话,听过10个你就是地道关中土陕!

丰镐遗子/书文 ;话百里秦川,讲陕西故事,请关注头条号“睁眼看西安”

“方言”是古时候因地理原因形成的地方特色语言。陕西古称三秦,故方言分为“陕北话、关中话、陕南话”三大语系。陕北话受山西方言影响较大,陕南话受巴蜀方言影响较大,所以狭义上的“陕西话”特指“关中方言”。今天小编就和大家聊一聊“关中方言”。

陕西方言:中国最早的官方普通话,听过10个你就是地道关中土陕!

在中国古代,荣登大雅之堂的官话,被称为雅言,自西周建都陕西关中丰镐二京开始,关中方言被称为"雅言"。《论语骈枝·释雅言》曰:"夫子诵诗、读书、执礼必正言其音。"可见周朝雅言当时是作为“国家标准普通话”来推广的。现在的古籍《诗经》《唐诗》要用关中方言来读,通俗易懂又押韵,才算是标准读音。

陕西方言:中国最早的官方普通话,听过10个你就是地道关中土陕!

1.时间方言

“去年”关中方言叫作“年时个”

“前天”关中方言叫作“前(儿)个”

“昨天”关中方言叫作“夜(儿)个”

“今天”关中方言叫作“今(儿)个”

“明天”关中方言叫作“明(儿)个”

“后天”关中方言叫作“后(儿)个”

举例:

普通话:你去年欠我的钱,说是前天还,又说最晚昨天还,直到今天也没还,你是要拖到明天还,还是后天还。

关中话:你年时个欠我的钱,说是前个还,又说最晚昨个还,直到今个也没还,你是要拖到明个还,还是后个还。

陕西方言:中国最早的官方普通话,听过10个你就是地道关中土陕!

2.问询方言

“这里”关中方言叫作“治达”

“哪里”关中方言叫作“雾达”

“哪里?”关中方言叫作“啊达”

举例:

普通话:你在这里干啥?我在这里问个话,你到那里去?我到前面哪里去一下。

关中话:你在治达干啥?我在治达问个话,你到啊达去?我到前面雾达去一下。

陕西方言:中国最早的官方普通话,听过10个你就是地道关中土陕!

3.形容人的方言

“有本事,厉害”关中方言叫作“喋活”

“是非不分”关中方言叫作“麻明儿、混捻子”

“闲聊”关中方言叫作“谝闲传”

“打肿脸充胖子”关中方言叫作“扎实”

“痴呆愚钝”关中方言叫作“瓷马二楞”

“离远点”关中方言叫作“咧远”

“坏了”关中方言叫作“日塌咧”

“撒谎”关中方言叫作“糟怪”

“丢人”关中方言叫作“羞仙儿、亏人咧”

“坏人”关中方言叫作“哈怂”

“功成名就”关中方言叫作“混大咧”

举例:

普通话:甲乙两人闲聊,甲说:“东村的二狗这几年有本事,挣了不少钱,听说要给村子修水泥路。”乙说:“不要听二狗撒谎,那人坏得很,一天呆头呆脑,就是个地痞,是非不分,还就爱打肿脸充胖子。日子早都过烂了,也不知道丢人,以后见到二狗离远一点”

关中话:甲乙两人谝闲传,甲说:“东村的二狗这几年喋活,现在混大咧,听说要给村子修水泥路。”乙说:“不要听二狗糟怪,那人就是个哈怂,一天瓷马二楞,就是个地痞,还爱扎势。日子都过日塌了,真是羞仙儿,以后见到二狗咧远一点”

陕西方言:中国最早的官方普通话,听过10个你就是地道关中土陕!

4.人体服装方言

“脑袋”关中方言叫作“㒎(sa)”

“服装”关中方言叫作“行头”

“衣服上衣”关中方言叫作“袄儿”

“衣服裤子”关中方言叫作“裤儿”

“衣服口袋”关中方言叫作“裹兜儿”

“棉鞋”关中方言叫作“窝窝”

普通话:这套衣服啥时候卖的?很好看。上衣看着就暖和的很,裤子上为啥有四个口袋?这棉鞋也可以,要是头上在带个皮帽子就齐全了。

关中话:这套行头啥时候整的?美得很。袄儿上带毛毛,看这看着就暖和,裤儿还有四个裹兜,这大头窝窝也扎实,要是㒎上在带个皮帽子就齐全了。

陕西方言:中国最早的官方普通话,听过10个你就是地道关中土陕!

关中方言,博大精深,语句太多,源远流长,另有“过分热情”叫“骚情”,“心烦意乱”叫“木乱”,“行动迟缓”叫“木囊”,“胡说八道”叫“胡然”,“节俭”叫“细香”,吃饭叫“喋”,“损人”叫“譲”,“好”叫“嘹咋了”等,今日不做过多阐述。有兴趣的朋友可以下方留言,谈谈你们家乡的普通话。

刨根百里秦川,问底周秦汉唐,睁开眼睛,拿出手机,告诉你一个不为人知的老长安


分享到:


相關文章: