在4A三年,碰到英文提案我還是懵逼

在4A三年,碰到英文提案我还是懵逼

最近畢業季,正值應屆生走出象牙塔、初步踏入職場的階段。前幾天和一個4A公司的朋友見面,朋友吐槽剛來的新人英文太爛,有時候做完的工作還得她自己返工再做一遍。是啊,在4A,不會英語真的很難生存。當4A廣告公司裡禁止說英文,後果竟如此可怕?!

彷彿在這個新人身上看到了自己從前的影子,我想起了畢業找工作時的經歷。

原本,我覺得憑本科四年的作品和經驗積累,找到理想中的好工作應該不是一件難事。但從看到大公司招聘信息的時候開始,我的自信心就有點受挫。比如,我眼中的招聘信息,差不多是這樣的:

在4A三年,碰到英文提案我还是懵逼

沒錯,就是這樣,把複雜的單詞屏蔽了。因為考完六級之後太久不碰英語了,水平下降得非常明顯。就像大海退潮了能看見誰在裸泳一樣,在這幾行英文面前,我感覺自己是一點能抗打的硬貨都沒有。

木桶理論中講,一隻水桶能裝多少水取決於它最短的那塊木板,而英語在我找工作的過程中起到了決定性的短板作用,直接切斷了我面前無數本可以選擇的路。

投簡歷、筆試、面試。幾個回合下來,磕磕絆絆進入了終面,項目組老大親自面我,聊了幾句感覺不錯。最後也不知道怎麼回事,他突然切換成英語問我問題。我一下子沒反應過來,只好弱弱地說了句:“Pardon?”面試官重複了一遍問題,我這才大概聽懂了,讓我談談對廣告的瞭解。

說實話,當時我腦子裡閃過無數個欲哭無淚的表情包,都已經到這種緊要關頭了,偏偏是英語讓我掉鏈子。我不敢直視面試官,只好把能想到的單詞一個個說出來,語法什麼的就別提了,完整的句子我都沒講出幾個。結果,剛剛還和顏悅色的面試官,瞬間就一副“Excuse me?”的表情,每次回憶到這一段我都覺得特別屈辱,滿滿的黑歷史。

折騰了幾番也算順利入職。真正入行了才知道,廣告行業有非常多的專業名詞,還有無數的縮寫,比如BD、UGC。。。那麼多亂七八糟的縮寫我哪裡記得住,經常把UGC說成UCG,項目組的成員還以為我遊戲打得多厲害。

最後沒辦法,只能找中文諧音死記硬背了。我準備了一個隨身筆記本,寫了中文音譯:

BD——“白搭”,商務推廣,也就是說啥都沒用的意思。

Pr——“騙人”公關就是騙人。

UGC——“有節操”,用戶原創內容,即所用的內容需要有個底線。

在4A三年,碰到英文提案我还是懵逼

沒多久,我負責對接一位客戶,他給我發了個純英文的pdf,我一看,除了大量產品相關的術語不認識,還有那種每個詞都面熟,連起來卻不知道是什麼句意的,當時覺得自己要完了。本來就處於試用期,每時每刻都提心吊膽,突然直接一份幾十頁的純英文文件砸給我,就算放到現在,那種深深的絕望我都沒有勇氣再經歷第二次。

我靠著翻譯軟件自己熬了一個通宵,才勉強看了前幾頁,但是按照項目的進度根本來不及看完,只能求助於某八屆的人工翻譯。一問價格,整整1000元,差不多趕上我半個月的工資了。可我沒有其他辦法,不能因為我一個人落下全組的進度,所以只能硬著頭皮咬咬牙,自己掏錢。事情過去之後根本不敢再細想,一想就會心疼得不行。

大學裡沒好好學英語欠下的債,遲早是要還的,只是沒想到在剛入職不久就遇到了好幾次打擊。最嚴重的是有一次和某個外國客戶面談,我想表達“我們組在人脈方面資源很廣”。

脫口而出就是一句“We haverelationship with many people…”幸虧老闆聽到了趕緊打斷我的話,不然客戶如果聽清了誤傳出去,丟單子事小,估計我們丟臉得丟遍整個圈子。

在4A三年,碰到英文提案我还是懵逼

被現實教育了幾次,我終於意識到英語能力薄弱給我造成的種種困擾。尤其是互聯網高度發達的今天,不論是生活學習、公司招聘還是平時的工作需求,甚至是一些休閒娛樂,都已經日趨深刻的國際化。如果持續忽視這一塊短板,即便不被同齡人拋棄,也可能會被整個社會環境拋棄。

為了好好學習英語,我上網做了大量功課,決定從聽英文歌開始重新訓練自己對英文的感覺。一有時間我就戴著耳機聽英文歌。

沒想到音樂app給我推送的歌也太符合我口味了,聽得根本停不下來,而且每首歌下面的評論還都那麼有意思。結果到後面我發現,英文歌一首都不會唱,評論區的段子倒是記住了不少。。。

第一種學習方法行不通,我決定換成看美劇,並且強迫自己跟著後面念臺詞。據網上的大神說,等掌握了一部美劇中所有的臺詞,也就能鍛煉出一定的口語水平了。

我堅持看了幾集《生活大爆炸》,實在是太痛苦。演員的語速那麼快,有時還帶口音,不看字幕完全搞不懂劇裡的笑點在哪裡。不久之後,我又恢復了字幕黨的肥宅生活,邊看劇邊吃零食還是很快樂的。。。

看了不少美劇之後,我發現還是要讓自己處於純英文環境中、多使用才有進步。於是我上網找了找可以和外國人進行對話交流的網站。

找了幾圈,我果斷放棄。現在好多網站名為聊天交友,實際上已經變成了異國約炮的平臺,鍛鍊口語什麼的就別提了。退一萬步講,就算對面坐了一位外國人,我好像也沒法兒和他正常講話,口語實在太差了,根本不好意思開口講。

因為一直想著學英語的事情,在刷朋友圈的時候看到了幾個朋友有時會分享一個叫做“懂你英語”的鏈接。本來我沒怎麼在意,但是過了大概兩三個月,他們還在分享,於是我就很好奇,自己也去搜索了一下,原來這是英語流利說的懂你英語課程。

我花了幾分鐘時間做完3個部分的測試題,包括聽力、填空、口語等試題形式,口語部分真的是慘不忍睹。。。測完之後我收到了一張成績分析圖,發現自己的英語水平果然比上大學那會兒倒退了好多。。。

在4A三年,碰到英文提案我还是懵逼

接著,我開始根據自己的測試結果,著手製定課程計劃。首先需要設定一個學習目標,比如Lv5(在純英文環境下辦公),或者Lv6(出國深造)等等。我的心理預期是達到純英文辦公的水平就夠了,不過為了嚴格要求自己,我在設置目標時定的是Lv6。

然後是每週學習頻率,分每週3天、5天和7天三個模式。我設定了一週3天,這個模式很適合我們上班族:

設置完成之後就可以開始學習啦。打開課程,直觀感受是,邊聽邊跟讀的形式很棒,學習節奏也完全可以按照自己的習慣來。在糾音環節,可以將自己的錄音和原版進行對比。

在4A三年,碰到英文提案我还是懵逼

所有的練習題都是為了讓聽說讀寫結合起來而設置的,重點鍛鍊開口說英語的能力。在課程中,會有專門的句子單獨測試你的口語能力,並根據發音的準確和清晰程度進行打分。

每節課完成,系統會自動保存相應的錯題集,還會進行難句解析,作為複習的題庫非常方便。

不得不承認,這種形式非常適合我這類“不好意思講英語星人”,甚至有一種回到了高中狂練英語題的感覺,學習過程很順利,滿滿的成就感!

因為平時工作比較忙,我每次的課程大概都是二三十分鐘。堅持著“少量多次”的原則,等地鐵,等人的碎片時間也可以念幾句。

當然,除了自己個人學習之外,懂你學堂還有“班主任督學”形式。加入到微信群裡後,官方會配置班主任,可以在微信群裡討論疑難點、及時溝通進度,班主任也會督促和引導。

在4A三年,碰到英文提案我还是懵逼

懂你英語180天的課程只需要499元,算下來平均每天還不到三塊錢就能學好英語,這個錢我覺得花得很值。更特別的是,“懂你英語”課程還有一個非常特別的“返學費活動”。學完180天后,只要你能達到一定標準就可以全額返學費有毅力就真的可以做到。

說了這麼多,接下來是福利時間~

點擊“閱讀原文”購買課程,可以免費獲得價值358元的商務英語大禮包,ps:這是公眾號粉絲才能享有的特權噢!速度領取一下學起來~

在4A三年,碰到英文提案我还是懵逼

點擊原文鏈接~

“免費”課程等你拿~


分享到:


相關文章: