談談電視劇西遊記里的幾個誤導之二

二、豬悟能與種族歧視

先看幾張圖片

談談電視劇西遊記裡的幾個誤導之二

電視劇裡的豬八戒

談談電視劇西遊記裡的幾個誤導之二

1927 年電影盤絲洞裡豬八戒

談談電視劇西遊記裡的幾個誤導之二

京劇?不敢確定

談談電視劇西遊記裡的幾個誤導之二

京劇,變白了

談談電視劇西遊記裡的幾個誤導之二

京劇,好像黑化機器貓

發現問題了吧!!老豬到底是Nigger還是Honky?

先看他的自我介紹:我本是天河裡天蓬元帥。只因帶酒戲弄嫦娥,玉帝把我打了二千錘,貶下塵凡。一靈真性,竟來奪舍投胎,不期錯了道路,投在個母豬胎裡,變得這般模樣。是我咬殺母豬,可死群彘,在此處佔了山場,吃人度日。

看來是山上的母豬,山上的自然是野豬,說服力不大,那再看看客觀描寫:《西遊記》第十八回中,高老要招個女婿,豬八戒變成俊朗模樣,高老招了他。初來時,是一條黑胖漢,後來就變作一個長嘴大耳朵的呆子,腦後還有一溜鬃毛,身體粗糙怕人,頭臉像豬的模樣。然後那陣狂風過處,只見半空裡來了一個妖精,果然生得醜陋。黑臉短毛,長喙大耳,穿一領青不青、藍不藍的梭布直裰,系一條花布手巾。行者暗笑道:“原來是這個買賣!”大聖飛起來看見,那呆子四肢朝上,撅著嘴,半浮半沉,嘴裡呼呼的,實在好笑,像八九月經霜落了子兒的一個大黑蓮蓬。

黑豬,確定無疑!

那為什麼白了呢?央視版西遊記的誤導,先前是黑的,但是在電視上不好看呀,一白遮百醜,劇本定義豬八戒是個負責搞笑的角色,黑乎乎的,不可愛,改白的,頭套也好做,化妝也簡單,塗黑總比敷白費事吧!上邊的京劇中,出現的一個白豬,也是後排的現代西遊記,老的只是勾個臉,黑的臉哦

談談電視劇西遊記裡的幾個誤導之二

黑白花豬,呵呵

種族歧視只是開玩笑,但是書裡對豬八戒確實是種族歧視,因為他是豬,所以”野豬挑擔子“(烏巢禪師語),就算後來三師弟來了,也是豬八戒在挑行李,沙和尚只負責照料白龍馬,牽馬墜蹬,最後如來封官的時候,就是這麼說的:豬八戒“因汝挑擔有功,加升汝職正果,做淨壇使者”;沙和尚“保護聖僧,登山牽馬有功,加升大職正果,為金身羅漢。”

那為什麼電視劇再次誤導呢?

談談電視劇西遊記裡的幾個誤導之二

央視版西遊記

談談電視劇西遊記裡的幾個誤導之二

大話西遊

這裡就存在兩個問題,一個是昨天我們說的沙和尚的武器問題,再一個是潛意識裡的論資排輩

沙和尚使得是花裡胡哨的擀麵杖改成了非常適合挑擔子的水磨禪杖,豬八戒的是耙子,挑擔子一頭沉呀,水磨禪杖不存在這個問題,一頭月牙一頭鏟,還平衡,還好看,再說了,你最後來的,髒活累活當然是新人幹呀!那就這樣吧,來來來,沙和尚,把你那擀麵杖扔了,換這個,把擔子挑上!

有人又有現代思維考慮過去問題,說,我承認是豬八戒挑擔子,但是為什麼來了新人沙和尚,不把這個活兒扔出去呢?那好吧,我也按現代思維告訴你,豬八戒是不敢在沙和尚面前充大輩的,為何?原來的職務決定的!一個分公司的經理(天蓬元帥)和董事長秘書(捲簾大將),誰怕誰?

最後,再次吐槽豬八戒的武器,九齒釘耙,一個水軍大都督,怎麼用個農具?後來在原文中發現這麼一句:”金盔緊繫腮邊帶,勒甲絲絛蟒退鱗。 手執釘耙龍探爪,腰挎彎弓月半輪。 糾糾威風欺太歲,昂昂志氣壓天神。“

我去,人家是龍探爪,

談談電視劇西遊記裡的幾個誤導之二

這是武器 抓

應該類似這樣的,但是是九個爪,仿龍爪!這才配得上天蓬元帥吧!

好了,明天講講大師兄!


分享到:


相關文章: