粵語到底是怎樣的一種存在?

乄乜許悲傷


粵語到底是怎樣的一種存在?這或許得從粵語的起源開始說起。


粵語最早來自上古漢語,由秦朝軍隊南下帶來,其間難免融合了部分嶺南地區土著民族的語言,但還是以上古漢語發音為主。之後嶺南地區大約有近百年的南越國封關自守時期,而中原地區則進入漢朝時期,漢武帝時南越國被滅,三國時期孫吳統治嶺南交州,這些歷史大事件都影響了古粵語的形成。

魏晉南北朝戰亂時,中原的漢族開始第一次大規模舉族南遷,大量的北方漢人來到兩廣地區,古粵語和中原漢語混合,終於形成了粵語的基本框架。



唐末到南宋滅亡,更多的中原漢人進入嶺南,但此時粵語已經成熟,這個時期北方漢人帶來的中古漢語影響畢竟有限,這也正是粵語和閩南話潮州話客家話發音區別較大的原因。

元朝以後,南方的各種方言都基本穩定下來,包括粵語,也就是說,今日大家聽到的粵語、潮州話、客家話和元朝時期變化並不大。

從以上粵語的演變過程,我們大致可以理解成粵語更接近上古漢語,保留了上古漢語的很多發音習慣,其中最典型的某過於九聲六調的發音特點,粵語是目前唯一有九個聲調的漢語方言,比保留中古發音習慣的潮州話還多了一個“中入”的聲調。



和很多南方方言一樣,粵語保留了入聲,這是和普通話最大的區別,普通話只有四個聲調,沒有入聲,這也是普通話人群學習粵語等南方方言最大的障礙。聲調的豐富其實更適合於唱歌,道理很簡單,四個聲調很難對應古樂的五音,更對不上現代音樂的七音,所以經常要通過變調來適應歌曲,這一點,從流行歌曲就可以聽出。

近些年網絡上對粵語和普通話孰優孰劣的問題吵得很厲害,而事實上,粵語和普通話競爭的關係也確實存在,傳統粵語區的孩子們,尤其是城市裡的孩子,都會說流利的普通話,但很多人卻不會說粵語,粵語人群有下降的趨勢。



不過,粵語和普通話都屬於漢語,都使用漢字,字義的理解不存在差異,通過漢字作為紐帶是能讓粵語和普通話長期共存的。

相比起來,六甲番人更認為英語才是漢語的生死敵人,不論從發音、書寫還是語言思維習慣,兩者都完全不一樣,更令人擔憂的是,當前國內英語被過度熱炒了,英語是高考必考科目,很多孩子從六七歲就開始學習英語,要知道,這個年紀,母語漢語,都還沒打好基礎呢。

以上關於粵語帶來的思考,歡迎大家留言討論,更多精彩,敬請關注:六甲番人。



六甲番人


沒有想不到的,只要你一隻腳踏入廣東,傳統的粵語聲就圍繞你身邊,灌滿你耳朵。廣東電視臺有多個頻道一直用粵語播放,還有,身處全國或國外也常會聽到人們的粵語交談聲。

前段,本人去馬來西亞旅遊,接觸到最多是講粵語的華人,也有少數馬來人也會說粵語。回國時,吉隆坡國際機場,曾經暫與導遊失聯,手機手雖有國際漫遊,因信號不佳聯繫不上,心急如焚,

想去侯機廳,不懂外語,偏不遇華人,一路硬頭皮"哈佬”哈佬“不停打招呼,與馬來西亞人指手劃腳地討教,也有會聽不會講粵語的,好彩,馬來西亞人對中國人比較熱情友好。


馬來西亞,中國遊客真多,景點處處多為中國人。華人做導遊的也很多,有第三,第四,第五代的華人堅持用粵語講粵語。導遊曾用粵語說過“舊陣時,馬來人睇唔起中國人,心情埋怨地對華人講,你地番回中國老家吧。宜家,沒有馬來人敢這樣講,因為,中國強大有錢了,當地人不再看不起華人,華人從此不再受欺負“。



粵語,作為華南地區的方言,彙集了廣東
人民的語言智慧,表達精煉,盞鬼灰諧,語言善用;動物、食物、生活用品、…………等的名稱也不放過,言在其中;豬咁蠢、雞咁腳、白鴿眼、一碌庶、一碌葛咁、一舊番薯咁、你食蕉啦、荷蘭水蓋、…………。

如果,你能聽懂,明白該意思,十有八九,你是廣府人。

(圖片源於網絡)


智者二0一八


粵語,因其難懂而被戲稱為鳥語。

引用一段,中國國家地理公號上對於粵語的解讀:

現代粵語保留大量古代漢語的特色。一些詞語,儘管全國各地方言幾乎都有,但粵語卻保留了古義,如“走”在古代漢語中並不指“步行”,而是“跑”的意思,粵語依然保留了這個意義,根據這個意義還衍生出了其他詞彙,如“走佬”指“逃跑”,“走鬼”指流動小販。這些詞在人們喜歡看的粵語電影裡頻繁出沒。 粵語的“古色古香”更體現在語音方面。現代廣州年輕人所講的粵語,依然存在九調,如“詩”“時”“史”“市”“試”“是”六個字,聲母與韻母完全一樣,但聲調分別是陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去六種聲調,因此廣州人一聽就知道是六個不同的字。這可以比喻為字音在五線譜上的舞蹈,不通此道的人則很難感受其中的美感。 巧妙的還有韻尾,很多看似同音的字,實際要用不同的韻尾加以區分,如果不能理解,很容易鬧出笑話,比如把“閒書”聽成“鹹書(黃色讀物)”,前者為-n韻尾,後者則為-m韻尾;又如把“八”聽成“百”,前者為-t韻尾,後者則為-k韻尾,這些特點普通話裡沒有,但與古代漢語接近。



所以粵語是有很悠久的歷史,而且詞彙豐富無比,又很接地氣。千年來,從百越、中原漢地、西方舶來到網絡語言,粵語兼容幷蓄,總能夠將其他詞彙,形象、動感又有趣地會編入自己的體系當中去。證明粵語在古代時期就已經是很重要的語言了。

我就拿香港電影或者電視劇來說,用普通話播放和用粵語來播放,完全是兩個不同感覺,普通話就很難表達出粵語當中特有的那種氛圍感和粵語語調所營造的觀感體驗感受,所以我身邊很多北方的朋友,在看香港電影或電視劇時,即使聽不懂粵語,但也會選擇用粵語來播放觀看,他們說如果聽普通話配音的就像是看好萊塢大片時,大片是用普通話的配音,簡直沒法看,太彆扭了。就算再高分的電影,都會因為這個配音而減分。

還有歌曲也是同樣的道理,如果用了普通話來再翻唱,完全就變成了兩首歌的感覺,實在沒法聽。

因為自己的廣西人,大部分粵語都會說,只是沒廣東那邊說的那麼好。有相當長的一段時間我在北方工作,因為我的口音問題,他們就知道我是兩廣這邊的,所以在與客戶他們交流時,能帶來很多便利和加分,他們非常的樂意能接觸到懂粵語的人。覺得很好聽,他們告訴我這與他們接觸到的香港電影和粵語歌曲有關,他們覺得以前的香港電影和歌曲太經典太好聽了,所以他們聽到我會說粵語,進而就容易引起他們的懷念情緒吧。

雖說自己的地地道道的廣西人,會說粵語的人,但由於工作原因,一直工作在北方,現在不是北方但也離南方很遠。已經很少有機會說了,只有回家的時候,才能說上。還是蠻遺憾的,這個粵語真的很溫和優美,但現在會說的人越來越少了,希望不會隨著社會發展而消失掉啊。

最後祝你

每天早晨起床都 靚到爆鏡 😄


就快想好了


一提到粵語,總有“語言還是方言”的爭論。我認為粵語是: 語言。

理由: 粵語6音9調,有粵語拼音,有字體,也有歷史。手機輸入法有粵語拼音,如谷歌!海外華人講粵語佔大多數,央視也有粵語頻道。粵語一樣能夠著書立說,例如梁啟超 《飲冰室合集》。粵語就是自成一體的獨立語言,同普通話有根本性的區別。

當然,如果你認為只有官方語言才叫語言,那我無話可說。我仍堅定認為粵語就是語言。

6音9調的粵語是中國保留最多古漢語發音的語種。粵語二千多年曆史,粵語可能不等於古漢語雅言!但,我要講一個可能令北方人難以接受的事實: 粵語肯定是雅言的傳承語言。。。

粵語來自: 秦始皇命趙陀率兵南下百越,後又有六國俘虜及百姓南下。秦滅,趙陀迅速出兵統一嶺南三郡,建南越國。並無參加楚漢爭霸。漢立,雖不服劉邦,卻也接受了漢的封號。趙陀向漢稱王,在南越國內稱帝。加之地形封閉,山高皇帝遠。秦官話雅言得以倖存嶺南。。。而今,已發現粵語活化石,望語言專家學者加快研究!


為何認為粵語好呢?粵語文化博大精深,中國電影也就普通話與粵語,粵影視。另有: 粵語歌,粵語相聲,粵語棟篤笑,粵曲,粵劇,粵語文學等等等!的確經典優秀。還有,粵語意涵豐富,粵語用詞生動有趣並大量體現古漢語用法,並且粵語有入聲 讀古詩有氣勢。無捲舌音,講話輕鬆。還有一點常忽視的: 粵語夠簡潔。

我認為粵語是一種非常完美的語言,我支持嶺南文化,支持粵語文化繼續發揚光大。


紅色陰影


粵語的優勢是多變多彩,出色,含義豐富,讀音詼諧,用來演唱,表達超語義很出色,用作娛樂非常適合。無可否認,粵語歌比任何語言的歌曲都好聽,聽不懂粵語的人就不要說不好聽,懂那種語言才能評論那種語言。

國語是經過簡化的,優點在於普及,簡單容易,適合做官方語言,與英語一樣,簡單。對於多彩,詼諧,豐富遠不及粵語。如果你同時懂粵語國語,當你看港視節目你就對國語沒興趣了。粵語節目真的很優秀啊。原音粵語的對白,翻譯成國語簡直無法直視,只有原來一半不到的味道。

粵語與其他方言不同的是,粵語有自己的體系,世界普及率也比其他方言大得太多了。

粵語能升級為一個國家的獨立語言,港澳就是一個好例子,作為官方語言也是沒有一點問題,作為生活語言更加優秀。

為什麼選擇普通話作為國語,估計是首都在北京吧,把京話作為國語理所當然,還有多數地區地方話或多或少跟普通話類似,容易普及,所以選普通話作為國語。

希望政府不要扼殺地方語言,除了國語,有些方言也是很不錯的。不要過分普及國語,其他語言不久將來要消失。地方電視臺,不要全部使用國語,學校也不要只有國語一種存在。


文雪時華


你會發現!外省的大部分土語!吳語區!四川!湖南等等!!最老土的層次是與鄉下的土粵語同的!包括陝西山西的土話亦然!少數民族中亦含粵語發音但少量!國外的韓國!日語!泰語亦含!聽得懂的部分都可以漢字寫出來!可以聽台州話!蘇州話!閩南語!廣豐!晉語!寶雞!懷集!封開!海南!玉林!蒼梧!臨武!等等好多的鄉下土話!對比對比就會發現!大家最土的層次是同的!須然大多方言的主層是普通話!底層還是與粵語同的!湖南的部分地方土話亦含粵語發音!比如蚯蚓!不是叫蚯蚓!慌旱>黃蜷!這就是土話!平時看視頻對字幕可釋矣!如不信可對比各地方言可知矣!粵語!矣=咧=了!陝西人亦講咧!粵語物甚!四川物啥!普通話麼什!閩語甚物!客家物介!!爾類望我歎號多與!古間無標點符號!!粵語我類=吳語阿拉!!而君逆寡人者,輕寡人與!與否=是無=是吧!阿咩來噶!=阿乜來個!=何物來個!=什麼東西來的


c2018c


廣州在漫長的歷史長河中大部份時間都是南粵大地的行政中心 廣州使用的語言也可以說就是當時的官話 隨著時間演變成現在的廣州話

語言首要作用就是用作人與人之間交流的工具 能把自己的所想所思淋漓盡致地說出來就是好語言 所以我們老廣之間用母語交流 既親切又到位 而普通話因後天學而且使用少 交流時難盡其意 總覺得沒有廣州話表達的那麼清晰 廣州話在我們廣州人當中除了交流 還有的就是傳承 祖宗留下的語言不能到了我這一代就沒了 覺得上對不起列祖列宗 下也對不起後輩 中華大地的每種語言都是祖宗留給我們的寶貴遺產 語言之間沒高低之分 也沒有難聽好聽之分 都該一一保留 把這份中華遺產留給後代 一千年後的中華兒女也能聽到原汁原味的各地方言 這是我們這一代該有的責任


紅旗168202214


粵語是語言,不是方言,八十年代過來廣東不懂得說粵語,工作都很難找得到,再說粵語的人全球來說有一億多,相當於一箇中等國家,粵港澳通用,全球唐人街通用,在全國來說也就只有廣東省可以在地鐵上飛機上公交車上用粵語播放,每個地方都有自己的語言,但很多人還惡意中傷,可以去學,對自己沒有壞處,如果是在粵港澳地區工作的話,粵語比普通話好用得多!



源源美圖


你們這些粵語吹能不能別在網絡上蹦噠了,讓人看了太噁心。一會粵語才是中國古漢語,一會北方人都是胡人混血,一會又普通話是胡人語言。現在哪裡還有胡人?你們的這個理由是不是太可笑了。成天嚷嚷這些的人不是先天的大腦缺氧就是後天的腦袋進屎了。你們再怎麼蹦噠也是自娛自樂,你們的廣東方言也不會變成國語正音的。在別人眼裡你們就是個笑話。


十方隨緣


個人認為,粵語是宋代以前中國的普通話,經各方有心人挖掘報料,或者可以大慨得出真是可能是宋朝以前漢族的普通話,當然不是絕對百分百純正口音了,有分別的可能是北京人的京話與普通話的分別。當然錄音機的發明才一百年在右,去爭論七百多年前的真實事實,是永無結果的,唯有用留存下來的詩詞歌賦文獻記載去判斷了,這點很多文人專家普通人都基本有共識了,再爭辯下去已無什麼意義了!


分享到:


相關文章: