在《论语.阳货》里有一句话：
子曰：唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。
意思是说：只有女子和小人是最难养的。你和她过于亲近了，她就对你不尊敬；你要疏远她了，她又会心生怨恨。
这句话历来被人诟病，尤其现在是女权主义，广大女性朋友要是听到这句话，估计已经火上心头、准备开战了。近一百年来，这句话也成为那些批孔人士打倒孔家店的借口，斥责孔子鄙视妇女和劳动人民，不讲民权。也有儒家人士说，孔子这句话可能确实说错了。
为了维护孔子，又有不少人出来打圆场，有人就解释孔子说的这个“小人”其实是小孩的意思，这句话是说：女人和小孩一样，喜欢撒娇，你对她好点，她就会恃宠而骄；你对她不好，她就心里有怨气而发牢骚。这样解释倒是说的过去，女人和小人是都不得罪了，那小孩子呢？这不明显是欺负小孩子吗！小孩子惹着谁了？孔子这样正直的导师，难道还会拿小孩子做挡箭牌吗？
其实大家不必过多研究议论，孔子这句话只是面对一个具体场景时的特定话语，是特指，并不是泛指，不是说所有的女子都难养，如果那样，不是也就包括了孔子的母亲了吗？
钱穆先生在他的《论语新解》中，做过很好的解释：“只有家里的侍妾和仆人最难养，你跟他们太亲近了，他们就不知道逊让；你若对他们疏远，他们就会怨恨你。”
所以从中我们可以看出，孔子这句话里有个关键字“养”，谁会养那么多妾和仆人呀？当然是有钱有地位的士大夫阶层了，这其实是这些人所遇到的问题。孔子是特指一些士大夫家的“妾”和“下人”，而不是泛指所以女人和下人。
好比现在有钱人包二奶，不就是孔子说的这样吗？你看那些二奶，对她好了，就颐指气使，骄横跋扈，对她不好了，弄不好就跑单位去闹，甚至给你举报，现在多少贪污犯不都是因为二奶才落水的呀！所以大家千万别羡慕那些包二奶的，不好受呀！都是自讨苦吃！
言归正传，大家之所以非议孔子这句话，还是没有站在当时的时代环境去想这个问题，只是望文生义，才误解了孔老夫子，把孔子这句话当泛指了，其实在我们日常生活中，你敢说没有遇到过这样的“女人和小人”吗？孔子说这句话又何过之有呢？
閱讀更多 論語雜談 的文章
