出口轉內銷後,萬達影視會怎樣「摺疊」城市?

出口轉內銷後,萬達影視會怎樣“摺疊”城市?

7月5日,國家電影局公佈了137部故事影片的備案公示,其中由萬達影視傳媒有限公司籌備的的電影《摺疊城市》獲得立項。

出口轉內銷後,萬達影視會怎樣“摺疊”城市?

《摺疊城市》備案截圖

按照慣例,電影局也公示了該片的故事梗概,我們從中可以一窺究竟。

22世紀,自然災害和自動化的普及讓空間資源越發緊缺。為了讓人類更好得生存下去,人們建造了一座可以分割空間的城市:摺疊城市。老刀為了讓自己的女兒唐唐過上更好的生活,鋌而走險在摺疊城市的三個空間展開冒險。

根據以上內容,可以判斷,該片是改編自郝景芳原著小說《北京摺疊》。

出口轉內銷後,萬達影視會怎樣“摺疊”城市?

《北京摺疊》作者郝景芳

《北京摺疊》首次發表於2012年,曾於2016年獲得第74屆雨果獎最佳中短篇小說獎,此前有消息稱有國內影視公司已經買下了《北京摺疊》的版權,但是騰訊娛樂記者2016年在向郝景芳親近的知情人士求證後得知,《北京摺疊》的影視改編權早在去年就賣給了一位美國導演,暫時也沒有國內影視公司獲得《北京摺疊》的影視改編權。

而同一年,封面新聞在採訪曹景芳時也問到類似問題,曹回答說:《北京摺疊》去年就簽了影視版權,只不過籤給了個人導演,還沒確定製作公司。

出口轉內銷後,萬達影視會怎樣“摺疊”城市?

曹景芳接受頒獎

2017年4月,郝景芳在香港受訪時,透露電影版已在籌備中,“會拍成一個叫‘Folding City’的英文片”,她表示背景城市將採用架空手法,“會去掉北京的背景,拍一個架空的城市”,有新的角色加入,但“故事的基本設定會保留”。在上述訪談中,郝景芳透露主角“老刀”不會選用華人演員,“有可能是白人。其它角色可能會有華人面孔,但主角肯定不是。”

當時郝景芳還透露,影片的導演是一位名為 Josh Kim 的韓裔美國人,從備案信息上來看,這位導演也身兼了編劇的工作,影片背景也確實設定為架空的城市了。那麼這位名叫“Josh Kim”的韓裔美國人到底是何方神聖呢?

出口轉內銷後,萬達影視會怎樣“摺疊”城市?

Josh Kim 官方照片

根據IMDb上的資料顯示,Josh Kim1981年4月23日出生於美國德克薩斯州,是一名導演和作家,代表作,同時也是故事片處女作為《棋盤遊戲》(泰國/同性)。

出口轉內銷後,萬達影視會怎樣“摺疊”城市?

IMDb截圖

2015年4月,Josh Kim曾來到成都和北京,為觀眾帶來了多場同性電影的講座和分享會。

出口轉內銷後,萬達影視會怎樣“摺疊”城市?

從青春電影到略帶沉重,隱喻現實的科幻經典,導演的跨度不可謂不大。

這是一部神奇的電影,原作來自一位中國宏觀經濟研究者,版權卻賣給了一名韓裔美國人,出品方則是雄心勃勃的中國企業萬達,出口轉內銷的過程,會帶來怎樣的化學效應?這部電影會不會成為中國電影邁向國際化的關鍵一步?謎底只能等到電影上映時才會揭曉。


分享到:


相關文章: