有哪些话听懂了是骂人,听不懂了是夸人?

故事不远,回家可以问家里的老人。大约在乾隆年间,大贪官和珅新修建了一所府第,请纪晓岚题一块匾额。纪晓岚提笔给他题了“竹苞”二字,说是“竹苞松茂”之意。 和珅高兴地把它悬在正厅,乾隆皇帝见了,笑着对和珅说:“爱卿被纪晓岚捉弄了!”和珅忙问何解?乾隆指着匾额上的字说:“把‘竹苞’二字拆开,不就变成了

个个草包四个字吗?”

袁世凯 当政的后期,竟然冒着天下人之大不韪而搞起了复辟,于是有人在他寿辰时给他送了这么一幅对联:“一二三四五六七,孝悌忠信礼义廉。”原来,这幅对联上联的末尾忘了“八”字,下联的末尾则没有“耻”字,意讽 袁世凯 “无耻”,是“王八”(忘八)”。

还有个也是纪晓岚的,是反过来的,以为在骂人,实际是夸:

大清 乾隆 朝 王翰林 为母亲做寿,请 纪晓岚 即席做个祝寿词助兴。老纪也不推辞,当着满堂宾客脱口而出:“这个婆娘不是人。”老夫人一听脸色大变, 王翰林 十分尴尬。老纪不慌不忙念出了第二句:“九天仙女下凡尘。”顿时全场活跃、交口称赞,老夫人也转怒为喜。老纪接着高声朗读第三句:“生个儿子去做贼。”满场宾客变成哑巴,欢悦变成难堪。老纪喊出第四句:“偷得仙桃献母亲。”大家立刻欢呼起来。

我说一个真实的,就发生在昨天;有位网友评论留言:你站着别动,我给你做橘子去。

有哪些话听懂了是骂人,听不懂了是夸人?

有没有不知道这个梗的朋友?我昨天看到这句话,想了好一会,因为我确实不懂这个梗,想着他会这么好心做橘子?后来问了网友,也网上查了查资料,果真我被人骂了都不知道。典故出处是朱自清的《背影》

我说道:“爸爸,你走吧。”

他望车外看了看,说:“我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。”

——朱自清《背影》

看完我也没觉得哪里不妥,是吗?这个梗就在说:他跟你说这句话,他就是爹,被占便宜了。


分享到:


相關文章: