美國農業部報告譯編:中國農業海外投資(五)

李鈺 韓一軍

中國農業大學國家農業市場研究中心


農業海外投資興起的原因(二)

中國農業投資的增長反映了中國各類企業對外投資的普遍加速。根據國家統計局的數據,在2010年至2016年的快速增長期間,農業在中國對外投資總額中所佔份額穩定在1%至2%。穩定的份額表明農業投資與其他部門的增長速度相近。然而,"農業"類別的對外投資並不包括光明、雙彙集團、中糧集團和中國化工的大型收購,這將被歸類為製造業和貿易部門的投資。

中國對外農業投資的加速與農業進口和外匯儲備快速增長等幾個相關經濟趨勢相吻合。2007-2008年間,農業領域首次出現"走出去"的官方背書,與此同時中國農產品進口的價值在這些年間大幅上漲(如圖2 所示)。在全球金融危機短暫下滑後,2009-2013年中國農產品進口增長加速。中國的外匯儲備在這些年間也迅速增長,2014年達到4萬億美元。這些儲備提供了資金支持對外投資。然而,圖1顯示2014-2016年外匯儲備和農業進口下降後,外國投資流量也繼續加速增長。

美國農業部報告譯編:中國農業海外投資(五)

USDA

美國農業部報告譯編:中國農業海外投資(五)

USDA

*本文翻譯自美國農業部報告《China's Foreign Agriculture Investment》,不代表作者及本頭條號觀點。


分享到:


相關文章: