我在皇家馬德里，在馬德里這座城市的生活可能是我生命中最美好的一段時光。
現在我只希望向這傢俱樂部、這座城市還有這裡的球迷表達我的感激之情。我非常感謝他們給我的愛以及支持。
不過，我覺得現在是時候要翻開我的生命的新篇章了。這也就是為何我希望俱樂部能夠同意我離開的原因。我感覺到這是個艱難的決定，我也希望所有人，尤其是我們的球迷都能夠理解我的這個決定。
這絕對是美妙的9年時光，不過也可惜只有9年。這對我來說是一段令人激動的經歷。我在這裡得到無微不至的照顧，不過也很艱難，因為皇家馬德里對於每一名球員的要求都非常高，但是我也非常清楚，我永遠都不會忘記自己曾經在這裡以一種獨特的方式享受足球。
我的家裡總有一個用來放置冠軍的櫥櫃。這是我的個人愛好，我也為此感到很暖心。我們這支球隊連續三個賽季贏得歐冠獎盃，而且在過去的5年時間裡拿下了4座歐冠獎盃，這的確是個不可思議的壯舉。除此以外，在個人方面，在這9年時間裡，我也贏得了4座金球獎和3座金靴獎，對此我感到非常滿足。
我和我的家人一直都對皇家馬德里非常感激，所以我真的想要跟你們說一聲感謝：感謝俱樂部，感謝主席，感激教練，感謝我的隊友，感謝所有技術人員、隊醫、理療師還有所有在這裡工作的人們。正是你們一絲不苟的努力工作才讓一切變得可能。
我還想再一次感謝我們的球迷，也想要感謝一下西班牙足球。在這令人激動的9年時間裡，我曾經跟很多優秀的球員一起合作過。我想要向他們表示自己的敬意和讚譽。
我為此考慮了很多事情，我知道現在是時候要翻開人生的新一頁了。雖然我即將離開球隊，但是無論我在哪裡，我永遠都會把這件球衣、伯納烏球場、這裡的一切都好好珍藏在自己的心裡。
由衷感謝你們所有人，當然了，正如我在9年前第一次出現在我們的伯納烏球場時所說的：加油皇家馬德里！
閱讀更多 風鼓衣袖 的文章
