中国语言博大精深，千百年来留下了丰富多彩的俗语，这些俗语大多反映人们的生活经验和愿望，凝练了极为丰富的民俗文化。简练有趣的俗语凝聚了人生哲理和智慧，比如以下这些英语意义就可以用简练的五字俗语概括，看你能概括出几个。
1，Haste makes waste.More haste,less speed.
欲速则不达
释义：性急求快反而不能达到目的。
出自：《论语·子路》：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”
2，You can’t wrap fire in paper.What’s done by night appears by day.
图片来自网络
纸包不住火
释义：事实是掩盖不了的。
出自：电影《第十个弹孔》：“他知道纸是包不住火的，瞒得过初一也瞒不过十五。”
3，There are no waves without wind.Nothing comes of nothing.
图片来自网络
无风不起浪
释义：比喻事出有因。
出自：自传体小说《高玉宝》第十章：“无风不起浪，咱能听说，想必不会在天外头，只要下狠心，不愁找不着。”
4，He who strikes first gains the advantage .The best defense is offense.
图片来自网络
先下手为强
释义：先于别人行动，可以取得优势。
出自：《隋书·元胄传》："(高祖)日：'彼无兵马，复何能为?'胄曰；'兵马悉他家物，一先下手，大事便去。胄不辞死，死何益邪?'"
5，Use a steam-hammer to crack nuts.
图片来自网络
杀鸡用牛刀
释义：办小事情用不着花大气力。
出自：《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’”
6，A fall of seasonal snow gives promise of a fruitful year.
图片来自网络
瑞雪兆丰年
释义：民间流传较广的农谚。意思是适时的冬雪预示着来年是丰收之年。是来年庄稼获得丰收的预兆。
出自：曲波《桥隆飙》十九：“俗语道：‘瑞雪兆丰年’，明年的小麦一定收成好。”
7，Sit on the fence,be a fence-sitter,have a foot in either camp.
图片来自网络
脚踩两只船
释义：贬义词。对事物的认识不清而拿不定主意，或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。
出处：明·李卓吾《藏书》：“世间道学，好骑两头马，喜踹两脚船。
8，No discord,no concord.
图片来自网络
不打不相识
释义：指经过交手，相互了解，能更好地结交、相处。
出自： 明·施耐庵《水浒传》第38回：“戴宗道：‘你两个今番却做个至交的弟兄。常言道：不打不成相识。’”
閱讀更多 小夏滴答 的文章
