《白蛇傳》真的是一個愛情神話嗎?

抱著枕頭的小恐龍

由於《新白娘子傳奇》的廣泛流傳,趙雅芝扮演的白素貞形象深入人心。在不少觀眾心中,白素貞雖是蛇妖出身,但有一顆菩薩心腸,對夫君,對姊妹,對孩子都一片真心。因此,當白素貞被法海鎮壓在雷峰塔下時,無數人淚水漣漣。

其實,《新白娘子傳奇》是個披著神話劇外衣的偶像劇,對於明清流傳的《白蛇傳》進行了大量改動。這個改動,主要就是美化白素貞,醜化法海。

那麼,作為明清四大民間故事之一的《白蛇傳》,其主角白娘子白素貞的本來面目如何?

白娘子的故事,最早出現在明朝馮夢龍編寫的《警世通言》中。

在這個故事中,白娘子美則美矣,但實在是個蛇蠍美人,可怕至極。

與時下流行的影視劇相比,最早版本的白蛇故事中,有兩點大不同。

第一大不同:事情起因不同。

《新白》以及其他電影中,都是說許仙曾經救下白蛇,白蛇於是報恩,方才有西湖相會情節。

在《白娘子永鎮雷峰塔》中,則一點沒提前世,西湖相會也全然沒有電視劇中的浪漫與溫馨。洋溢在文字中的,是濃濃的情慾。且看原文:

那娘子和丫鬟艙中坐定了,娘子把秋波頻轉,瞧著許宣。許宣平生是個老實之人,見了此等如花似玉的美婦人,傍邊又是個俊俏美女樣的丫鬟,也不免動念。

因為下雨,於是許宣匆匆跑到工作的藥店,借了一把傘給白娘子。白娘子大感歡喜,就撐著傘走了。

原文道:當夜思量那婦人,翻來覆去睡不著。夢中共日間見的一般,情意相濃。不想金雞叫一聲,卻是南柯一夢。

這許宣做夢夢到了什麼,大家自行腦補。

簡單來說,《新白》是一個報恩的故事,走的是愛情片路線。《白娘子》是一個男歡女愛的故事,走的是情色片路線。

第二個:白娘子對許宣的感情不同。

在《新白》中,白素貞對許仙恩深義重,當許仙生病時,不惜冒著生命危險去瑤池聖母處盜取仙丹。在明朝話本小說《白娘子》中,白娘子對於許宣更多的是利用,是色誘。

第二天天氣放晴,許宣便去白娘子家中討傘。白娘子故意說傘被人借走,讓許宣明天再來討要。結果兩人喝茶聊天就是一上午。第二天,許宣再來,兩人繼續喝茶聊天。看看氣氛不錯,白娘子主動提出,丈夫去世多時,家中廣有錢財,自己相中了許宣忠厚老實,願意嫁給許宣為妻。

許宣一聽,心中大喜。原文道:真個好一段姻緣,若取得這個渾家,也不枉了。我自十分肯了。

許宣為何大喜?只因這個渾家長得實在妖嬈,美豔動人,秀色可餐。

許宣囊中羞澀,老實承認自己沒錢。白娘子說,你沒錢,我有錢。結果,一錠五十兩紋銀丟出,當場就把許宣砸暈了。

如今許多男人需要靠砸錢才能取到老婆,人家許宣是被錢砸,老婆送入懷。

許宣大喜。他姐姐、姐夫得知情況也大喜。可是,當姐夫看到許宣拿出的那錠銀子,登時嚇得半死。

原來,府尹老爺家中失竊,有五十錠雪花紋銀失竊。其圖形正與許宣手中一模一樣。

他姐夫、姐姐也夠可以,沒經過多少思想鬥爭,就帶著那錠銀子去了官府揭發。結果,差役衝來,將許宣抓去坐牢。

後來,許宣被判流放蘇州。姐夫因告發有功,得了五十兩賞銀。他心中多少有愧,於是拿出來幫忙運作。因此許宣得以保釋在外,幫一個員外打工。

半年後,白娘子與小青找到蘇州,解釋當年事情。許宣開始很生氣,可被白娘子一番花言巧語哄了,竟真與白娘子成婚。入了洞房之後,許宣再不提往事。

原文道:“自此日為始,夫妻二人如魚似水,終日在王主人家快樂昏迷纏定。”

只是,好景不長,那白娘子哪裡來許多錢財供許宣使用?無非是使用妖法,盜取他人錢財。

不久,有姓周的財主家丟失了四五千兩銀子,告到官府。官差恰恰撞到許宣,見許宣穿的衣服、拿的扇子,都和失竊名單上描述一樣,於是將許宣抓去審問。

許宣說是衣物都是妻子給的,結果,官差去家中一看,根本找不到白娘子與小青身影。

總之,在《白娘子永鎮雷峰塔》故事中,許宣就是一個貪戀女色的貨,白娘子則是色誘男子,取其元陽。二者之間,根本就沒什麼情愛。


葉之秋

端午快到了。託當年紅極一時的《新白娘子傳奇》的福,“端午”在筆者這一代人眼中的文化意象,除了“粽子”,還有“雄黃”和“蛇”。蛇妖喝了雄黃酒,就會現原形。不過有情有義的白娘子是個好妖怪,嚇死了許仙就不惜為他去盜靈芝草,並引出後續一連串的虐戀情深。但是,在古人眼裡,人妖之間的跨物種相戀真的會有美好結局嗎?

當然不是。在創作之初,這是個活脫脫的血腥恐怖故事。


最早,在唐代傳奇《李黃》、《李館》中,許仙的原型是一個貪戀美色的猥瑣男,看見路邊化身為“白衣美姝”的蛇妖后,被稍稍勾引就把持不住,“與其歡好”,結果被妖性大發的白衣美人吃得“唯有頭存”或“腦裂而亡”。可以說是當時社會非常好的“節慾”廣告文。



這種對“非我族類”的懼怕,到宋時有了稍微的緩解。宋話本《西湖三塔記》中,白蛇仍是一個“綠雲堆發,白雪凝膚”的美人,誘惑了沒有定力的溪宣贊,把他剖心挖肝。幸運的是,這時候的“許仙”就已經有了道士來救(沒錯,不是法海),害人性命的白蛇被收服,鎮壓到了雷峰塔底。


直到明朝,嚴苛的禮教帶來了白蛇妖形象的改變。馮夢龍在《白娘子永鎮雷鋒塔》中描述“白素貞”是“如花似玉的美婦人”,雖然是寡婦,許宣卻一見傾心。只是囊中羞澀,擔心娶不起如花美眷。


因此,當白素貞提出願意與其“結百年之好”時,許宣帶著如接到彩票中獎電話後的不信任感,拒絕了這個誘惑。無奈之下,小青(這時候的她是一隻魚精)只能再加砝碼,說白娘子有錢,願意贈與他五十兩。得到實錘的許宣歡歡喜喜的應下了這門親事,並暗搓搓的打算盤:“真個好一段姻緣。若娶得這個渾家,也不枉了。”



結果白娘子身上的銀子是偷的官府的庫銀,被發現後,許宣立刻甩鍋白娘子,說自己不知情,只是沒人信。後來遇到了法海禪師,被告知對他千好萬好的老婆是蛇妖,又立馬央求法海將她收服鎮壓,完全沒有任何情義可言,人設也崩的一塌糊塗。


可以說,白娘子和許仙的故事最後能歸到浪漫愛情那一波里,真的少不了後來文學藝術家們的努力。


魯迅先生在五四運動的浪潮下,發表了《論雷峰塔的倒掉》一文,將許仙說成了樂於助人的好人,將青蛇白蛇設定成了要報救命之恩的好妖精,而法海變成了因嫉妒而強行帶走許仙,設計鎮壓白娘子的壞蛋。



最終,田漢先生延續了魯迅的這一靈感,作出了《白蛇傳》,才有了我們今天“西湖偶遇”、“彼此生情”、“夫妻開店”、“法海搗亂”、“妖現原形”、“金山斗法”等現在我們耳熟能詳的情節。許仙也終於轉變成了那個在被自己老婆嚇得夠嗆的情況下,仍能說出“娘子啊,縱然你是異類我也心不變!”的好男人,這個故事也成為了悽美的愛情神話。


端午快樂。

參考文獻

《中國白蛇傳經典的建構與闡釋》

《民間寶卷與中國古代小說》

《十年舊鐵鑄新劍_田漢對“白蛇傳”改編的研究》


歷史研習社

西湖的水,我的淚……西湖仍有美好的傳說,斷橋也因白素貞與許仙而旖旎立於江南的煙雨中。人們嚮往美好的愛情,所以無數文人的努力改編,最終流傳更廣的是跨越族類的愛情神話。

不管是求而不得,還是得而不惜,人們總歸是喜歡圓滿。三生三世十里桃花裡面的帝君本無情緣牽絆,遇到鳳九,還是要圓她一個念想,下界與之相守數年。


分享到:


相關文章: