回鄉偶書
賀知章
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
小時候離開家鄉老了才回來，家鄉的口音沒有改變但兩鬢白髮已經花白。
孩子們個個看見了都不認識，笑著問客人從什麼地方來。
九月九日憶山東兄弟
王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
獨自漂泊在外作他鄉客人。每逢到了佳節都倍加思念親人。
遙想兄弟們今天都在登高。遍插茱萸時少我一個人。
芙蓉樓送辛漸
王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相見，一片冰心在玉壺。漫江的寒雨在夜晚潛入吳地，清早送客我凝望著楚山孤影。
洛陽的親友們若問我的近況，你就說像那玉壺中的一片冰心。
閨怨
王昌齡
閨中少婦不成愁，春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。
閨中的少婦不知道憂愁，春天裡濃妝豔抹上了翠樓。
忽然看見田頭柳色青青，後悔讓丈夫去立功封侯。
涼州詞
王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
葡萄美酒剛剛斟滿夜光杯，正想痛飲馬上琵琶把人吹。
醉臥在沙場請你不要見笑，自古以來遠征人又有誰能回。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆雲影碧空盡，唯見長江天際流。
我和朋友在黃鶴樓告別，在百花盛開的春天去揚州。
看見孤船帆影漸漸在遠天隱沒。只見悠悠長江向天際奔流。
《早發白帝城》
李白
早辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
清晨告別彩雲裡的白帝城，一天的時間就到達了千里的江陵。
兩岸的猿猴不住聲地啼叫，輕快客船飛過了青山萬重。
《逢入京使》
岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
東望家鄉路程又長又遠。熱淚打溼了雙袖還不斷的流淌。
在馬上和你相見卻沒有紙筆，請告家人說我平安無恙。
《江南逢李龜年》
杜甫
岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，花落時節又逢君。
當年在岐王府裡常和你見面，在崔九堂前又多次聽你的歌聲。
如今正是江南風光美好之時，落花時節，又高興的與你相逢。
《滁州西澗》
韋應物
獨憐幽草澗邊行，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
最愛那幽深野草在澗邊慢行。樹林深處黃鶯啼叫格外動聽。
春潮夾帶著暮雨奔騰來更急，渡口無人小船隨意的漂浮。
《楓橋夜泊》
張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
月兒西沉烏鴉啼叫寒霜滿天，面對著江楓漁火更加愁煩難以入眠。
姑蘇城外著名的寒山寺院裡，半夜裡悠揚鐘聲傳送到客船。
寒食
韓翃
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
青煙散入五侯家，青煙散入五侯家。春天京城萬紫千紅處處飛花，寒食節東風吹御柳飛舞飄散。
晚上宮廷忙著傳送賞賜蠟燭，青煙先是散入君王寵幸之家。
徵人怨
柳中庸
歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。
年年轉戰在金河和玉門關，天天都同馬刀和戰刀做伴。
三月飛白雪灑蓋著昭君墓，萬里黃河曲曲彎彎繞黑山。
夜上受降城聞笛
李益
回樂峰前沙是雪，受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管，一夜徵人盡忘鄉。
回樂烽火臺前沙地似白雪，受降城外的月色猶如寒霜。
不知何處吹起幽怨的笛聲，出征的戰士通宵遠望家鄉。
烏衣巷
劉禹錫
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時玉謝堂前燕，飛入尋常百姓家。朱雀橋邊長滿野草野花，烏衣巷口暗淡夕陽西下。
過去在王謝堂前的燕子，今天都飛到普通百姓家。
和樂天《春詞》
劉禹錫
新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。
行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔同。
濃妝豔抹打扮一新下紅樓，深深庭院春光雖好只添愁。
走到庭中查數新開的花朵，蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。
赤壁
杜牧
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
沉埋在沙中的斷戟還未鏽蝕。拿出磨洗能認出是前朝兵器。
若不是東風給周郎提供方便，二喬就會被幽禁在銅雀臺裡。
《泊秦淮》
杜牧
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。
煙霧月光籠罩著冷水寒沙，夜晚船停秦淮河靠近酒家。
歌女們哪裡懂得亡國之恨，隔著江岸依然高唱《後庭花》。
遣懷
杜牧
落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
落魄江湖常常借酒消愁解悶，江南歌女體態苗條舞姿輕盈。
揚州十年生活猶如一場噩夢，只贏得個歌樓中博幸的美名。
金谷園
杜牧
繁華事散逐香塵，流水無情草自春。
日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。
繁華往事如香塵般消散，流水無情花草妄自為春。
東風蕭颯鳥在黃昏哀鳴，落花紛紛像那跳樓美人。
為有
李商隱
為有云屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。
無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。
雲母屏風後面的美人格外嬌，京城寒冬已過卻怕短暫春宵。
無端的嫁了個做高官的丈夫，不戀溫暖香衾只想去上早朝。
《夜雨寄北》
李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
你問歸家日程我還沒有定期，今夜巴山的秋雨漲滿了水池。
我們何時在西窗下共剪燭花，面對面傾吐今夜對你的相思。
賈生
李商隱
宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。
漢文帝求賢接見放逐之臣，賈誼的採華風度十分超人。
可惜文帝虛席空自聽講解，不問治國大事只打聽鬼神。
閱讀更多 中國文化愛好者 的文章
