今年上半年的韓國電影，票房最火爆的是《毒戰》，8天就破200萬觀影人次，刷新了2018年韓國電影紀錄，此後更是持續穩居日票房榜首半個月時間。
《毒戰》是由趙震雄、柳俊烈、金柱赫 、金成鈴等主演的犯罪電影，根據杜琪峰導演的同名作品翻拍。
這部新片的預告片相當出色，一看就期待值爆棚，但電影的整體表現卻低於預期。
《毒戰》的改編力度不小，整個故事的內核都徹底改變，在一定程度上來看，這部翻拍電影已經失去了原著的精髓。
“人心比毒更毒”是杜琪峰版所探討的主要內容，為了保住自己的性命，古天樂所出演的角色出賣了一切，到最後更是狠毒至極，故事結尾時槍戰的那段其實才是《毒戰》最出色的部分。
而韓版《毒戰》所演繹的其實是一個復仇的故事，並非改編後的故事不好，而是復仇的情感還不夠強烈，導致最後沒能引爆情感，而且故事在平鋪直敘中講完，沒有更強烈明顯的反轉安排，也是一大遺憾。
復仇的故事內核也可以看作是翻拍的一大亮點，但這樣的改編結果還是導致故事主題“跑題”了，最終也讓這部電影所呈現出來的效果夠狠但不夠毒。
在尺度方面，韓版《毒戰》的確比杜琪峰版大很多，無論是暴力、血腥，還是誘惑，都比原版生猛，這也就是為什麼會期待韓國翻拍這部作品的原因，杜琪峰版要在國內上映，限制太多。
然而，在故事節奏把控、細節處理方面，韓版《毒戰》明顯有了較大的差距，雖然配樂好嗨。
就拿在酒店設局臥底的那段來說，韓版所營造的緊張刺激氣氛不夠到位，更多的是展現了人物的兇狠和張狂，而忽略了通過細節來強化氛圍營造，最終導致這一段就像是走過場一般。
韓版《毒戰》最驚豔的角色是哈哈哥的妻子，雖然有些過於瘋狂，但實在太帥了。可惜的是，改動太大，最生猛有趣的“七大毒梟”沒了。
另外，看韓版《毒戰》其實一開始便猜出了李先生是誰，懸念並不大，前期的鋪墊過於明顯。值得一提的是最後那一幕的處理，只有槍聲，但沒有揭曉誰倒下，這一段玩出了驚喜。
總的來看，韓版《毒戰》不出色，但也不算糟糕，之所以能在韓國火？估計不少影迷都是為了紀念去年意外去世的金柱赫，就是出演哈哈哥的那位，畢竟這是他的遺作。
閱讀更多 熱薦電影 的文章
