馬克·艾略特·扎克伯格,美國哈佛大學計算機和心理學專業輟學生,美國社交網站Facebook的創辦人。
馬克·艾略特·扎克伯格
2014年2月10日,馬克·扎克伯格及其華裔妻子普莉希拉·陳登上美國《慈善紀事報》2013年年度慈善排行榜榜首。2015年11月,扎克伯格的女兒麥克斯(Maxima)出生,2017年8月,再添千金,取名“August”,意為“八月”。
按家庭“慣例”,扎克伯格和妻子為他們剛出生的二女兒“八月”寫了下面這封信。
扎克伯格和他的小女兒
信件譯文
親愛的八月:
歡迎來到這個世界上。我和你的媽媽迫不及待地想知道你長大會變成的樣子。
在你姐姐麥柯斯出生的時候,我們也同樣給她寫了一封信息描述我們希望關於她的未來所成長的社會是什麼樣的——一個能提供更好的教育,擁有更少的疾病,更強的社會群落,以及更多的社會公平的世界。
我們相信高速發展的科技能將這一切實現,讓你這一代可以比我和媽媽這一代的生活過得遠遠更好,而我們要做的就是努力改變世界實現它。
儘管新聞的標題總是告訴我們這個世界哪裡出錯了,我們仍然堅信好的事情會最終勝出。
我們對你這一代的未來非常樂觀。不過比起暢想你的成長,我們這一次更想和你聊聊你的童年。世界當然會很嚴肅,但這就是我們認為為什麼你應該用更多的時間在童年好好享受戶外玩耍。你長大會變得非常忙,所以小八月,我們希望你能在小時候有時間停下來低頭聞聞花香,然後把花瓣和葉子放進你的小竹筐。
扎克伯格和懷孕中的妻子普莉希拉·陳
我希望你能有機會多讀幾遍你最愛的《蘇斯博士》,甚至寫一本你自己的關於農夫與蛇的故事書;我希望你能和你的姐姐麥柯斯一起坐在旋轉木馬上,直到你能認清上面每一匹馬的顏色;我們希望你可以在我們的客廳和院子裡瘋跑。
當然更重要的是,我們希望你可以有足夠多的睡眠,我們想讓你成為一個偉大的睡神。在你的睡夢中,我們希望你可以夢見我們有多愛你。
童年是神奇的。你一生中只能有一次童年,所以不要浪費太多時間擔心未來。
你有爸爸為你做這些事兒,我們會盡我們所能來保證你這一代未來的世界更加美好。
小八月,我們如此愛你,我們非常興奮陪伴你一起開始你的人生探險。
我們希望你的一生充滿快樂、愛,以及希望。
你的父親,扎克伯格
2017年8月
閱讀更多 在此見字如面 的文章