一般將來時的其他含義
1、be going to表示將來
表示說話人的打算、計劃、安排或根據跡象判斷必然或很可能發生的事情。
例如:What are you going to do tomorrow?
你明天打算做什麼?
The play is going to be produced next month。
這出戏將於下個月製作。
注意:be going to 和will之間的區別。
在時間上:be going to通常表示馬上要發生或相當快就要發生的事情;而will不指明任何具體時間,可以指遙遠的未來。
He is going to be better.
他會變得更好。(馬上或很快就變好)
He will be better.
他會變得更好。(以後較長一段時間才會變好)
計劃/臨時:兩者都表示意圖時,be going to含有預先計劃、準備的意思;will則指未經過預先思考或計劃,是臨時的一種決定。
— What are you going to do next Sunday?
— I'm going to go fishing.
——下星期天你打算幹什麼?
——我要去釣魚。(釣魚是有計劃的,事先準備好的)
— Where is the telephone book?
— I'll go and get it for you.
——電話簿在哪裡?
——我去幫你拿。(臨時起意)
兩者都用於預測時,be going to意指有跡象表明某件事將要發生,屬客觀的推測;will則意指說話人認為/相信某件事將要發生,屬主觀的推測。
在條件狀語從句中,be going to表將來,will表意願。
例如:If you are going to make a journey, you'd better get ready for it as soon as possible.
如果你要去旅行,你最好儘快為它做好準備。(客觀的觀點,所有人都這樣認為)
Miss Gao will tell you the answer if you ask her.
如果你問她,高老師會告訴你答案的。(說話者主觀的觀點,是推測)
2、“be to+動詞原形”表示客觀安排或受人指示而將要做某事。
例如:We are to discuss the report next Saturday.
我們將在下週六討論這份報告。
3、be about to +動詞原形,意為馬上做某事。不能與tomorrow, next week 等表示明確將來時的時間狀語連用,多於when引導的時間狀語連用。
例如:He is about to leave for Beijing.
他即將動身去北京。
閱讀更多 順暢文化 的文章